Глава 83: Остаться Или Уйти? Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Гэвин был мертв, Майкл исчез, и что касается его самого… его будущее было неопределенным. И где же он в конце концов окажется? Он огляделся и снова уставился в голубое небо. Он приехал туда полгода назад. Хотя его тело и инстинкты приняли этот факт, он все еще не мог смириться с тем, что он был британцем в своем сердце.
Тан Ен увидел эпитафию, начертанную на могильном камне Гэвина: «некоторые мертвы, а некоторые живы.»
На нижней части надгробия, покрытой цветами, которые там были расставлены, казалось, было начертано что-то еще. Он опустился на одно колено, чтобы отодвинуть цветы в сторону, и обнаружил строчку маленьких черных слов. Если бы он не обратил на это пристального внимания, то в основном не обратил бы внимания и рассматривал бы это как часть узора на надгробии. Надпись гласила::
Здесь покоится самый любимый сын Майкла Бернарда и Фионы Бернард, самый преданный поклонник Ноттингемского леса и вечный сторонник Джорджа Вуда, Гэвин Бернард.
Тан Ен был поражен этой надписью. Ему пришлось опереться рукой о надгробие, чтобы не упасть. Глядя на тонкую линию слов на блестящем мраморном надгробии, он как будто отражал пару отца и сына, вышедших со стадиона, одетых в красные шарфы Лесной команды вокруг их шей. Отец громко пел, чтобы подбодрить команду, а потом они вместе хлопали в ладоши и кричали: «лес! Лес!- хриплый мужской голос смешался с голосом маленького мальчика, когда они постепенно отошли.
Эдвард Даути был в своем офисе, разговаривая с новым менеджером, Стэном Коллимором, о новом сезоне, когда он получил звонок от Твена.
— Тони, я так рада, что ты позвонил мне.- Он не собирался уклоняться от ответа в присутствии Коллимора.
— Эдвард, я решила остаться в команде. Но я не собираюсь быть помощником управляющего в Коллиморе.- В трубке послышался голос Твена, звучавший как-то неопределенно. Эдвард посмотрел на Коллимора, сидевшего напротив него. Он, казалось, ничего не слышал.
«Я вернусь в молодежную команду, но я надеюсь, что вы согласитесь на мои два условия: Во-первых, моя молодежная команда не будет иметь ничего общего с первой командой Коллимора. Он не имеет права вмешиваться в мою работу. Во-вторых, если вы решите сменить менеджера в один прекрасный день, пожалуйста, не забудьте сначала позвонить мне. После того, как вы все это обдумаете, пожалуйста, перезвоните мне.»
«Ждать… Нет никаких проблем, Тони! Теперь я могу согласиться с этим, — поспешно ответил Эдвард, как будто боялся, что Твен передумает.
«Спасибо. Тогда я оставлю тебя с этим. — Пока, Эдвард.»
— Пока, Тони.»
Тан Эн положил свой сотовый телефон в карман и вытащил несколько листков бумаги с телефонными номерами и названиями клубов на них. Он посмотрел на них, скомкал и бросил в придорожный мусорный бак.
Йен Боуэр уже покинул команду, чтобы управлять Hereford United. Но Тан Ен все еще ясно помнил, что он сказал. — Только ты можешь возглавить лесную команду, Тони.»
Правильно, только я могу привести эту команду к победе. Коллимор — всего лишь случайный путник в этом лесу.
Стэн Коллимор, я останусь в молодежной команде и посмотрю, как долго ты сможешь там пробыть.
Проблема с обвинениями, с которыми может столкнуться Твен, также была снята. Семья шенайи не назначила адвоката, чтобы отправить Твену предупреждение, и он не получил никаких повесток из суда. Позже СМИ также подтвердили, что пухленькая тетушка сказала Эти вещи Твену в момент гнева. Адвокат, Джек Лэнди, посоветовал Твену подать в суд на средства массовой информации, которые подлили масла в огонь и создали проблемы, запустив слухи и преувеличив инцидент. Тан Эн тщательно обдумывал это в течение долгого времени и решил пока не подавать на них в суд. Его жизнь претерпела серьезные изменения. Теперь ему срочно нужно было снова проявить себя на работе, чтобы все снова встало на свои места.
Но с этим инцидентом те таблоиды оставили на него глубокое впечатление. Он запомнит их имена и тогда, в будущем… разбирайтесь с ними один за другим. Кто-то должен был знать, что Тан Эн был тем, кто будет выносить обиды.
Как только он определил свой путь вперед, Тан Эн с жаром бросился в работу. Для него он в основном вернулся к исходной точке. После того, как он наконец-то узнал первую команду леса с большим трудом, он вернулся в молодежную команду. Теперь он должен начать знакомиться с этой молодежной командой с самого начала. К счастью, Керслейк поможет ему как можно скорее привыкнуть к команде. Тан Ен не нужно было беспокоиться по этому поводу.
Вместо этого он должен был четко определить свою цель для молодежной команды—результат, который он мог дать Эдварду Даути, чтобы доказать, что он был лучшим менеджером для лесной команды, а не кто-либо другой.
Первая команда возобновила тренировки, и большинство игроков были удивлены, увидев своего нового менеджера. Они, вероятно, не понимали, почему Тони Твен, который так хорошо выступил во второй половине прошлого сезона, был заменен новым председателем с неопытным Стэном Коллимором.
Но это был футбол. Кто может ясно объяснить, что происходило за кулисами?
Эдвард унаследовал долю своего отца, Найджела Даути, в клубе. Несмотря на то, что он был председателем, он не имел абсолютной власти в клубе. Многие вопросы требовали созыва и решения совета директоров. Именно это Эдвард и его финансовый консультант Аллан Адамс терпеть не могли. Они хотели превратить Ноттингемский лес в современное предприятие, подобное Манчестер Юнайтед семьи Эдвардсов. Но совет директоров очень настороженно относился к двум американцам и всегда был помехой.
Эдвард уже вложил 500 000 фунтов стерлингов в клуб, чтобы погасить долги перед банком. После того, как команда официально начала летнюю подготовку, он снова объявил, что трансферный бюджет на этот сезон составил около £3,000,000.
Услышав эту новость, Тан Ен мог только вздохнуть, что распутнику повезло больше, чем ему. Если бы полгода назад ему дали столько денег, он мог бы гарантировать, что сборная России сейчас будет готовиться к матчам Премьер-лиги, и его не уволили бы за то, что команда не получила повышения.
Ах, это действительно жизнь!
Лесная Молодежная команда собралась через два дня после первой команды, и что немного порадовало Тан Ен, так это то, что парни были рады, когда он появился на молодежном тренировочном полигоне и был представлен Дэвидом Керслейком в качестве нового руководителя молодежной команды. Никто не имел никаких возражений. Тан Ен знал, что его выступление с первой командой заложило прочную основу как сейчас, так и в будущем. Он уже продемонстрировал свои способности, и теперь ему не нужно было устанавливать какой-либо авторитет с молодежной командой. Эта группа мальчиков будет слушать его. Ему нужно было только подумать, как повести команду, чтобы играть с хорошими результатами.
Тан Ен был не совсем уверен, как тренировать молодежную команду, поэтому он просто перенес тот же стиль, который он принял для первой команды. Ему просто нужно было добиться хороших результатов. Обо всем остальном позаботится Дэвид Керслейк, и все будет хорошо. Обычно молодежная сборная готовила бы игроков для замены в первую команду. Но Тан Ен не хотел тратить все свои силы на Коллимор. Он искренне желал, чтобы развратный маньяк был уволен в ближайшее время из-за плохой работы. Если бы ему нужен был игрок из его команды, ответ был бы: «ни за что!»
Уэс Морган, который недолго играл несколько матчей за первую команду леса во время заключительного этапа прошлого сезона, вернулся в молодежную команду и продолжал быть капитаном команды. Когда он был там вместе с Тан Ен, он верил, что все пройдет гладко.
Что же касается Джорджа Вуда, то Тан Эн согласился остаться, отчасти потому, что не хотел, чтобы карьера этого парня закончилась преждевременно. Он очень хорошо знал, что кроме него, никто не сможет справиться с ребенком. Если бы он ушел, тогда было бы труднее предсказать судьбу Вуда. Он твердо верил, что Джордж Вуд обладает огромным талантом. Кроме того, он видел отношение этого парня к футболу. Пока у него есть хороший тренер, в ближайшие несколько лет в английском футбольном мире появится еще один звездный игрок—свирепый оборонительный полузащитник.
Тан Ен освободил Вуда от его сольных тренировок и позволил ему тренироваться вместе с командой. Он верил, что с ним на обочине ребенок будет проявлять сдержанность. В дополнение к его личным навыкам, самой важной частью бытия защитника полузащитника была командная работа и отличная осведомленность. И все это требовало от него тренироваться вместе с командой, чтобы он мог накапливать опыт.
Когда Тан Ен снова начал бороться в молодежной команде, Коллимор не сидел сложа руки. Его частое присутствие на различных пресс-конференциях, коктейльных приемах и званых обедах было чудесным временем для него. Это ощущение новой жизни под прожектором было слишком прекрасно для слов.
Он поручил Десмонду Уолкеру разобраться со многими делами команды. Он послушно оставался в стороне весь первый день, когда первая команда приступила к тренировкам. Но на следующий день его нигде не было видно. По его словам, он был на охоте, чтобы набрать игроков для Ноттингема, чтобы добавить к сильным сторонам команды для своей цели продвижения Премьер-лиги в этом сезоне.
Может быть и так…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
