Глава 79: Новый Руководитель Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Эдвард Даути прищурился, глядя на стадион под палящим солнцем, а затем повернулся к Тан Ен. — Тони, я смотрел плей-офф. Может быть, ты знаешь, почему я не выбрала тебя? Он не стал продолжать, а стал ждать ответа от Твена. Если бы Тони Твен был достаточно умен, он бы знал причину.
— Потому что я проиграл?- Ответил Тан Эн.
Эдвард улыбнулся и ничего не ответил.
— Значит, только потому, что я потерпел неудачу, ты выбрала новичка. А что, если он тоже проиграет в конце этого сезона? Вы собираетесь найти кого-то другого, чтобы заменить его? Эдвард, ты действительно что-нибудь знаешь об этом виде спорта?!- Тан Эн повысил голос и спросил его.
Перед лицом гнева Твена Эдвард не рассердился. Он посмотрел на голубое небо, а затем перевел взгляд на тренировочные площадки вдалеке. Отблески солнца отражались на зеленом Дерне,вызванные каплями воды, оставленными разбрызгивателями.
— Тони, ты можешь быть помощником управляющего Коллимора. Я верю, что вы сделаете хорошую работу вместе.- Эдвард говорил медленно, глядя куда-то вдаль.
Тан Ен посмотрел на Даути, нового председателя клуба, и разочарованно покачал головой. — Эдвард, я надеюсь, ты знаешь, что я, Тони Твен, Никогда не буду ничьим помощником, и никто не заслуживает иметь меня своим помощником. Я рад, что вы относитесь ко мне как к другу. Увидимся.»
Сказав это, он надел темные очки и без колебаний вышел из комнаты.
Он понятия не имел, есть ли у него шанс вернуться туда. Да, он собирался уехать. Прежде чем он будет слишком эмоционально увлечен, ему будет легко без колебаний покинуть Ноттингем.
Увольнение Твена новым председателем правления очень быстро распространилось по отрасли. В кармане у него уже лежали три бумажки с записанными на них контактными номерами других клубов. Те, кто позвонил ему, сказали: «Мы были действительно впечатлены вашими достижениями и тренерским стилем в течение последнего полугодия, и мой клуб всегда будет приветствовать вас, мистер Тони Твен.»
Это немного улучшило настроение Тан Эна, потому что он знал, что усилия, которые он приложил в течение половины сезона, не были полностью бессмысленными, и что он будет принят в другом месте. Хотя ни одна из них не была командой Премьер-лиги, было две команды, которые были на том же уровне, что и Форест. Последний был из Второй лиги.
Тан Ен вышел через главные ворота и попрощался с Йеном Макдональдом, а затем медленно пошел домой по тихому бульвару. Пока он смотрел на участки тренировочной площадки, видневшиеся сквозь густой лес, он знал, что пришло время принять решение. То ли остаться здесь и быть менеджером молодежной команды, то ли перейти в другую команду и быть их менеджером.
Тан Ен давно ушел, но Эдвард Даути остался стоять на краю поля, как будто его очень интересовала работа по уходу за дерном. На самом деле, он просто смотрел через тренировочную площадку, глядя в небо.
Звук шагов раздался позади него, а затем остановился.
— Он уже ушел, Эдвард?- спросил кто-то резким голосом.
Эдвард кивнул: — Да, он ушел.»
-Он собирается покинуть это место?»
-Я не уверен, но думаю, что возможно.»
— Какая жалость, — ответил голос. — Если бы только у него было больше терпения … …»
— Вообще-то, я могу понять его, Аллан. Любой, кто был в его положении, предпочел бы немедленно уйти. Было бы чудом, если бы он остался, — вздохнул Эдвард Даути.
Эдвард обернулся и посмотрел на мужчину с золотистыми волосами, стоявшего позади него. — Аллан, мы ведь добьемся успеха, верно?»
Аллан Адамс, финансовый консультант Эдварда Даути и его сосед по комнате в Гарвардском университете, был его самым надежным помощником и другом. — Он снова кивнул. -Не волнуйтесь. Мой план идеален. Финансовое положение этого клуба хуже, чем мы предполагали, но я все равно вижу в нем большой потенциал. Вы должны сделать это для того, чтобы самому владеть клубом.»
Эдвард кивнул, показывая, что все понял. — Но… — он посмотрел в сторону главных ворот и пожал плечами. — Мне действительно нравится Тони. Если бы он в конце концов стал нашим врагом, это было бы слишком прискорбно.»
Чье же это будет несчастье? — А у Фореста? — Его? Или Тони Твена?
Тан Эн не забывал, что есть еще одна проблема, с которой он должен иметь дело, пока принимает решение о своем будущем. Журналисты, которые стояли лагерем у его дома, еще не ушли, и казалось, что они планировали оставаться там еще дольше. Тан Ен чувствовал себя как парень, идущий на встречу с проституткой, когда бы он ни приходил и уходил из своего дома, как будто он избегал быть увиденным людьми.
Тан Ен действительно хотел использовать китайский язык, чтобы ругать этих идиотов-репортеров, которые кричали: «читатели имеют право знать правду!»
По крайней мере, он был в состоянии контролировать себя. Да и не было никакой причины, потому что они все равно не понимали бы по-китайски. Кроме того, все так витало в воздухе, что он не хотел создавать еще больше проблем.
В тот же день Тан Эн спрятался дома в поисках телефонного номера адвоката Джека Лэнди. Ему нужно было узнать о повестке в суд, с которой он мог столкнуться.
-Я же говорил вам, мистер Твен, что вы станете знаменитым, — засмеялся Лэнди, выслушав рассказ Твена. Он не казался слишком обеспокоенным. -Я уже слышал о вашей истории из газет. Хотя вы утверждаете, что не похищали и никогда не похитили бы ребенка, это ничего не значит в глазах закона. Но реальная проблема заключается в том, что СМИ сообщают, что профессиональный футбольный менеджер подозревается в похищении девушки. Я видел фотографии и отчеты … мистер Твен, вы уже получили повестку в суд?»
-Но ведь прошел всего один день, как это возможно?- Спросил Тан Ен.
— Итак, позвольте мне оценить вашу нынешнюю ситуацию, мистер Твен.»
— Тан Ен внезапно прервал Лэнди. — Мистер Лэнди, вы уже начали предъявлять мне обвинение?»
Лэнди рассмеялся. -Пока нет, мистер Твен. Это бесплатная консультация, чтобы поблагодарить вас за то, что позволили мне испытать некоторые драматические моменты в Кубке Англии. Итак, вернемся к нашей теме. Если отношения между вами и девушкой таковы, как вы описали, я думаю, вам не нужно беспокоиться. Во-первых, родители девушки сами должны решить, возбуждать ли дело против вас, а не ее английская тетушка. Кроме того, международное преследование затруднено. Даже если они действительно хотят привлечь вас к суду, им придется пробраться в Англию. Честно говоря, если девушка ничего не имеет против тебя сказать, Тогда зачем ее родители приехали сюда, чтобы обвинить тебя? Когда вы вернули девочку ее родителям, она была здорова и счастлива, верно? Может быть, я что-то смыслю для тебя?»
— Да, — ответил Тан Эн.
-Я думаю, что любой человек в здравом уме не стал бы вас преследовать. Если бы ты не заботился о ней, кто знает, вернули бы они своего ребенка или нет? Но не забывайте,что, согласно закону, ваши действия могут быть расценены как похищение человека. Однако, если они не намерены преследовать вас или если они это делают, но суд отклоняет дело, вы будете считаться невиновным. Конечно, если вы все же получите повестку в суд, не волнуйтесь. Я буду вашим адвокатом и буду защищать ваше дело. Кроме того, мистер Твен, у меня есть для вас один совет.»
— Ну и что?»
-Если семья девушки не намерена преследовать вас в судебном порядке, вы можете подумать о привлечении к ответственности средств массовой информации, которые нанесли ущерб вашей репутации. Вообще-то, я всегда ненавидел Солнце. Если это действительно произошло, я буду более чем рад быть вашим адвокатом. Но не бесплатно, конечно.»
Тан Ен громко рассмеялся. Его плохое настроение вокруг слухов о «преследовании» немедленно испарилось. — Какая блестящая идея, Лэнди! Да, я обязательно подумаю об этом плане.- Он отодвинул занавеску и посмотрел на репортеров, которые все еще ждали у его дома.
Он боролся со всеми СМИ, которые были везде, куда бы он ни пошел, но слова Лэнди подбодрили его.
После того, как он повесил трубку, Тан Эн посмотрел на мягкую игрушку Тоторо, которую он положил на свой стол. На самом деле, он не любил эту пушистую мягкую игрушку, но он держал ее в своей комнате. Симпатичный Тоторо совсем не соответствовал мужественному холостяцкому гнезду Тан Ен.
Он не был уверен, почему сохранил его. Может быть, он просто сидел там и забыл его вытащить. Или, может быть, это было по другим причинам?
— Дядя Тони? Дядя Тони! Дядя Тони…
Тан Ен повернул голову, но ничего не услышал.
Этот ясный и мелодичный зов постепенно затих.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
