Глава 825: Два Года Спустя
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лучи утреннего солнца просачивались в комнату через небольшую щель между занавесками.
Твен осторожно встал с кровати, прежде чем повернуться и посмотреть на спящую жену. Затем он надел пижаму и тихо вышел из комнаты.
Он повернул кран и выдавил на зубную щетку большое количество зубной пасты. Затем он положил аккуратно сложенное банное полотенце рядом с раковиной. Он был полностью готов умыться и почистить зубы, чтобы освежиться к новому дню.
Однако в тот момент, когда он поднял голову, он был ошеломлен.
Человек, которого он видел в зеркале, был ему незнаком.
Он был похож на человека, который не спал целую вечность. Пересекающиеся морщины на его лице, казалось, были выгравированы на нем ножом, и его глаза тоже были налиты кровью.
Однако самым неприглядным он находил не морщины и не покрасневшие глаза, а скорее копну растрепанных седых волос на макушке.
Твен наклонил голову и долго смотрел на свое отражение в зеркале. Его не волновало, что кран все еще работает, а зубная паста уже соскользнула в раковину.
Он приветствовал свое 45-летие месяц назад, 9 сентября 2013 года.
Время пролетело очень быстро. Еще до того, как он узнал об этом, прошло более 10 лет с тех пор, как он переселился.
Если бы не тот факт, что он переселился, ему сейчас было бы всего 32 года и он все еще считался бы молодым. Он был бы в том возрасте, когда он все еще мог позволить себе возиться в жизни и притворяться кем-то молодым в интернете. Ему также не нужно было бы заботиться о каких-либо сложных философских вопросах, таких как откуда берется жизнь и куда она ведет.
Однако в результате его переселения в этом году ему исполнилось уже 45 лет.
Говорят, что вы прожили половину своей жизни, когда вам исполнилось 50 лет. Но сколько людей в этом мире могут прожить до тех пор, пока им не исполнится 100 лет? Считается, что человек прожил долгую жизнь, если он или она может прожить до 90 лет. Следовательно, будучи 45 лет означало, что он уже прожил половину своей жизни.
Впервые эта мысль пришла в голову Твену, когда он смотрел на свое постаревшее отражение в зеркале.:
И не важно, что у меня никогда не будет второго сердечного приступа. В любом случае, я не так уж далеко от смерти. Время, которое я оставил, будет не больше, чем то, что я прожил.
При этой мысли его охватила меланхолия.
Когда же и он превратится в старика, бестолкового, сбитого с толку, неспособного громко говорить, вечно прикованного к инвалидному креслу и нуждающегося в помощи всюду, куда бы он ни пошел?
Он всегда думал, что ему еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем он окажется в таком состоянии. Но почему ему кажется, что все это произойдет очень скоро?
Звуки бегущей воды привлекли внимание Шенайи, которая лежала на кровати и лениво наблюдала за происходящим.
По правде говоря, она проснулась, когда Твен встал с кровати. Она лежала на кровати и изо всех сил старалась подавить улыбку, наблюдая, как ее муж осторожно встает с кровати, чтобы не разбудить ее.
Вскоре после того, как Твен вошел в ванную, послышался шум бегущей воды. Однако прошло уже почти 10 минут с тех пор, как он вошел, и звуки не прекратились.
Улыбка на лице Шенайи исчезла. Она села на кровати и позвала: «дядя Тони?”
Ответа не последовало.
Сердце шенайи бешено забилось. Неприятная мысль мелькнула у нее в голове.
У Тони случился рецидив сердечного приступа?
При этой мысли Шания в панике вскочила с кровати. Ей было все равно, что тогда на ней было только нижнее белье, и она даже не пыталась надеть тапочки. Она вбежала в ванную комнату по соседству, не имея ничего на верхней части тела и ногах.
Первое, что она увидела, был вовсе не дядя Тони, лежащий без сознания на полу. Она вздохнула с облегчением и расплылась в улыбке, когда все, что она увидела-это Твена, держащего зубную щетку и смотрящего на свое отражение в зеркале, склонив голову набок.
— Ты меня до смерти напугал, дядя Тони.”
Никто ей не ответил.
— Дядя Тони!- Шанье пришлось повысить голос и закричать.
— А? Что? Твен увидел, как была одета Шанья, и сразу понял, что произошло.
“Должно быть, ты опять дал волю своему воображению, да?”
Шания закатила глаза. “Ты выглядишь как труп и не ответила, Когда я позвал тебя. Конечно, я буду волноваться.- Она подошла к Твену сзади и обняла его сзади.
“А на что ты смотрела? Вы были так поглощены этим раньше.- Прошептала она на ухо Твену.
“Я просто смотрела на свои белые волосы. Твен выдавил из себя улыбку.
“Ты можешь просто покрасить его.- Шания поцеловала Твена в затылок. — Кроме того, не похоже, что все твои волосы поседели. Это просто твои бакенбарды.”
Эти двое были близки друг с другом, но почему-то, вид этого казался немного резким, если смотреть на него из зеркала. Мужчина выглядел старым, в то время как обнаженное тело женщины излучало молодость и страсть.
Если бы они вдвоем не занимались такими интимными делами, можно было бы подумать, что у них общие отношения отца и дочери.
— Покрасить мне волосы? Твен задумался на мгновение, затем кивнул головой. “Это хорошая идея. Но я никогда не думала, что настанет день, когда мне нужно будет красить волосы.”
Шания улыбнулась. — Каждый человек стареет с течением времени. Может быть, сейчас я и выгляжу молодым для тебя, но через 10 лет я тоже буду таким же, как ты. Мой дорогой философ, вы будете стареть быстрее, если каждое утро будете иметь такие глубокие мысли о жизни.”
Нижняя часть тела Твена медленно начала реагировать на ощущение двух кусков пухлой плоти на его спине. Однако сейчас было не время заниматься такими вещами.
Он повернулся и схватил Шанайю за плечи, прежде чем попытаться вытолкнуть ее из комнаты. — Надень свою одежду. Только не простудитесь.”
Орлиный глаз Шании заметил ненормальность с его нижней областью. Она гордо улыбнулась и сказала: “Посмотри-ка, дядя Тони. Мы уже сделали это вчера, но вы все еще похотливы утром! Это доказательство того, что ты совсем не постарел!”
Затем она хихикнула, закончив свои слова, и убежала, когда Твен поднял руку и сделал вид, что хочет ударить ее.
Твен видел Пирса Броснана, когда тот ехал на тренировочный полигон в Уилфорде. То, как он стоял с сигаретой во рту и нахмуренными бровями, делало его гораздо старше, чем он был на самом деле.
Твен понял, что теперь он имеет тенденцию наблюдать изменения во внешнем облике каждого человека, с которым он взаимодействовал. Возможно, это из-за того, что случилось утром.
Время меняет многих людей. Он хотел посмотреть, в чем именно заключаются эти изменения.
— Привет, Мистер Бонд. Почему ты выглядишь таким подавленным утром? Твен высунул голову из машины и поздоровался с Броснаном.
— Ах, Тони… интервью, которое ты мне обещал…”
“Я позабочусь, чтобы это случилось в другой раз.”
— Ни дня больше, Тони. Мой босс сказал мне взять эксклюзивное интервью с вами сегодня или же … помогите мне, пожалуйста…”
“Ладно, ладно. Тогда давай сделаем это сегодня днем. В ресторане в Уилфорде. Мы болтали, пока ели.”
Когда он закончил разбираться с Броснаном, к Твену подбежали еще несколько репортеров. Они все боролись за возможность задать ему вопросы.
— Мистер Твен! Можете ли вы обсудить трансфер Леннона…”
Вопрос репортера задел Твена за живое. — Он свирепо посмотрел на него. “Это случилось почти два месяца назад. Что еще ты хочешь от меня услышать? Если вы действительно не можете найти вопрос, чтобы спросить меня, я бы предложил вам спросить меня о том, что я ел на завтрак сегодня утром, или что я собираюсь съесть на обед или ужин!”
Действительно. Это было что-то, что случилось два месяца назад…
Выдающееся выступление Аарона Леннона в Forest позволило ему укрепить свою позицию в качестве стартового левого вингера для сборной Англии по футболу.
В настоящее время как правый, так и левый вингер позиции в национальной команде занимают игроки из леса, а именно Бентли справа и Леннон слева. Уолкотт, которого прозвали «маленьким тигром», был вынужден сидеть на скамейке всякий раз, когда эти двое могли играть.
Конечно, Фабио Капелло не будет недоволен такой ситуацией. Ему очень повезло, что он смог выбрать из ряда высококлассных игроков на одну и ту же позицию.
Способность Леннона играть как на левом, так и на правом фланге значительно улучшила его карьеру, потому что он смог получить больше шансов сыграть в игре по сравнению с другими. Многочисленные шансы сыграть в играх позволили ему улучшить свое мастерство и стать более зрелым игроком, а его хорошие выступления в конечном итоге привели к интересу со стороны других футбольных клубов.
Было много футбольных клубов, которые сделали ставку на Леннона этим летом. Все они хотели купить такого игрока, как Леннон, который мог бы играть и на левом, и на правом фланге.
Однако Твен настаивал, что Леннон не продается. Леннон был игроком, за которым он лично ухаживал. Он был игроком, который поднялся по служебной лестнице из молодежной команды до первой команды, и он также был игроком, которого хорошо любили в команде.
С чего бы Твену думать о продаже такого игрока, особенно теперь, когда он был в самом расцвете сил?
Однако, несмотря на отказ Твена, Леннон все же покинул лес в конце концов. Причина была проста.
Миланский «Интер» сделал предложение, от которого Форест не мог отказаться: 30 миллионов фунтов стерлингов!
Аллан Адамс не обращал внимания на отказ Твена продать Леннона и настоял на том, чтобы самому заняться переводом. Он насильно продал Леннона миланскому «Интеру», и его действия привели к огромному разрыву между ними. Все стало очень плохо между ними, и они почти вступили в физическую борьбу перед Эваном Даути.
Когда пресса начала публиковать статьи о том, как эти двое не видят друг друга, Твен не предложил никаких разъяснений по этому вопросу.
Я ничего не проясняю, потому что я, очевидно, не уживаюсь с этим жлобом денег!
Некоторое время спустя Керслейк утешил Твена, рассказав ему о том, что Леннон также намерен покинуть клуб, потому что миланский Интер предложил ему более высокую зарплату, а также другие бонусы.
Твен прекрасно понимал, что предложение миланского «Интера» было привлекательным. Однако он чувствовал, что ему удалось бы удержать Леннона в клубе еще на два сезона, используя его личную харизму. Если бы Леннон захотел покинуть клуб после этих двух сезонов, Твен определенно не остановил бы его тогда, потому что Адриано МОКа к тому времени превратился бы в хорошего игрока.
Но вмешательство Аллана полностью разрушило его план.
Он не был расстроен из-за продажи Леннона. Он был расстроен тем, что Аллан Адамс пошел против его слова, потому что они заранее договорились, что Аллан не будет вмешиваться в его работу.
Как человек, которому нравилось все контролировать и властвовать, Твен воспринимал поступки Аллана как унижение.
Единственная причина, по которой он не подал в отставку и не ушел из клуба, была из соображений Эвана Даути и команды. Для Твена было бы очень легко покинуть клуб и найти более высокооплачиваемую работу в другом месте, основанную на его достижениях. Тем не менее, ему было бы очень трудно подготовить другую команду, такую как Forest, за короткий период времени. Лес был клубом,который он провел 10 лет, чтобы ухаживать. Это было его все.
Твену еще предстоит родить ребенка от Шаньи, но Ноттингемский лес был точно таким же, как его сын. Он развил глубокую связь с командой, и он просто не мог отбросить этого 10-летнего сына в сторону.
Броснан, хорошо знавший характер Твена, в течение последних двух месяцев не осмеливался упоминать имя Леннона.
Репортер, который только что задал ему этот вопрос, явно выглядит новичком…
Твен остался в плохом настроении из-за вопроса репортера. Он решил выместить свой гнев на всех остальных репортерах, находившихся на месте происшествия, отказавшись отвечать на их вопросы. Он скорчил длинную физиономию и поднял стекло своей машины, прежде чем въехать на тренировочную площадку.
Некоторые из репортеров принялись яростно обсуждать сложившуюся ситуацию.
Конечно, их разглагольствования не были направлены на Твена, поскольку они прекрасно знали о его вспыльчивом характере после многих лет бесед с ним.
Вместо этого их разглагольствования были обращены к молодому репортеру.
“Ты что, новичок в этой работе? Как ты мог не знать правил?- Спросил пожилой человек молодого репортера голосом, полным враждебности.
“Кто это заставил тебя задать такой глупый вопрос? На какое информационное агентство вы работаете?- Еще один человек в очках, выглядевший мягким и хорошо воспитанным, тоже допрашивал молодого репортера сквозь стиснутые зубы.
“Эта новость была широко распространена два месяца назад. Почему ты все еще спрашиваешь об этом сейчас?- Этот репортер был единственным, кто задал свой вопрос более приятным тоном.
“Вы точно знаете, с кем беседуете? Это же не «мистер хороший парень» Кевин Киган! Это же Тони Твен! Тони Твен! Вы, должно быть, интерн-репортер… я действительно ненавижу новичков, которые ничего не знают…”
Толпа репортеров разошлась, сделав выговор молодому репортеру. Броснан посмотрел на молодого репортера, который выглядел беспомощным после того, как его отчитали. Он подошел к нему, мягко похлопал по плечу и ушел, не сказав ни слова.
Этот инцидент заставил Броснана вспомнить свой опыт в качестве репортера-интерна. Ему не нужно было ничего говорить молодому репортеру. Молодой человек, безусловно, придет к пониманию того, как это нормально, чтобы делать ошибки, как Новичок.
Репортеры, которые собираются вокруг Уилфорда, возможно, являются самой уникальной группой людей во всей Англии. Различные информационные агентства посылали своих самых талантливых и опытных репортеров только для проведения интервью здесь, в Уилфорде. Это было очень редко для любого агентства, чтобы отправить новичка здесь, потому что они просто унизят себя.
Работа по интервью с Тони Твеном, который был известен как самый трудный человек, с которым приходилось иметь дело во всей футбольной сцене Англии, не была тем, с чем мог справиться любой начинающий репортер. Кроме того, новичок-репортер также будет трудно бороться за кусок новостей среди группы ветеранов-репортеров.
Каждый репортер, который часто появлялся здесь, в Уилфорде, был опытным репортером, который писал статьи о Ноттингемском лесу более трех лет. Они все набрались многочисленных стратегий о том, как бороться с угрюмым «королем леса» через их давние «битвы» с ним. Все они были больше знакомы с Твеном, чем со своими собственными женами и детьми.
Многие из этих ветеранов-репортеров известны как «коварные старые лисы». Они называются так потому, что умеют наблюдать и анализировать ситуацию. Они знают, когда им следует задать определенный вопрос, и они знают, какие вопросы они никогда не должны задавать ему. Они также знают, какие вопросы потенциально вызвали бы яростную реакцию Твена, о чем они могли бы затем сообщить в своих статьях. И последнее, но не менее важное: они также знают, как лучше всего задавать свои вопросы, чтобы добиться наилучших результатов.
Они всему научились на собственном опыте. Это ничем не отличалось от того, как профессиональный футболист развивается сам. Футболист никогда не сможет вырасти, если он не умеет играть в игры…
Новые футболисты однажды станут опытными игроками, точно так же, как новички-репортеры также станут способными, ветеранами-репортерами с течением времени.
Некий неумелый менеджер также смог поднять только два трофея Лиги чемпионов, два трофея Премьер-лиги, один трофей Кубка ЭФЛ, один трофей клубного чемпионата мира по футболу, два трофея общественного щита, два трофея Суперкубка УЕФА и стал известен как «менеджер чемпионов» после перенесенного сотрясения мозга на стороне поля.
На городском наземном стадионе обычно царила тишина, когда не было сыгранных матчей. Однако бывали времена, когда тишина нарушалась посетителями, которые проделали весь этот путь за тысячи миль отсюда.
Большой роскошный автобус был припаркован на стоянке перед городским наземным стадионом. Группа желтокожих азиатов в красных шапочках поверх черных, как вороново крыло, волос последовала за стройной белокожей красавицей в зал трофеев на городском стадионе.
“Это Трофейная комната Ноттингемского леса. В этой комнате хранятся все трофеи и почести, которые Форест заработал с тех пор, как он был сформирован.- Прекрасный гид был англичанин. Ее китайское произношение было не очень точным, но она все еще могла использовать его для общения с другими в качестве гида и переводчика.
«Команда получила один трофей EFL Cup после того, как ее нынешний менеджер Тони Твен взял на себя.- Сказала экскурсовод, указывая на маленький, но изысканный трофей в шкафу.
«Они также были коронованы как чемпионы общественного щита дважды. Затем она указала на два серебряных трофея, которые были сделаны в форме щита.
“Они также смогли получить два трофея Суперкубка УЕФА, один трофей клубного чемпионата мира по футболу…” красивый гид представил трофеи различных размеров посетителям позади нее. Все трофеи были изысканны, и они мерцали под светом.
«И два трофея Премьер-Лиги. Тот, что справа-это трофей, который они получили в течение сезона 2007-2008 годов. Тот самый сезон был также сезоном, когда Ноттингем Форест смог достичь двойника. Трофей слева очень новый. Это то, что менеджер Тони Твен смог добиться в предыдущем сезоне.”
Она подошла к большому стеклянному шкафу в центре комнаты и остановилась как вкопанная. Затем она указала на четыре трофея внутри шкафа, а затем представила их с гордостью,
«Эти четыре трофея, которые имеют форму больших человеческих ушей, являются трофеями, которые означают самую большую честь, возможную среди европейских футбольных клубов … трофеи Лиги чемпионов!”
Некоторые из посетителей, которые понимали футбол, задохнулись от удивления, в то время как другие оставались бесчувственными. Они просто смотрели на трофеи и задавались вопросом, действительно ли эти столовые приборы были сделаны из серебра…
Посетители столпились вокруг стеклянного шкафа. Там было правило, которое гласило, что им не разрешалось фотографировать, но среди толпы все еще были футбольные фанаты, которые тайно вылавливали свои цифровые камеры или ручные телефоны, чтобы сделать снимок.
Ведь далеко не каждый день можно увидеть четыре трофея Лиги чемпионов в одном месте.
Экскурсовод не обратил внимания на действия посетителей. Она продолжала взволнованно рассказывать всем о значении этих призов.
«Количество европейских футбольных команд, сумевших выиграть четыре и более трофея Лиги чемпионов, можно пересчитать двумя руками. Это девятикратные чемпионы «Реал», шестикратные чемпионы «Милан», пятикратные чемпионы «Ливерпуль», четырехкратные чемпионы «Аякс», «Бавария» Мюнхен и «Ноттингем Форест»! Вполне возможно, что Ноттингем Форест скоро станет пятым трофеем под руководством менеджера Тони Твена!”
Один из посетителей в толпе поднял руку, чтобы задать вопрос. — Мисс Трейси. Вы являетесь твердолобым поклонником Тони Твена?”
Красивая экскурсовод улыбнулся, услышав вопрос. — Половина жителей Ноттингема-его преданные поклонники.”
Четыре трофея Лиги чемпионов тихо сидели в стеклянном шкафу и принимали удивленные и восхищенные взгляды людей за стеклом.
За каждым из этих трофеев скрывалась необычная история.
В Мюнхене «фехтовальщики» Твена выхватили свои длинные мечи из ножен и потрясли всю Европу во время их самого первого появления в Лиге Чемпионов.
В Мадриде Форест смог сохранить свой чемпионский титул, победив жесткую команду, которая имела тогдашнего европейского футболиста года в качестве своего игрока.
В Афинах Форест, который сделал свое возвращение на высший европейский футбольный турнир, смог поставить спектакль, который заставил короля, AC Milan, бледнеть в сравнении. В то время Тони Твен даже высокомерно кричал, что он «прыгнет в море», если не сможет победить, но, к сожалению, никто не смог заставить его выполнить свое обещание.
В Москве Иствуд смог забить победный гол в ворота «Челси» под проливным дождем и помочь «Форесту» во второй раз защитить свой чемпионский титул. Они также смогли добиться двойного результата в этом сезоне.
Если бы кто-то притих и внимательно прислушался, то можно было бы почти услышать звуки приглушенных приветствий, которые передавались из далекого времени и пространства, отражаясь в каждом трофее.
— …Матч окончен! 1:0! Ноттингем Форест, клуб из Англии, который впервые появился в Лиге Чемпионов, был коронован чемпионами!”
— …Гол Робсона! Матч закончился…! Брайан Клаф успешно привел свою команду, чтобы сохранить титул Лиги чемпионов в Бернабеу! Это самая высокая честь в истории любого футбольного клуба! Они-короли Европы.…”
— Фредди Иствуд! Он забил гол, необходимый, чтобы запечатать победу для леса! Tony Twain has finally led his team to clinch The Champions League trophy! Они победили могущественный AC Милан!”
«Сейчас в Москве льет как из ведра, но дождь не гасит страсти внутри поклонников Ноттингемского леса! Это снова Фредди Иствуд! Он забил гол, необходимый, чтобы запечатать победу для леса снова! Те, чтобы свергнуть под стрелой Робин Гуда на этот раз-это блюз! Это уже четвертый трофей Лиги чемпионов в Ноттингемском лесу! Весь град Лесной! Они добились своего дубля!”
Гости из Китая уже уехали. Большая часть света в комнате трофеев была выключена, и комната погрузилась в темноту, но трофеи продолжали слабо мерцать в темноте.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
