Глава 77: Праздник Закончился Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Подумав об адвокате, Тан Ен достал из кармана телефон. Он отключал свой телефон с тех пор, как покинул Ноттингем, так как не хотел, чтобы его беспокоили в Испании. Поскольку они уже ехали домой, он снова включил его.
Он только что включил свой телефон, когда увидел, что у него было много сообщений. Он просмотрел все имена. Там были дес Уокер, Кенни Бернс и Йен Бауэр. Большинство из них были от людей, которых он знал. Возможно, все это были просто случайные звонки. Затем появилось имя Пирса Броснана. У репортера был номер телефона Тан Ен, но он никогда раньше с ним не связывался. Тан Ен продолжал прокручивать список и увидел, что путник отправил ему пять сообщений за один день.
Содержание посланий было в основном одинаковым: он спрашивал, где он, объяснял, что у него что-то срочное, и просил Твена перезвонить, как только увидит сообщение.
Тан Эн знал, что Уокер был не из тех людей, которые связались бы с ним. Если он так беспокоится, это может означать, что случилось что-то серьезное.
Итак, он позвонил Уокеру.
— Тони? — Тони! Тони, где же ты?- Он только что ответил, и Уокер немедленно подошел к нему с этим вопросом.
-Я сейчас в аэропорту Мадрида.»
-О, черт возьми! — Вы путешествуете?»
— Э, да. Я поехал в Испанию.»
-Ты всегда выключаешь телефон, когда путешествуешь?- Уокер снова прервал Тан Ен.
— Привет, Дес. — Что тут происходит?»
Какое-то время рядом с Уолкером стояла тишина, а затем он вздохнул: «это не то, что я должен говорить тебе по телефону. Ты только поспеши назад и найди нас в лесном баре. Единственное, что я могу тебе сказать, Тони, это то, что тебе нужно решить большую проблему!»
Джуд не заметила изменения в выражении лица Тан Эн, так как она все еще играла со своей игрушкой Тоторо. Тан Эн положил трубку и отключился.
— Что за неприятности? Настолько серьезно, что даже Уокер, который всегда был спокоен, запаниковал?
Тан Эн привел Джуда обратно на Брэнфорд-Гарденс-стрит в Ноттингеме и увидел, что их ждет группа людей. Перед его домом был припаркован белый «Форд», в котором сидела пара средних лет. У леди было красивое тело с прекрасной фигурой, а мужчина выглядел как хорошо воспитанный тип с белым воротничком. Кроме того, с ними была толстая женщина и куча репортеров, все они несли камеры с возбужденными лицами. Толпа полностью блокировала путь от маленького сада Тан Эна до его дома.
Тан Эн уставился на них. Жестокие родители нашли ее? Хорошо. Было бы лучше, если бы это можно было обсудить с глазу на глаз.
Женщина увидела Тан Эна и Джуда, которые держались за руки вместе с ним, и очень разволновалась.
— Джуд! — Джуд!- Крикнула она, подходя к ней, чтобы взять ее за руки, но Джуд уклонился от ответа.
Тан Ен попытался защитить девушку, стоявшую позади него, и попытался мило поговорить с ее родителями. — Мэм, я думаю … —»
Его прервала дама, которая закричала: «Верните мне мою дочь!»
Мужчина подошел, чтобы оттащить чрезмерно возбужденную даму, а затем вежливо кивнул Тан Эну. -Мне очень жаль. Моя жена очень скучает по своей дочери.»
Тан Эн был немного зол на невротическую женщину, но немного успокоился с мужчиной, который казался более разумным. «Я понимаю, но я думаю, что мы все еще должны—»
Прежде чем он закончил свои слова, мужчина нахмурился и закричал на Джуда, который стоял позади Тан Ен.
— Джуд Джордана! А ты уже повеселился? Праздник закончился!»
Тан Ен почувствовал, что Джуд испугался, и неодобрительно сказал ему: «пожалуйста, запомните ваши слова, она еще ребенок…»
Этот человек не беспокоился о Тан Ен и, продолжая пристально смотреть на Джуд, сказал ей резким тоном: «Джуд, ты хочешь, чтобы я повторил свои слова? Ты хоть представляешь, как волновалась твоя мама? Как только мы узнали, что вы здесь, мы пришли, чтобы ждать вас, и мы ждали вас в течение нескольких дней! Пришло время вернуться с нами, прямо сейчас!»
Тан Ен был сбит с толку происходящим, и он обернулся, чтобы посмотреть на Джуда, который прятался за его спиной. Девочка обняла игрушку Тоторо, стоявшую перед ней, открыв только глаза, которые смотрели на двух мужчин с испугом.
— Джуд, о чем он говорит?- Тан Эн нахмурился.
Девушка некоторое время молчала, но в конце концов опустила голову. — Это мои родители, — тихо сказала она.»
-Твои жестокие приемные родители?»
Человек посмотрел на Тан Эна, задаваясь вопросом, о чем вообще он говорит.
Джуд покачала головой: — Они мои биологические родители. Прости, Дядя Тони. Я солгал тебе. Здесь нет жестоких приемных родителей. Мои папа и мама хотели, чтобы я тренировалась как модель во время каникул, но я не хотела. Я ненавижу скучные тренировки и злобного тренера! Поэтому я просто сказала им, что приехала в Англию навестить свою тетю, а потом приехала сюда…»
Тан Эн закрыл глаза и покачал головой. Он действительно был обманут этой маленькой девочкой! Неужели мои инстинкты и здравый смысл падают, когда я сталкиваюсь с милыми детьми? Он открыл глаза и увидел приближающуюся к нему толстую старуху. И это та самая тетя Райан, о которой говорила Джуд? Боже… я даже вообразил, что буду жить с ней!
Мужчина оттащил Джуда от Тан Ен и сказал: «Я благодарен тебе за заботу о Джуде все это время. Мы сожалеем о тех неприятностях, которые она вам причинила. Спасибо.- Он произнес эти слова без особого энтузиазма и повел Джуд к машине.
Дверь закрылась. Тан Ен увидела, как Джуд оглянулась на него, а затем ее крепко обняла плачущая мама.
Старуха подошла к нему и сердито крикнула: «вам бы лучше иметь хорошего адвоката! Вы можете ожидать судебную повестку в ближайшее время! Извергнув эти резкие слова, старуха тоже пошла к машине, которая опустилась, когда она вошла внутрь.
Когда она кричала на Тан Ен, все репортеры делали снимки, как будто они наконец получили какие-то ценные новости. Однако Тан Ен был не в настроении беспокоиться об угрозах старухи и преследовании репортеров. Он был ошеломлен и просто тупо смотрел, как отъезжает машина. В машине Джуд сидела между родителями, опустив голову и не оборачиваясь.
Большая плюшевая игрушка Тоторо была оставлена на дороге, и ее белый мех был покрыт пылью, которая заставляла его казаться грязным.
Тан Ен наклонился, поднял его и осторожно стряхнул пыль. После этого он вздохнул, глядя на это бедное существо с круглыми глазами и открытым ртом, но неспособный говорить.
Затем он повернулся и посмотрел на разъяренных журналистов. Неожиданно он не стал бросаться на них резкими словами и только вернулся домой со своим багажом.
Праздник закончился, не так ли?
Хотя Тан Ен на самом деле не испытывал такого желания, он все же пошел в бар Burns’ Forest, чтобы встретиться с Уолкером. Для него потерять Джуда и, возможно, получить повестку в суд было слишком большой проблемой. Что еще может быть серьезнее этого?
Но у Уолкера были новости, которые потрясли бы Тан Ен до такой степени, что он потерял бы голову.
— Тони, мы слышали о Джуде. Но я советую вам выбросить это из головы, потому что у вас есть большие проблемы.- Уокер положил на стол несколько Ноттингемских местных газет и велел Тан Ен читать.
— Ноттингемский лес получает финансовую поддержку из Америки!
— Найджел Даути официально ушел в отставку, и его сын Эдвард Даути собирается заменить его в качестве нового председателя Ноттингемского леса
— Новый председатель, новый менеджер
Ниже этой новости была фотография двух человек. Тан Эн узнал в том, что стоял слева, Эдварда Даути. Тот, что стоял справа, пожимая руку Эдварду и улыбаясь от уха до уха, был ему незнаком.
-А кто он такой?- Тан Эн указал на фотографию и спросил.
— Стэн Коллимор, — ответил Уолкер. Новый главный менеджер лесного хозяйства.»
Тан Эн посмотрел на Уокера невероятно, его глаза расширились от растущего гнева и потрясения. — Эдвард сказал, что хочет связаться с тобой, но твой телефон был выключен. Матчи Лиги стартуют 9 августа, а это уже конец июня. Он отметил, что команде необходимо как можно скорее утвердить главного тренера.»
— Значит, титул моего менеджера теперь ни хрена не значит?!- Крикнул Тан Эн. Слишком много ужасных вещей произошло за один день, и он больше не мог подавить гнев в своем сердце.
Бернс положил руку на плечо Тан Эн. — Успокойся, Тони.»
— Как ты можешь просить меня успокоиться, Кенни? Когда команда была передана мне, какова была ситуация? Мы пробились в плей-офф, и теперь он хочет меня заменить! Что ты—»
— Тони!- Бернс повысил голос и крепче сжал плечо Тан Эна. -Ты забываешь … слово «заменитель» всегда было перед твоим титулом!»
Тан Ен был ошеломлен, услышав это. Бернс был прав. Он был всего лишь заместителем управляющего. Хотя он так много сделал для команды, и Найджел сказал, что полностью поддержит его, не было никакого контракта, который удалил бы «замену» из его титула. Что же дало ему иллюзию, что он уже был настоящим менеджером?
Уокер продолжал объяснять: — Тони, хотя решение Эдварда очень неприемлемо с эмоциональной точки зрения, на самом деле он не сделал ничего плохого. Контракт, который вы подписали с клубом в качестве сменного менеджера, действовал до конца нынешнего сезона. Первоначально Найджел сказал, что хочет, чтобы вы подписали официальный контракт после вашего выступления в половине сезона. Однако кто знал, что он объявит о своей отставке сразу после этого сезона?»
Тан Ен рухнул в свою цепь и пробормотал себе под нос: «значит, я должен вернуться к управлению молодежной командой, не получив ничего взамен за свои усилия? Так ведь?»
На его вопрос никто не ответил. Он пристально смотрел на Эдварда Даути и Стэна Коллимора в газете, как будто мог видеть их насквозь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
