Глава 818: Отчаянная Борьба
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Аарон Митчелл! Он забил самый блестящий гол в матче! Нет, самый блестящий гол в Лиге Чемпионов! Он прошел мимо 4 игроков на своем пути, чтобы забить гол! При росте 2,02 м его техника напоминает нам Ибрагимовича,который также выше 1,9 м. Но Митчелл даже выше его…”
Товарищи Митчелла по команде бросились на него после того, как он забил гол.
Отец Митчелла рассеянно посмотрел на игрока, который был придавлен другими лесными игроками. Он не был похож на других поклонников вокруг него, которые кричали и танцевали от радости.
Стоявший рядом поклонник похлопал его по плечу и взволнованно закричал: «У тебя замечательный сын! У тебя замечательный сын!”
Отец Митчелла выдавил из себя ответный смешок, но быстро отвел взгляд в сторону ворот «Барселоны».
Неужели этот человек на поле действительно тот глупый сын его?
Тот его сын, который всегда говорил ‘хе-хе», когда смеялся?
Этот его сын, у которого странный голос?
Это его сын, который в детстве подозревался в страданиях от «гигантизма» из-за того, что он не мог перестать расти в высоту?
Единственная причина, по которой он послал своего сына в футбольную академию Ноттингемского леса, заключалась в том, что Митчеллу нравилось играть в футбол. Никогда в своих самых смелых мечтах он не ожидал, что его сын забьет не только один, но и два гола в европейском матче высшего уровня…
Он был вне себя от радости за своего сына, когда тот забил первый гол.
Второй гол тоже был блестящим голом, но он чувствовал, что его мозг был не в состоянии понять все, что произошло после этого гола.
Номер 9. Митчелл.
Да, это его фамилия.
Затем он взглянул на ее лицо, расплывшееся в буйной улыбке. Это действительно был его сын.
Все это похоже на … сон.…
Мой сын только что стал героем Ноттингемского леса в мгновение ока!
Теперь я-отец героя!
Гвардиола повернул голову, чтобы посмотреть на своих помощников, сидящих рядом с ним. Он понял, что на их лицах было написано полное недоумение.
Казалось, что никто из них не оправился от шока, вызванного голом Митчелла.
Никто из них не мог возразить против такой блестящей цели.
Но, это было не так, как будто матч закончился, верно?
Он встал со своего места и привел в порядок свои эмоции. Затем он подозвал к себе Карлеса Пуйоля.
“Осталось еще 10 минут!- Сказал он Пуйолю, указывая на часы. — С Ноттингемским лесом будет покончено до тех пор, пока мы сможем забить еще один гол! Еще один гол! Мне больше ничего не нужно! Одной цели вполне достаточно!”
Пуйоль кивнул головой. Он знал, что должен был сделать.
— Скажи остальным, чтобы они полностью сосредоточились на нападении. Не думай сейчас об обороне. Мы должны забить им еще один гол!”
Пуйоль сделал, как ему было сказано. Он подозвал к себе всех своих товарищей по команде и передал им слова Гвардиолы.
«Матч еще не закончился! Сейчас не время опускать наши головы! Пока мы можем забить еще один гол, это будет конец игры для Ноттингемского леса! Инициатива по-прежнему находится в наших руках!”
«Барселона» не сдавалась в этом матче, но и «Ноттингем Форест» не терял себя в своей эйфории.
Когда игроки праздновали гол, Данн и Керслейк напомнили им со стороны поля: «не теряйте бдительности. Матч еще не закончился! Мне нужно, чтобы вы все отложили свои чувства счастья прямо сейчас и обратили внимание на защиту! Мы собираемся изменить нашу тактику с этого момента на оборону и контратаку!”
После возобновления матча «Барселона» обрушила шквал атак на половину поля «Ноттингем Форест». Они знали, что если сейчас же не встряхнутся, то у них не будет никаких шансов выиграть матч.
Ноттингем Форест ответил на атаки Барселоны, сделав их защиту компактной и пытаясь найти возможность ударить их на перерыве.
Обе команды играли так, как будто они отбросили свою полузащиту в сторону. Барселона продолжала передавать длинные мячи в сторону передней части поля, и точно так же защитники Ноттингемского леса также продолжали передавать мяч своему форварду спереди. Мяч продолжал летать в воздухе.
«Барселона» использовала стиль игры, в котором они не были хороши. Тем не менее, длинные проходы были прямо вниз по аллее Ноттингемского леса.
Митчелл был совершенно измотан после того, как забил свой последний гол. Он даже не смог выйти на поле после празднования своего гола из-за растяжения связок на ноге. Поэтому Данн и забрал его к Ибишевичу.
Когда он ковылял к краю поля с помощью медицинского персонала команды, болельщики на стадионе все встали на ноги и аплодировали его выступлению.
— Аарон Митчелл. Он забил пару шайб в этом матче. Если Ноттингемский лес должен был в конечном итоге выиграть Барселону, то он, безусловно, является самым большим вкладчиком в их победу. Его выступление в этом матче можно считать идеальным. СМИ, возможно, еще не дали ему оценку за его выступление, но болельщики на стадионе все дали ему 10 за его выступление сегодня! Посмотрите на всех поклонников, которые поднялись на ноги! Молодец 20-летний Аарон Митчелл!”
Митчелл не мог поверить, что сцены, о которых он мечтал в ту самую ночь, на самом деле превратились в реальность.
Он поднял голову, чтобы посмотреть на трибуны, прежде чем медленно поднять обе руки, чтобы поблагодарить болельщиков за их аплодисменты.
На его глазах выступили слезы. Сейчас он чувствовал себя самым счастливым человеком на всем белом свете.…
— Молодец, Аарон. Данн стоял перед ним и смотрел на него с улыбкой на лице.
Митчелл сделал шаг вперед и обнял Данна.
— Отдохни немного. Все ждут, чтобы обнять тебя.- Данн дважды легонько похлопал его по спине.
Митчелл заметил своих товарищей по команде на скамейке, которые подмигивали ему. На его усталом лице появилась улыбка.
Сцены на скамейке Фореста могли бы заставить вас чувствовать себя тепло внутри, но сцены на поле будут зажигать вас вместо этого. Ноттингемский лес и Барселона все еще вели ожесточенную борьбу друг с другом.
Нападение Барселоны могло выглядеть жестоким, но оно ни в малейшей степени не смутило защиту Ноттингемского леса. Они продолжали атаковать лес со всех сторон, но их атаки не привели ни к каким результатам. Вместо этого именно Форест едва не забил еще один гол из-за пустоты, оставшейся в обороне «Барселоны» после того, как их игроки двинулись вперед, чтобы атаковать. Если бы не тот факт, что Форесту не повезло во время их атак, счет бы точно не остался 3:1.
Гвардиола стоял у края поля и нервно наблюдал за матчем. Он приходил в ярость каждый раз, когда Форест переходил в контратаку. Больше он ничего не мог сделать, кроме как впасть в ярость.
«Барселона» должна давить вперед и атаковать, и вполне естественно, что Форест попытается перейти в контратаку. Лес не был дураком. С учетом того, что все игроки «Барселоны» двигались вперед, чтобы присоединиться к нападению, это была прекрасная возможность для них пойти на контратаку. Как они могли не использовать его в полной мере?
Все, о чем он мог молиться, — это чтобы его команда быстро забила гол.
Его команде просто нужна одна цель, чтобы объявить лес мертвым…
К сожалению, «Барселона» не смогла реализовать свое желание. Ноттингемский лес не дал им ни малейшего шанса забить гол.
С момента возобновления матча прошло уже пять минут.
«Барселона» была командой, которая гордилась своей атакующей доблестью, но прямо сейчас они находились за пределами штрафной «Ноттингем Форест» и были способны только на дальние удары по воротам.
Игроки «Барселоны» по мере приближения конца матча все больше и больше волновались. Игроки обеих команд также стали чаще вступать в физический контакт друг с другом. Однако было что-то другое в физическом контакте, который разделяли игроки. Казалось, что в действиях игроков появлялась нотка гнева каждый раз, когда они вступали в физический контакт с соперником.
Боян Кркич был прижат к Земле деревом, когда он пытался сохранить владение мячом перед штрафной Фореста.
Болельщики «Барселоны» начали освистывать, чтобы показать свое недовольство действиями Вудса, и все игроки «Барселоны» также отказались играть в матче. Они подняли руки вверх, чтобы показать, что Вуд совершил преступление. Каждый из них ждал, что судья даст ему свисток, но тот никак не отреагировал!
Ноттингем Форест не заботился о том, что игроки «Барселоны» делали в данный момент. Вуд передал мяч Леннону, и Леннон начал контратаку, выведя мяч вперед.
Их действия вернули футболистов «Барселоны» в игру. Яя Туре бросился на Леннона и схватил его сзади в качестве мести!
Леннон упал на землю и покатился, схватившись за лодыжку. Это выглядело как серьезная травма.
На этот раз судья дал свисток. Он посчитал, что «Барселона» совершила фол!
Игроки «Барселоны» изначально намеревались броситься к судье, чтобы поставить под сомнение его решение не штрафовать действия Вуда как фол ранее. Тем не менее, они изменили свою цель по пути к рефери и бросились к тому месту, где Яя Туре вместо этого сфолил Леннона.
Это было потому, что Яя Туре и Джордж Вуд оба держали свои руки на шеях друг у друга там.
— А! Посмотрите, что происходит на поле! Джордж Вуд и Яя Туре попали в конфронтацию!”
Серхио Бускетс, который был 1,89 м ростом, подбежал и толкнул дерево в грудь. Было неясно, сделал ли он то, что сделал, чтобы остановить драку или дать выход своим разочарованиям.
— Убери свои руки, ублюдок!”
Лесные игроки не хотели брать вещи лежа после того, как их капитан был унижен. Компани ударился головой о голову Буске, и они оба выглядели как два разъяренных быка в драке. Их глаза были налиты кровью, а из ноздрей вырывался горячий воздух.
— Ты что, блин, хочешь умереть? Ах ты сволочь!»Компани отчитал Бускетс.
— Бесстыдный сукин сын!»Бускетс ответил не по-английски,а по-каталонски.
По правде говоря, футболисты «Барселоны» уже некоторое время возмущаются ужасным состоянием газона. Их действия начали становиться грубыми, когда Месси был снят с поля из-за травмы ранее. Тот факт, что их команда теперь была голом вниз, только добавил к их разочарованиям.
Все это время они искали способ излить свою досаду, и вот наконец нашли его. Ноттингемский лес дал им возможность выпустить пар, когда Вуд совершил «подозрительный фол» на своем игроке ранее. Никто из футболистов «Барселоны» не хотел упустить этот шанс.
— Эй! Хватит драться!”
Игроки «Барселоны», возможно, и кричали об этом, но они тайно колотили дерево за его спиной.
— А вы, ребята, не собираетесь стать грубыми после того, как увидели, что не можете победить? Я тебя не боюсь!”
— Растащите их немедленно!”
“А что ты хочешь делать?”
Игроки обеих команд были готовы вцепиться друг другу в глотки. Сцена была совершенно хаотичной.
Лесные болельщики на трибунах начали освистывать футболистов «Барселоны». Были даже монеты, зажигалки и другие предметы, которые были брошены в сторону поля.
Сотрудники Службы безопасности на трибунах были в полной боевой готовности. Они опасались, что более «экстремальные» болельщики ринутся вниз с трибун, чтобы присоединиться к драке на поле.
Это было бы ужасно.…
Данн не ожидал, что ситуация выйдет из-под контроля. Он был ошеломлен и не знал, что делать.
Именно керслейк кричал у края поля: «Джордж! Вы же капитан! Успокойся прямо сейчас!”
Никто на поле не мог услышать, о чем он кричал. Все игроки были потеряны в своем гневе, и единственные мысли в их головах были о том, как преподать противоборствующим игрокам урок.
Жерар Пике из Барселоны и Джонатан Вудгейт из Фореста были единственными игроками с ясной головой. Они бросились в бой, который происходил между их товарищами по команде, и попытались вытащить из драки как можно больше игроков.
Дерево казалось мертвенно-бледным. Он не произнес ни единого слова и только сердито посмотрел на Яя Туре. Он выглядел так, словно пытался найти возможность схватить туре.
Если бы Яя Туре был пойман деревом, он определенно получил бы удар в лицо.
Пике был хорошо осведомлен о характере этого дерева. Он много раз видел, как тот выходил из себя, когда играл в «Форесте». Вуд всегда будет первым человеком, который попадет в лицо своему противнику, когда его товарищи по команде будут фолить.
Возможно, это его способ защиты своих товарищей по команде…
Между двумя нарушителями спокойствия, Пике решил сначала подбежать к лесу. Он обхватил руками талию Вуда и с силой оттащил его от Яя Туре.
— Джордж! — Джордж!- Закричал он. “Тебе нужно успокоиться! Вы же капитан! Ты не можешь быть тем, кто ввязывается в драку! Успокойся… успокойся!- Совместными усилиями он оттащил Вуда подальше от места схватки.
Вуд продолжал биться в его руках. Ему хотелось броситься обратно к туре, чтобы преподать ему урок.
Между тем, Пуйоль был игроком, который утащил туре прочь. Он также обхватил руками туре точно так же, как Пике сделал это с Вудом.
И Пуйоль, и Пике полагали, что Вуд и Туре скорее всего будут сражаться насмерть, если ослабят свою хватку.
Твен выругался, увидев, что происходит на поле. Однако никто из рассерженных поклонников, сидевших вокруг него, не понял, что он сказал, потому что он выругался на своем сычуаньском диалекте.
— К черту твою мать!”
Он не делал выговоров игрокам «Барселоны». Вместо этого он делал выговор своим собственным игрокам.
Лица Джона и Билла побагровели от ярости. Они продолжали кричать и ругать игроков «Барселоны» во всю глотку.
Твен пожалел, что находится не на трибунах, а в технической зоне. Если бы он был в технической зоне, то бросился бы на поле и остановил бы драку между игроками.
Ноттингемский лес, скорее всего, будет продвигаться к следующему раунду соревнований. Мудрая вещь, чтобы сделать в такой момент, как это было, чтобы разозлить игроков Барселоны и позволить их игрокам получить наказание с желтыми карточками за совершение фолов.
Лес не должен быть тем, кто раздражается, а также!
А что делают Данн и Дэвид?
Пепе не сможет сыграть в следующем матче! Как мы будем играть в полуфинале, если любой другой игрок нашей команды получит больше желтых карточек и будет отстранен?
Блин, вы что, все ублюдки на наркотиках сидите? Почему вы все так чертовски взволнованы?
Рефери продолжал дуть на свой свисток, чтобы все успокоились. Конфликт внезапно начался снова, как раз когда все казалось под контролем, но в конце концов игроки смогли успокоиться и прекратить борьбу. Однако и Вуд, и Туре все еще должны были сдерживаться другим игроком, потому что взгляды на их лицах все еще предполагали, что они еще не готовы уйти от боя прямо сейчас…
Медицинский персонал Фореста уже выбежал на поле, чтобы вылечить Леннона во время противостояния между игроками.
Как только ситуация была полностью под контролем, судья вызвал туре и Вуда к нему. Оба игрока имели враждебные выражения на лицах, когда стояли рядом друг с другом, но они не вступали в драку перед судьей.
Судья выудил из кармана колоду карт. Затем он бросил красный на Яя Туре, чтобы наказать его за злонамеренную атаку сзади.
Туре протестовал против решения судьи “ » почему вы не наказали их игрока за совершение фола против нас?”
Судья не обратил на него никакого внимания. Он повернулся и показал Вуду красную карточку!
Вуд знал, что ему покажут красную карточку. Он уже отошел к краю поля, когда судья показал ему красную карточку.
Болельщики на трибунах аплодировали ему, когда он уходил с поля. Они видели в нем героя, который вступился за своих товарищей по команде.
Он помог нам выплеснуть свой гнев на тех игроков «Барселоны»!
Керслейк погнался за Вудом, когда увидел, что тот покинул поле. Он лично проводил его обратно в раздевалку, потому что боялся, что на обратном пути Вуд снова подерется с туре.
По пути в раздевалку Керслейк все время поглаживал Вуда по голове, чтобы отчитать его за то, что он слишком поспешил раньше. Менеджеры ясно видели вещи с другой точки зрения, чем болельщики.
Данн опустил голову на край поля. Он не знал, какое выражение лица ему следует сделать после всего, что произошло.
Гвардиола, с другой стороны, был очень расстроен решением арбитра. Он считает, что это решение было предвзятым по отношению к его команде и что с ними «несправедливо обращались».
Он потянул за четвертого чиновника и спросил его: «почему не было никаких штрафов их команде за фолы, которые они сделали на наших игроках? Почему мы единственные, кто был наказан? И мы даже получили за это красную карточку! Почему только один игрок был наказан за свою команду? А как же Компани?”
Вскоре он узнал, почему Яя Туре должен был получить красную карточку и почему Джордж Вуд был так возмущен.
Аарона Леннона унесли с поля на носилках. Он был тяжело травмирован и не сможет продолжить игру в матче. Гэри Флеминг, врач Фореста, жестом попросил менеджеров сделать замену, когда он уходил с поля вместе с Ленноном.
“Это был один отвратительный фол. Судья принял верное решение показать туре красную карточку!- Британский комментатор пришел в ярость.
«Этот матч действительно был … ужасным.- В голосе каталонского комментатора послышались нотки беспомощности. Он знал, что матч для «Барселоны» закончился. Они не собирались претендовать на следующий раунд…
Вуд и Туре были наказаны красными карточками за свои действия. Компани и Бускетс также были показаны желтые карточки за их участие. Многие другие игроки также получили устное предупреждение.
Все противостояние продолжалось около 5 минут. Когда ситуация была окончательно взята под контроль, матч шел уже на 90-й минуте и вот-вот должен был вступить в завершающую стадию.
Четвертый чиновник смог стряхнуть Гвардиолу после минутной борьбы. Он поднял доску, чтобы указать количество остановок времени, которое будет добавлено в игре:
Девять минут назад!
Оглушительный свист разразился на городском наземном стадионе в очередной раз.
“Почему бы тебе, черт возьми, не добавить 45 минут к игре? Гнилой судья!»Лесные болельщики раскритиковали решение арбитра на трибунах.
«Противостояние, произошедшее ранее, продолжалось 5 минут. Вот почему время остановки исключительно долго… есть ли еще шанс у «Барселоны» выиграть матч?”
Ни малейшего шанса.
Данн поставил Рафинью на поле, чтобы заменить травмированного Леннона, и он также переназначил Николаса Нкоулоса играть в качестве центрального защитника.
С добавлением Нкоулоса оборона Фореста теперь состояла из пяти защитников. Это было похоже на громоздкую железную цепь, которая полностью запечатала вратарскую позицию Акинфеева.
Все игроки «Барселоны» были затронуты противостоянием с более раннего периода. Их эмоции и движения были неустойчивыми, и они не могли выступать в лучшем виде. Они предпочли делать длинные пасы на переднюю часть поля вместо того, чтобы медленно наращивать свои атаки со спины во время своего нападения.
Свист с трибун превратился в радостные возгласы в тот момент, когда судья дунул на свисток, чтобы сигнализировать об окончании матча.
Все лесные болельщики праздновали свою победу. Они одержали победу над «Барселоной» со счетом 3:1 дома. Они не только отомстили «Барселоне» этой победой, но и доказали, что «Ноттингем Форест», двукратный действующий чемпион Лиги чемпионов, по-прежнему является сильной командой.
— Матч окончен! Ноттингемский лес только что ликвидировал Чемпионов 2009-10 Барселона после ликвидации Чемпионов 2008-09 Интер Милан! Эти две команды были чемпионами в двух сезонах, когда Ноттингемский лес не смог стать чемпионами в Лиге Чемпионов! Теперь они устранили обоих этих чемпионов … Ноттингемский лес действительно является «убийцей Чемпионов»! Тони Твен сказал в начале сезона, что мы узнаем, насколько хороша команда-чемпион, позволив им сыграть против Ноттингемского леса! Его команда, безусловно, показала, на что способна!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
