Глава 758: С Днем Рождения Дядя Тони
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ноттингемский лес был втянут в группу смерти; это стало еще одним заговором, который УЕФА нацелился на Тони Твена и его команду под рендерингом английских СМИ. Хотя ни одно из средств массовой информации, которые торжественно поклялись, не смогли представить убедительных доказательств, читателям понравился этот угол зрения.
«С Гвардиолой и его командой «Барселона» им больше не нужно было полагаться на команду Тони Твена, чтобы достичь стадии нокаута, чтобы обеспечить самое большое коммерческое преимущество для турнира Лиги чемпионов. Но даже на групповом этапе они все еще хотели выжать последнюю ценность из Твена—они сгруппировали Ноттингем Форест и Ювентус вместе. Вражда двух сезонов назад будет продолжать играть в этом сезоне. СМИ и зрители любят наблюдать за такими сильными разборками.”
«Солнце», которое всегда было известно тем, что говорило что угодно, выразило это таким образом, что казалось довольно разумным.
В своей колонке Тони Твен придерживался своей точки зрения, которую он сказал журналистам после жеребьевки: Группа смерти была не группой смерти для него и Лесной команды, а группой смерти для остальных трех команд.
Ему было наплевать на “группу смерти», о которой так горячо писали СМИ. Потому что главным приоритетом на данный момент было поехать домой и провести свой день рождения с Шанией.
Некоторое время назад шенайя была в Америке и на этот раз вернулась из-за дня рождения дяди Тони.
Твен любил свою работу, но сейчас он еще больше ценил время, проведенное с Шанией.
Люди, которые однажды умерли, очень быстро справлялись с определенными проблемами, но к некоторым вещам привязывались сильнее, чем раньше.
※※※
Когда Твен еще был в Монте-Карло, Монако, на жеребьевке Лиги чемпионов, Шанья спокойно вернулась в свой дом в Мэпперли-парк, Ноттингем.
Она казалась немного рассеянной в эти дни в Лос-Анджелесе, как на работе, так и в учебе. Ее агент, Мистер Фазаль, нашел ее не в своей тарелке. Но когда он снова подумал об этом, то понял, что это должно быть как-то связано с Днем Рождения Твена, поэтому он не был слишком обеспокоен. Это был вопрос между супругами, и постороннему человеку вроде него было бы неуместно говорить об этом.
То, что заставило Шанайю вести себя нехарактерно, на самом деле было связано с Днем рождения Тони Твена—она беспокоилась о том, какой подарок на день рождения она должна была дать дяде Тони.
На его сорокалетие Шанайя подарила ему автомобиль-дорогой подарок, который Твен уже предупредил ее больше не дарить. Хотя ему очень нравилась эта машина и он ездил на ней, ему было довольно неловко, как мужчине, что его молодая жена купила ему машину—он не мог позволить посторонним думать, что он был парнем, который жил за счет женщины.
Поэтому в день рождения Шанайи Твен вернулся с подарком-очаровательным жуком. Эти два человека считались равными.
Итак, что было бы самым лучшим, что Шанья могла бы дать сейчас?
Было очень трудно сделать подарок своему возлюбленному. У Твена не было почти никакого другого хобби с тех пор, как он бросил курить и пить, так что это не будет соответствовать его интересам.
Пока она волновалась, Шанайя пошла к Глории, чтобы придумать какие-нибудь идеи.
Женщина, которая все время вращалась в мужских кругах, но держала свои руки чистыми, сказала с улыбкой: “вы должны отдать все, что считаете недостающим в своей жизни.”
Потом Шаня начала ломать голову, пытаясь понять, чего же ей не хватает в жизни с дядей Тони.…
У них было почти все в жизни. Финансовый кризис повлиял на богатых меньше, чем можно было себе представить, и еще меньше-на трудолюбивых богачей. В материальном плане она не могла думать о том, чего ей не хватает.
С точки зрения духа…
Она чувствовала себя слишком одинокой в Лос-Анджелесе и верила, что дядя Тони чувствует то же самое только в Ноттингеме. Может ли быть так, что она или один из них должны были закончить свою работу и посвятить себя сопровождению другого человека и стать зависимым от другого человека?
Шанайя подумала, что ни она, ни дядя Тони не были такими.
Чего не хватало больше всего…
Она волновалась об этом в течение нескольких дней таким образом. В последний день перед возвращением в Англию Мистер Фазаль, провожая ее, вдруг шуткой дал ей понять, чего ей больше всего не хватает.
— Джорди, ты и Тони женаты уже больше года, когда я увижу твоего ребенка, — пошутил Фазаль в машине по дороге в аэропорт, ведя машину рядом с Шанайей и Твеном.”
Это было сказано в шутку, но она всколыхнула ум Шаньи.
Ей и в голову не приходило, что кто-то другой об этом не упоминал. Она была замужем за дядей Тони уже больше года и занималась любовью почти каждый день, пока они были вместе. Но ее тело просто не реагировало…
Они не пользовались никакими противозачаточными средствами, но у Шаньи не было никаких новостей.
Она вдруг подумала о лучшем подарке на день рождения, который могла бы подарить дяде Тони,—она хотела бы успешно зачать ребенка в день рождения дяди Тони.
Гораздо ценнее было подарить дяде Тони ребенка!
Шания так гордилась своей идеей, что даже улыбнулась в машине.
Фазаль удивился, увидев ее улыбающуюся в зеркале заднего вида.
— Ничего, Мистер Фазаль. Мне пришло в голову, что это самый лучший подарок для дяди Тони.”
※※※
На самом деле, у Твена было очень мало времени. Церемония жеребьевки Лиги чемпионов состоялась вечером 8 сентября. Затем тренеры отправились на званый ужин. Это продолжалось до поздней ночи, поэтому он смог вернуться только рано утром следующего дня, чтобы догнать Шаню 9 сентября, чтобы провести с ней свой день рождения.
Когда измученный путешествием Твен помчался домой,он увидел Шаню в гостиной, как и хотел.
— В безопасности на базе.- Шания махнула рукой, как бейсбольный судья.
Твен прислонился к дверному косяку, облегченно вздохнул и рассмеялся.
— Ты похудела еще больше, чем раньше, Шанайя.”
«Оставаться в форме-это обязательное условие для моделей.- Шания подошла со своим подиумом и попыталась подразнить дядю Тони. — С Днем рождения, дядя Тони!”
Твен обнял ее и одарил долгожданным поцелуем, но не сразу ответил на ее поддразнивания. — У нас еще есть полдня в запасе, и я не хочу проводить это время в постели, Шанайя. Давай выйдем и немного повеселимся, хорошо?”
Шании пришлось отпустить ее и пожать плечами: Но сначала я скажу, что мы ужинаем дома.”
— А вы научились готовить какие-нибудь хорошие блюда?- Сказал Твен с кривой усмешкой. Для Шаньи самым большим удовольствием в семейной жизни было научиться готовить у людей отовсюду, а затем использовать рот и желудок Твена в качестве лаборатории. Хотя ее стряпня немного улучшилась за эти годы, вообще говоря, большая часть того, что она готовила, была фактически несъедобной…
Шания не ответила. Она только хихикала и выглядела загадочно.
“А куда мы пойдем развлекаться?- Спросила она.
— Мы можем пройтись по магазинам где угодно. Разве ты не собираешься сделать мне какой-нибудь подарок?”
— Ну… — темные глаза Шенайи повернулись, и она сказала: — Хорошо! А какой подарок ты хочешь, дядя Тони?”
Этот вопрос поставил Твена в тупик. Он действительно не знал, чего хочет, поэтому закашлялся и сказал: “Пока это от тебя, все будет хорошо!”
“Но это же полусерьезно!- Шания закатила глаза и схватила Твена за руку, — мы пойдем обедать. — Пошли отсюда, дядя Тони!”
※※※
Поскольку джип был отправлен в мастерскую для технического обслуживания и ремонта, в то время как Твен присутствовал на церемонии розыгрыша, а Жук, который Твен дал Шанье, также был далеко в Соединенных Штатах, два человека могли выбрать такси или общественный автобус, когда они вышли.
Сначала Твен позвонил Лэнди и спросил, свободен ли он. В ответ он услышал, что Лэнди везет пассажира в аэропорт Бирмингема. Твен, конечно же, не мог попросить его бросить своего пассажира на полпути и вернуться в Ноттингем, чтобы забрать его. Твену не хотелось брать такси с незнакомым водителем. Поэтому они просто воспользовались общественным транспортом.
Шанья тоже согласилась. Хотя она была настоящей звездой, ей, вероятно, никогда не нравилась ее карьера модели, и она не думала ничего удивительного о том, чтобы быть звездой модели. Так что ей было вполне приемлемо не садиться за руль, а выбрать общественный транспорт.
Двое мужчин были одеты только в темные солнцезащитные очки и сели в трамвай, чтобы отправиться в город.
Люди в трамвае узнали их-будь то Твен или Шания, они были хорошо известны в Ноттингеме. Некоторые люди достали свои телефонные звонки, чтобы сфотографировать их. За окном сияло солнце, и людей в машине было немного. Кроме тех, кто фотографировал, к ним никто не подходил, чтобы поговорить. Эти два человека не обратили на них особого внимания, только признали их присутствие. Таким образом, они наслаждались обычной жизнью обычных людей.
Добравшись до станции, они вышли и пересели на другой общественный автобус, идущий до самого оживленного центра города. Они не забыли помахать рукой пассажирам трамвая, прежде чем уехать.
В общественном автобусе эти два человека столкнулись с такой же ситуацией. Но по мере того, как они приближались к центру города и на борт заходило все больше пассажиров, им уделялось все больше внимания. Казалось, что некоторые люди были несколько удивлены тем, что такие большие звезды, как Тони Твен и Шанайя, решили путешествовать на автобусе. Некоторые люди оживленно беседовали шепотом, наблюдая за ними обоими.
Твен и Шанья вели себя так, словно не слышали этих разговоров, и спокойно сидели рядом, повернув головы к окну и любуясь пейзажем улицы.
Прежде чем он переселился, ему было трудно представить себе, в каком настроении он будет, когда его сфотографируют на сотовые телефоны зеваки в автобусе, чтобы выйти. Но сейчас его совершенно не волновала сложившаяся ситуация.
Шании было все равно, чем занимаются эти люди. Время от времени она шутила с Твеном, тихо болтала и весело смеялась в шумном автобусе. Она была более спокойна, чем Твен. Она была прирожденной звездой…
Сегодня днем эти двое долго тусовались в центре города, купили много ненужных вещей, пока они нравились Шане. День клонился к вечеру, и они вдвоем, захватив сумки с вещами, поехали на автобусе обратно в Мэпперли-парк.
В это время Твен ворчал, что если бы он поехал, то им не пришлось бы тащить столько вещей и протискиваться в переполненный автобус … …
Шанья закатывала ему глаза и говорила: «Кто просит тебя посылать машину на техобслуживание в такое время?”
※※※
Когда они вернулись домой, Твен в изнеможении лежал на диване и отказывался сдвинуться с места. У него болели ноги. В то время как Шания взволнованно положила вещи и побежала на кухню.
— Вы так взволнованы… — Твен испугался еще больше, увидев поведение Шанайи. Он спросил: «Что же вы собираетесь подавать на стол, чтобы вызвать всеобщее возмущение?”
— Ужин любви!- Шанайя высунула голову из кухни и повернулась к Твену.
Твен знал, что Шанья всегда была полна идей, и не стал продолжать расследование. Во всяком случае, его должен ждать сюрприз или испуг. С Шанайей было хорошо—он никогда не знал, что будет есть в следующий раз.
Он сделал перерыв и начал перебирать оставшиеся после обеда призы.
Вдобавок к некоторым повседневным нуждам, у них была новая одежда для двоих, чтобы носить ее. Она купила для него костюм, повседневную одежду, рубашки, футболки с длинными рукавами, жакет, галстук, кожаные туфли… Шаня купила очень мало для себя. У нее была только одна сумка.
Когда они расплатились за товар, Твен уже не выглядел так, как на кредитной карточке Шенайи, потому что сегодня был его день рождения. Теперь, глядя на изящную розовую сумочку, он вдруг заинтересовался и захотел посмотреть, что же Шания купила для себя. Когда она впервые купила его, Шанья не делала этого перед ним.
Поэтому он протянул руку и открыл сумку.
Он только что достал один предмет и уставился на него с недоверием—он держал розовое сексуальное нижнее белье!
Он и Шанайя никогда не нуждались ни в чем подобном как муж и жена… потому что энергичное молодое тело Шанайи было более привлекательным для него, чем любое сексуальное нижнее белье.
Он никак не мог понять, почему Шания купила его.
Он положил белье в руку, взял его за спину и пошел на кухню. Он должен был попросить разъяснений—он не хотел, чтобы Шанья тайно купила его и привезла в Америку, чтобы носить его для какого-то другого мужчины.
Он тихо появился позади Шании, и деловитая Шания не заметила, что за ней кто-то есть.
Твен не стал открывать рот, чтобы спросить, потому что его остановило то, что он увидел.
Он увидел целых два ящика сырых устриц.…
Любой дурак знает, для чего нужны сырые устрицы.
Рядом с устрицами стояла банка нераспечатанной икры, купленная в лондонском магазине Fortnum & Mason.
Оба предмета были афродизиаками.
— Я не настолько стар, чтобы полагаться на еду для восполнения полового влечения, Шанья “…”
Твен вдруг пискнул сзади, и Шания вздрогнула. Она прикрыла рот рукой и обернулась. — Ты меня так напугал, дядя Тони! — раздраженно бросила она на Твена. — Я не хотела тебя обидеть!”
Твен переложил белье, которое держал в левой руке, в правую сзади, а затем вытянул левую руку, чтобы указать: «разве вы не удовлетворены моим выступлением в постели?”
“О чем ты говоришь?!- Шаня уловила некоторое недовольство в тоне Твена и поспешно объяснила: “я просто хочу добавить немного остроты настроению … ужин при свечах, я даже заказала шоколадный торт! Тебе не кажется, что это очень романтично?”
Твен поджал губы и сказал: “Я чувствую, что это очень романтично, что вы вернулись из Америки. Я не прошу многого.”
— Я хочу сделать тебе самый лучший подарок на день рождения, дядя Тони, — тихо сказала Шанайя, обвив руками шею Твена.”
“Я уже получил его. Эта одежда снаружи … — Твен указал на гостиную за кухонной дверью.
Шания закатила глаза и пожаловалась, что дядя Тони испортил ей настроение: «как это можно сравнить с настоящим подарком, который я собираюсь тебе сделать? Я хочу подарить тебе ребенка!”
Твен был так поражен, что чуть не выпрыгнул из объятий Шенайи. Ему показалось, что он ослышался “ » ты беременна?!”
Шания продолжала закатывать глаза. Она думала, что дядя Тони безнадежно глуп.
“Я хочу забеременеть! Сегодня же вечером!”
— Привет, Шания. Как мы можем так мыслить только потому, что мы так говорим?- Твен не знал, кто был тем самым глупцом ” …
Услышав, как Твен выразил свои сомнения, Шанья самодовольно улыбнулась: «сегодня у меня опасный период, дядя Тони.”
Глаза Твена мгновенно расширились. Казалось, он услышал самую невероятную вещь.
— Ты проиграл, дядя Тони!- Шания счастливо засмеялась, сидя напротив Твена, — ужин при свечах с шампанским, икрой и устрицами! Это первая часть моего подарка тебе на день рождения!”
Твен выглядел очень взволнованным, но вместо этого подумал— может быть, будет интереснее положить икру на кончики грудей Шании…
Ах, какой грех, я такой извращенец…
В тот вечер у Тони Твена было очень много работы, в то время как Шанья была полностью удовлетворена.
Они оба хотели ребенка. Жизнь этих двух людей наедине слишком долго может быть действительно немного одинокой и скучной …
Нужно было немного удивиться в жизни, будь то Тони Твен или Шания, оба надеялись, что ребенок сможет стать их сюрпризом в ближайшем будущем.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
