Глава 793: пережить заново прошлый опыт
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Несмотря на замечание Твена “что «игроки не люди, если они проигрывают», он все еще волновался. Он мог казаться уверенным в себе, на самом деле его внутреннее давление было ничуть не меньше, чем у любого другого. Нужно знать, что давление на игроков, если они проиграют игру, будет продолжаться только от поля до их дома, в то время как давление на менеджера может длиться в течение нескольких дней. Поэтому он не мог быть небрежным.
В дополнение к использованию слов для мотивации игроков, он должен думать о других способах.
Миланская команда «Интер» уже прибыла в Ноттингем. Моуринью пошутил в интервью в лондонском аэропорту Хитроу, что он не думает, что он конкурирует в выездной игре, потому что он очень хорошо знаком со многими вещами в Англии. Лицо Моуринью выглядело расслабленным и улыбающимся в телевизионной рамке. Похоже, у него в рукаве была припрятана визитная карточка. И ему было все равно, что репортеры упомянули перед ним о двух голах «Ноттингем Форест» на выезде.
“Я думаю, что это хорошо для нас. Да, у «Ноттингем Форест» есть два выездных гола. В то же время, у них есть только две цели на выезде, в то время как мы не то же самое. Наша выездная игра еще не началась. Почему мы не можем забить три гола на городском наземном стадионе?”
Глядя на его тон и манеру поведения, это заставляло людей сомневаться, что именно он, а не Тони Твен, имел преимущество в забитых голах…
※※※
“Это психологическая война. Твен фыркнул: «Моуринью не хватает новых идей. Он сделал шаг назад от слишком долгого пребывания в Италии. Раньше он был похож на острозубого котенка.”
Твену не нужно было беспокоиться о том, что у стен его кабинета есть уши или что папарацци установят миниатюрные камеры и микрофоны в его владениях, чтобы он мог без страха насмехаться над Моуринью.
Керслейк расхохотался, услышав аналогию Твена. Сам Моуринью ему не нравился, но он явно не любил “Моуринью-врага».”
Комментируя своего оппонента, Твен посмотрел на своего помощника Данна.
— Данн, ты уже приготовил эту штуку?”
Данн кивнул и протянул диск Твену. Твен не стал записывать его на компакт-диск, но несколько раз поиграл с ним в руке. Поверхность диска отражала его лицо, несколько размытое.
“Я решил дать им посмотреть его за двадцать минут до игры.- Он повернул диск указательным пальцем.
“А что это такое?- Керслейк был немного любопытен.
— Кое-что нехорошее для нас.- Твен взглянул на Данна. На самом деле, это было не очень хорошо для Данна. Это было, вероятно, самое большое поражение, с которым он столкнулся с тех пор, как он взял на себя тренерскую работу в Ноттингемском лесу в одиночку. Он хотел сделать Данну приятное лицо и не хотел говорить это слишком явно.
«Это была четвертьфинальная серия Лиги чемпионов сезона 2008-09, домашний матч Ноттингемского леса против миланского «Интера».- Данн сам его представил.
— Ах, эта игра … — Керслейк больше не испытывал любопытства. Эта игра была болезненным воспоминанием. Если бы он мог, он действительно не хотел думать об этом снова. — Тони, ты… почему ты хочешь, чтобы они это смотрели?”
— Пусть они возродят старую мечту. Твен пожал плечами.
“Это был просто кошмар… — воскликнул Керслейк.
«Возвращение к прекрасной старой мечте только лишит их мотивации двигаться вперед. Я не думаю, что этого стимула достаточно.”
Керслейк знал, что Твен всегда держит свое слово. Его губы слегка дрогнули, и он замолчал. Он только бросил сочувственный взгляд на Данна. В конце концов, Данн лично руководил этой игрой… он вдруг понял в мгновение ока, что это значит “сделать все возможное, чтобы выиграть.”
Данн не возражал и сказал: “Тони обсудил это со мной, и я согласился. Я также думаю, что это хорошая идея.”
Данн лично вырезал, отредактировал и сжег компакт-диск, чтобы удовлетворить требования Твена. Чтобы сделать видео более эффектным, ему нужно было смотреть игру много раз и выбирать лучшие сцены для редактирования и объединения. Для Данна это было все равно, что смотреть в зеркало в свои худшие моменты, постоянно наблюдая за сценами и помещая свои собственные недостатки под микроскоп, чтобы проанализировать их. Такое чувство никому не нравилось.
Но Данн должен делать такую работу для требований команды.
Керслейк чувствовал, что быть помощником Тони-тяжелая работа, но, к счастью, это был Данн, а не он.…
“Вот именно, ребята. Давайте устроим Моуринью веселую приветственную вечеринку!”
※※※
В день матча толпы людей толпились вокруг городского наземного стадиона, с большим количеством болельщиков, идущих вдоль берегов реки Трент к городскому наземному стадиону. На трибунах уже собралось много болельщиков, в том числе самая крутая фанатская группа Ноттингема, Джон, Билл и другие из Лесного бара.
Они прибыли на стадион раньше времени и были заняты развешиванием баннеров.
— Добро пожаловать обратно в Англию, Жозе, добро пожаловать на городской стадион!”
Первое предложение выглядело так, как будто Моуринью и они были действительно дружелюбны, но следующее предложение выявило враждебные отношения между обоими соперниками: “вы не выиграете и на этот раз!”
Миланские болельщики «Интера», конечно, не собирались отступать. У них также был свой способ дать отпор.
Группа болельщиков миланского «Интера»вывесила баннер со счетом ниже трибун. На нем был записан счет 2:0 и 3:0, из которых 2:0 был счет на домашней площадке миланского «Интера», а 3:0 был рекорд, который они написали на городском наземном стадионе.
С тех пор как Ноттингемский лес вошел в эпоху Тони Твена, ни одна команда никогда не забивала три мяча на городском стадионе и не удерживала Ноттингемский лес от забивания. Это сделал Моуринью.
Этот вопрос не стоило бы упоминать, но из-за повторных провокаций Тони Твена миланские болельщики «Интера» просто написали в кровавых тонах, чтобы спровоцировать поклонников Ноттингемского леса в качестве ответной реакции на их постоянные провокации.
Эти две игры, особенно счет на домашней площадке, действительно были «болезненным воспоминанием» для поклонников Ноттингемского леса.
Они позволили сопернику забить пять мячей в домашнем и выездном матчах и не смогли забить ни одного гола. В той игре на городском наземном стадионе лесные игроки сдерживали свою энергию и хотели преподать урок миланскому Интеру, когда они вернулись в родную команду. Никто не ожидал, что Интер Милан поймал чрезмерное рвение Лесной команды, чтобы нажать на атакующий гол, и успешно пробил атаку, когда игра началась. После лидерства с тремя голами, Интер Милан играл более комфортно, и Ноттингем Форест играл все более тревожно. Вся команда рассчитывала на своего исполняющего обязанности менеджера, Данна, чтобы иметь возможность сделать шаг вперед и изо всех сил попытаться спасти отчаянный кризис. Данн мог только беспомощно смотреть на поле и совершенно не знал, что делать. Он обычно готовил полную голову футбольных технических и тактических знаний. Но в этот момент он не мог даже в малейшей степени применить его.
В итоге команда играла все более хаотично. Миланский «Интер» воспользовался возможностью забить подряд два гола и полностью разгромил боевой дух игроков «Ноттингем Форест» со счетом 3:0. Затем игра ушла в мусорное время.
После игры местные СМИ в Ноттингеме гневно заявили, что, судя по игре, если бы Интер Милан забил еще один гол, игроки Ноттингемского леса должны были бы коллективно поднять руки и преклонить колени для милосердия.
Даже лесные болельщики, которые почти никогда не освистывали свою команду на трибунах, не могли не шипеть тоже.
После этой игры бесчисленные поклонники Ноттингемского леса собрались во всех крупных барах, чтобы поговорить об одном и том же вопросе—
Как бы это выглядело, если бы Тони все еще был там?
Теперь у них был шанс узнать ответ.
※※※
Автобусы для игроков обеих команд прибыли на стадион для предматчевой разминки. Но игроки «Ноттингем Форест» приехали раньше. Примерно четверть толпы сидела на трибунах, когда они вошли на стадион, чтобы согреться, в то время как игроки миланского «Интера» только что покинули отель, в котором они остановились.
Когда игроки миланского «Интера» прибыли на стадион в обычное время, чтобы провести разминку, они обнаружили, что игроки Ноттингемского леса готовились к отъезду.
Это удивило некоторых людей, потому что, как обычно, все выходили вместе, чтобы согреться одновременно. Так почему же игроки «Ноттингем Форест» так рано закончили разминку? До начала игры оставалось больше получаса, и что же они теперь делали в раздевалке? Принять ванну и вздремнуть после этого?
Игроки «Ноттингем Форест» проскочили мимо игроков миланского «Интера»; им было наплевать на озадаченные взгляды игроков миланского «Интера».
Все это, конечно же, было устроено начальством. Он попросил команду воспользоваться преимуществом хозяев поля, чтобы прийти на городской стадион пораньше, начать разминку, а затем вернуться в раздевалку. У него была таинственная и захватывающая вещь, чтобы показать всем…
Все гадали, что значит для босса вдруг напрячь мозги, чтобы показать всем “фильм” за полчаса до игры. Кто еще был в настроении смотреть фильм в это время?
Твен улыбнулся и ничего не сказал. После того, как все вошли в раздевалку, он выключил свет, включил DVD-проектор и телевизор.
После короткого черного экрана, раздался звук в небольшом пространстве раздевалки:
“Ibrahimović!! Ibrahimović!! Красивый поворот, чтобы стрелять! Всего за три минуты до начала игры миланский «Интер» получил невероятный отрыв! Теперь миланский Интер уже на 3: 0 опережает Ноттингемский лес! Бедный Ноттингемский лес… Конечно, они хотят сбить миланский Интер дома, но они не ожидали пропустить еще один гол. Это не так просто, чтобы играть в эту игру…”
Многие из лесных игроков в раздевалке сменили лица. Они могли бы сделать много предположений, но никто не ожидал, что босс покажет им это … игроки, которые испытали эту игру, не легко забудут унижение—домашние болельщики фактически освистали команду, которую они первоначально поддерживали. У них явно был привод, но они не могли его выполнить. Они могли только бегать взад и вперед позади противника. Темп игры миланский Интер контролировал с самого начала. У них даже не было сил сопротивляться.
Ему даже не нужно было беспокоиться о лесных игроках, которые не играли в эту игру. Отличный клип Данна был достаточно, чтобы дать им захватывающий опыт этой игры 0:3.
Через три минуты после начала встречи Ибрагимович забил гол.
Затем последовал еще один гол в начале второго тайма. К этому времени миланский Интер уже имел преимущество 4:0 над Ноттингемским лесом и даже забил два мяча на выезде. Ноттингемский лес должен был забить по крайней мере пять голов в оставшиеся сорок минут, если они хотели квалифицироваться и не позволяли своим противникам продолжать забивать. Для такой команды, как лесная, это была невыполнимая задача.
В конце концов, на трибунах появились болельщики, которые не выдержали испытания и испустили пронзительные свистки. Наконец, спорадические свистки слились воедино и превратились в неудержимый основной голос. Голос комментатора звучал еще более пронзительно среди свиста, » даже с тех пор, как Тони Твен стал управлять этим временем, никогда не было ничего подобного в игре. Болельщики, отмеченные как самые преданные болельщики в Премьер-лиге, на самом деле освистывают свою домашнюю команду… я даже не знаю, что сказать… выступление игроков Ноттингемского леса действительно ужасно!”
Игроки, которые играли в эту игру, казалось, вернулись в тот день и вновь пережили сцену, которая заставила их всех склонить головы и не хотеть смотреть на экран телевизора. Если это было возможно, они даже хотели заткнуть уши. Свист был таким пронзительным, что казалось, будто их сердца пронзают иголки.
В то время как игроки, которые присоединились к команде позже поняли, когда они смотрели игру-к Ноттингемскому лесу, который был чемпионом по обороне в то время, это был тяжелый удар для Ноттингемского леса, который когда-то был успешным, бесстрашным и думал, что весь мир был в их руках…
— на этот раз? Самуэль! В хаосе перед воротами Самюэль получил мяч. Вокруг него не было ни одного игрока из Ноттингемского леса! Это просто невероятно! … 3:0! Миланский «Интер» опережает «Ноттингем Форест» на 5:0! Игра заканчивается через двадцать минут, но я бы сказал… глядя на выступление игроков Ноттингемского леса, игра теперь вошла в мусорное время раньше графика.”
Услышав это, никто не мог равнодушно смотреть на экран, кроме Тони Твена.
Тренеры, в том числе Данн и Керслейк, отвели глаза от экрана телевизора. Они также не хотели вновь пережить этот кошмар.
Твен был сущим дьяволом, заставив их вспомнить такую жестокую игру. И он все еще улыбался—свет от телевизионного экрана падал на лицо Твена. Это выражение должно быть улыбкой!
После того, как видеоклип игры закончил играть, Твен не сразу включил свет. Вместо этого он рассказал всем в темноте своим хриплым голосом, почему он это сделал.
В такой обстановке его голос звучал так, словно шел из глубин ада. Он был хриплым, иногда низким, иногда резким, и слушать его было неудобно.
“Кто-нибудь все еще гадает, почему я показываю вам нечто подобное? Я знаю, что эта игра определенно не является «хорошей памятью» для некоторых людей. Я просто надеюсь, что вы знаете, что мы можем смеяться над некоторыми неудачами, и они пройдут. Некоторые неудачи мы совершенно не можем забыть! Что вы делаете, если враг хочет вас унизить? Послушно лезешь под штаны?! — Нет! Это не наш стиль! Вы должны использовать свою голову, чтобы сбить их яички выше, когда вы лезете под штаны! Сбейте его на землю и топайте ногами! Штамп! Давка! Пока его яйца не лопнут! Если вы не хотите, чтобы эта игра повторилась с вами, если вы не хотите, чтобы ваши собственные сторонники поменялись сторонами и болели за вашего противника, если вы не хотите, чтобы враг издевался над вами, как куча маменькиных сынков после того, как они победят вас, то не забудьте выиграть эту игру! Мы проиграли со счетом 0: 3! Это все равно что быть придавленным и изнасилованным бандой одиннадцати сильных мужчин, слишком бессильных дать отпор! Тебе нравится быть изнасилованной группой? Мне это не нравится! Меня тошнит!”
Твен закончил говорить это, прежде чем включить свет в раздевалке.
Свет был мгновенно восстановлен, к чему многие люди еще не привыкли. Они закрыли лица руками и сощурили глаза, чтобы спрятаться в тени.
“А каково это-вернуться в реальность?- Тон и акцент Тони Твена изменились на сто восемьдесят градусов, когда он снова открыл рот, совершенно без прежней суровости и упрека. Его прищуренные глаза и улыбающееся лицо выглядели действительно безобидными. Но все, кто его знал, понимали, что эта версия Тони Твена была более опасной. “Многие из вас, наверное, вздохнули с облегчением—к счастью, это был всего лишь сон, верно? Но сны и реальность тесно связаны. Теперь, когда миланский Интер у наших дверей, это все еще мечта? Если вы не будете осторожны, кошмар только что вернется! Я не хочу слышать свист от домашних болельщиков на своем поле. Я никогда в жизни этого не захочу! Ты ведь знаешь, что делать, не так ли?”
— Да, босс!»Был ли хоть один дурак, который сказал бы: “я не знаю?”
“Вот это здорово. Твен сложил руки вместе и сказал: “вспомни то чувство, которое ты только что испытал в темноте. Никогда не забывайте, ребята! Это самый ценный актив в вашей карьере…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
