Глава 833: не будьте пока счастливы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Бал мирового класса! Мяч мирового класса! Капитан для красных, наконец, взорвался в жизнь! Он пролил первую кровь в своей дуэли с Джорджем Вудом!”
Джерард стоял там, где он был после того, как забил гол и ударил кулаком в сторону Джорджа Вуда после того, как забил.
Несмотря на то, что он не любил бороться за статус лучшего игрока Англии, он также не хотел признавать поражение в матче с любым соперником. Средства массовой информации были правы, продолжая упоминать его и Вуда вместе. Он также думал, что Джордж Вуд был противником, который мог бы составить ему конкуренцию. Было очень приятно идти один на один с деревом и бить его.
У Джорджа Вуда было угрюмое и недружелюбное выражение лица. Он был ответственен за гол, который они пропустили, и он не собирался уклоняться от ответственности.
Так как это была его собственная ответственность, он должен был подумать о том, чтобы компенсировать это тогда…
— А-ха-ха! Прекрасно!- Крикнул Бисли, увидев гол Джерарда из ложи для прессы, он встал со своего места и возбужденно замахал кулаками.
После аплодисментов в течение некоторого времени он сел обратно и набрал на клавиатуре: «… Джеррард забил мяч мирового класса, чтобы объявить, что он лучший полузащитник в этой стране… нет, возможно, я должен удалить слово » полузащитник’, он лучший игрок в Англии… Джордж Вуд может быть хорош в обороне, но его способность забивать голы отсутствует…”
В этот момент он посмотрел на поле и нашел лес. Вуд стоял на том же самом месте, но он не мог видеть выражения его лица.
— Какая жалость, должно быть, это зрелище… — он покачал головой, бормоча что-то с сигаретой во рту.
Однако позже он снова улыбнулся, увидев Тони Твена на экране телевизора.
Прямая трансляция матча показала повтор реакции Тони Твена в технической зоне в тот момент, когда был забит гол.
Когда мяч неожиданно был передан Джерарду, его задница покинула свое место, а верхняя часть тела вытянулась за пределы технической зоны, поскольку он обратил внимание на то, что происходит. Когда Джерард наконец забросил мяч в ворота, он снова сел на свое место и с некоторым презрением махнул правой рукой.
— Ха-ха!- Бисли счастливо рассмеялся, увидев выступление Твена. “Как ты думаешь, где ты находишься? Мистер Твен? Это наша родная земля! Это же Энфилд! Это самый дьявольский стадион в мире! Послушайте это пение! Ты никогда не пойдешь один, Ливерпуль!”
Тогда Бисли был немного не в себе. Но его поведение не является чем-то особенным, так как было много людей в Премьер-лиге, которые находили радость, наблюдая, как Тони Твен делает из себя дурака. Не больше, чем ведущий программы Sky Television “Football Matters”, мистер Карл Спайсер.
Красивый гол Джеррарда поднял боевой дух, и пение с трибун гремело еще громче.
“Когда ты идешь сквозь бурю, держи голову высоко.—”
“И не бойся темноты. В самом конце шторма. Там есть золотое небо и сладкая серебряная песня жаворонка—”
«Иди сквозь ветер, иди сквозь дождь.—”
— Хотя твои мечты разбросаны и развеяны.—”
— Иди, иди дальше, с надеждой в сердце.—”
— И ты никогда не будешь ходить одна.—”
“Ты никогда не пойдешь одна.—”
В Хейзеле, в Хиллсборо и в Стамбуле в 2005 году … эта песня вдохновляла Красных на бесчисленные случаи, и сегодня вечером не будет исключением.
Так думают все болельщики «Красных», даже игроки «красных».
В течение длительного периода времени после этого Ливерпуль был в круиз-контроле, поскольку они бомбардировали Ноттингемский лес. Пение их болельщиков было похоже на дирижерскую палочку, приказывающую команде атаковать. Пение становилось громче каждый раз, когда команда атаковала, и когда команда собиралась атаковать, оно становилось мягче.
— Это эксклюзивный вид, который можно увидеть только в Энфилде!“- воскликнул комментатор, — Ноттингемский лес, кажется, с трудом удерживает свои земли. Тони Твен явно недостаточно хорошо подготовился к тому упрямству, которое проявил «Ливерпуль» в этом матче. Что он там говорил перед матчем? — Никто меня не побеспокоит.- Теперь это звучит как шутка.…”
Твен встал, чувствуя зловоние опасности, исходившее от безжалостной атаки Ливерпуля.
Ливерпуль был полон решимости не выступать в качестве фольги для десятилетнего юбилея Твена действительно…
Джордж Вуд хотел исправить свою ошибку, атакуя, но он даже не мог поднять голову под яростной атакой своего противника. Даже Гаго пришлось постепенно отступать, чтобы выручить в обороне. Лес действительно никак не мог поймать прорыв в атаке. Футболисты «Ливерпуля» чувствовали себя так, словно все они были под кайфом. Они были на всех позициях, все их пасы могли точно долететь до партнера по команде, и каждый удар, казалось, проникал в ворота Акинфеева… как говорится, “когда все идет хорошо, все, что вы пытаетесь, оторвется”, Ливерпуль уже тогда был в таком состоянии.
— Ублюдки… — выругался Твен на боковой линии. Он действительно не ожидал, что вся команда Ливерпуля будет иметь такое изменение от просто красивого гола.
А эта песня!
Твен на самом деле был очень доволен Ливерпулем, потому что у них есть гимн, о котором знал весь мир. Независимо от того, выступала ли команда хорошо или нет, болельщики «Ливерпуля» будут петь эту песню. Это было более эффективно, чем любое приветствие. Жалость. В Ноттингемском лесу не было ничего подобного…
С точки зрения командной культуры, его собственная команда была далеко от соперника…
Лесные игроки, наконец, продержались до перерыва, и они вышли с поля с опущенными головами сразу после того, как судья дал свисток в конце первого тайма. Они также были смущены своим выступлением в первом тайме. С другой стороны, игроки «Ливерпуля» подхватили песню и приветствия болельщиков с высоко поднятыми головами на поле.
” Нет ничего, чтобы чувствовать себя подавленным…», — сказал Твен своим игрокам в раздевалке, — » мы все еще на уровне сейчас, что там должно чувствовать себя подавленным? Пока мы забиваем во втором тайме,мы все равно будем лидировать. Вы должны думать об этом именно так…”
Когда Твен давал своей команде консультацию в раздевалке, кучка несгибаемых лесных фанатов собралась у киоска с напитками, попивая пиво и вздыхая из-за первого тайма.
“Мы полностью проиграли!- сказал тощий Билл, энергично размахивая руками. «Наш голос даже не мог сравниться с их … посмотрите на игру команды в первом тайме, я считаю, что их плохая игра была как-то связана с отсутствием поддержки от нас.”
«Если это будет на нашей родной земле … мы определенно заставим Ливерпуль вернуться плача!- возмущенно крикнул кто-то из группы.
В ответ он получил еще несколько вздохов. Как ни посмотри на это, они выглядели как кучка побежденных петухов, которые могли только говорить жестко.
— Слушай…у Тони десятилетняя годовщина … неужели все так и закончится?- наконец-то кто-то спросил, о чем все беспокоятся.
“Но как это возможно?”
— Ни за что!”
“Не будь смешной!”
Многие из них быстро отвергли эту идею, но, по правде говоря, идея этого результата постепенно росла в сознании каждого, от размытой до ясной картины, от “смешного” до “реального”.
“Я чувствую отвращение, когда думаю о злорадных лицах Спайсера и Бисли, если мы проиграем этот матч…», сказал Билл, сильный тон, который он использовал, не смог скрыть беспокойство в его уме.
Толстый Джон, который все это время молчал, протянул ему пиво.
“Я еще не закончил с этим… — сказал Билл, поднимая чашку в своей руке. Он даже не успел сделать глоток пива, потому что говорил всю дорогу.
— Выпей еще. Намочи свой свисток, приятель.”
“А какая идея пришла тебе в голову сейчас?”
“А разве это не просто пение? Мы не можем петь только потому, что у нас меньше людей? Мы будем бороться с ними лоб в лоб во втором тайме!- Яростно воскликнул Джон.
Услышав это, Билл взял чашку и выпил ее одним глотком. Остальные выпили свое пиво, наблюдая, как он это делает, и бросили одноразовые чашки в мусорное ведро сбоку.
— Спойте нашу песню!”
— Ладно, не думай о важности этого матча.- Сказал Твен. Он знал, что некоторые люди могут нести какое-то ненужное бремя из-за того, насколько особенным был этот матч. «Вы, ребята, не должны отступать только потому, что «Ливерпуль» атакует точно так же, как вы сделали в первом тайме. Боитесь ли вы уступить? Если вы боитесь уступить, то атакуйте! Забейте несколько голов, и мы посмотрим, есть ли у них еще возможности атаковать. Гаго, ваше позиционирование слишком беспорядочно в первом тайме, вы были впереди какое-то время, а затем сзади. Разве я не говорил тебе, что твоя позиция немного впереди позиции Джорджа?”
Гаго ничего не ответил. Он был ответственен за первую часть первого тайма, но это не было его проблемой во второй части.
У Вуда было очень сильное желание забить в этом матче, именно поэтому он так часто двигался вперед, что выхватил позицию Гаго. Гаго понял это позже, и он последовал тому, что босс хотел на тренировке—”двое из вас, независимо от того, кто нападает, должен быть один, прикрывающий сзади”,—и он отступил, пока не оказался позади леса. Это привело к тому, что его положение не было зафиксировано и смущало его собственных товарищей по команде…
«Вуд встал и сказал:» Это моя ответственность.”
Твен внимательно посмотрел на него. Будет ли Иствуд эффективен, если он будет представлен сейчас? Он еще не был уверен, хотя и видел собственными глазами, что выступление Вуда в первом тайме было похоже на американские горки.
— Не хочешь ли ты сказать что-нибудь о своем выступлении в первом тайме, Джордж?- Спросил Твен.
“Да.»Вуд кивнул и сказал:» после того, как Джерард забил, я стал немного взволнован и захватил позицию Фернандо.”
“Да, я вижу это. Не могли бы вы сказать нам, почему вы были так взволнованы?- Спросил Твен.
Вуд некоторое время молчал, прежде чем сказать: «цель Джерарда была моей ответственностью…”
Твен улыбнулся и сказал: “взволнованного Джорджа Вуда вы видите не так уж часто. Вы недовольны тем, что Джеррард забил такой красивый гол прямо перед вами?”
Вуд кивнул:
Вот почему ты так старался атаковать … — пробормотал Твен. — Давай сделаем это. Мы внесем некоторые коррективы. Во втором тайме, Джордж, ты будешь стоять впереди, Гаго-сзади. Вы будете отвечать за атаку, а Гаго будет отвечать за защиту, есть вопросы?”
Вуд удивился и посмотрел на Твена.
— Никаких проблем, босс, — сказал Гаго сбоку.” Конечно, никаких проблем не было. Такое приспособление не было чем-то новым. Твен часто просил их поменяться местами в предыдущих матчах, ведь они были игроками, которые могли как атаковать, так и защищаться.
“Какие-то проблемы, Джордж?- Твен не хотел отпускать его, не получив ответа от Вуда.
“У меня…нет никаких проблем с этим.- Ответил Вуд.
Твен щелкнул пальцами и сказал: “Помните, что ваша миссия-не защищать, а атаковать. Если «Ливерпуль» поймет, что мы внесли такие коррективы, то они обязательно затянут маркировку на Аароне и Иби, а также на Бентли и Фернандесе.»Он сказал всей команде:» я надеюсь, что вы четверо можете быть более активными впереди и больше бегать. Попробуйте привлечь внимание ливерпульской обороны, чтобы сосредоточиться на вас, а затем…”
Твен достал маркер и начертил стрелку из круга, изображающего дерево, по направлению к воротам противника.
“Мой личный совет в этой ситуации, стрельба более эффективна, чем прохождение.”
После начала второго тайма песня «You’ll never walk alone» продолжала петь с трибун, а «Ливерпуль» продолжал свое отличное выступление с первого тайма и удерживал лес в своей половине поля.
Твен продолжал махать рукой на боковой линии, показывая своей команде, чтобы она прижалась и не трусила.
Пальцы Бисли забегали по клавиатуре ноутбука, осыпая Ливерпуля всеми мыслимыми похвалами. На его лице была нескрываемая улыбка, которую он тоже не пытался скрыть, так как ожидал, что этот матч закончится именно так, как он и ожидал.
Может быть, они устали, песня «Ты никогда не будешь ходить одна» наконец-то прекратилась. В этот момент с трибун зазвучала еще одна песня. Это было не очень громко, но потому, что это произошло, когда болельщики «Ливерпуля» отдыхают, это было очень ясно.
“С игрой до последней минуты, вы думаете, что это закончилось? Осталось совсем немного времени, когда судья смотрит на часы, и твое сердце говорит: «Забудь, у нас еще есть будущее».—”
«Радостная песня постепенно теряет свой голос, и некоторые люди начинают уходить рано. Куча пивных кружек разбросаны по трибунам, и это беспорядок!—”
«Игроки соперника смеются над нашей финальной борьбой, а болельщики соперника заранее празднуют свою победу!—”
«Номер 11 Лесной команды выходит вперед, и он сказал:’ Нет! Игра еще не закончилась! Не будьте слишком счастливы!’”
“Не-радуйся-пока!!!”
Несколько тысяч болельщиков «Ноттингем Форест» дружно выкрикнули эту фразу и напугали болельщиков «Ливерпуля».
Твен навострил уши и некоторое время прислушивался, затем повернулся к стоящему рядом Иствуду.
Иствуд был явно очарован, он поднял глаза и удивленно открыл рот. Он не ожидал, что снова сможет услышать эту песню.
Вуд тоже услышал эту песню и почувствовал, как по коже у него побежали мурашки.
“Ты думаешь, я счастлива уйти на пенсию?!” он чувствовал, что Иствуд держит его за воротник, когда тот ругал его, и ему было немного трудно дышать. “Я все равно хочу продолжать играть!”
Когда Джордж Вуд все еще был в трансе из-за этой песни, другие игроки Лесной команды были точно так же затронуты “песней Иствуда”. Сцена прощания Фреда на городской земле все еще оставалась для них незабываемой. У их лучшего товарища не было другого выбора, кроме как покинуть их из-за ранения. С матчем в такой ситуации Фред, который сидел на тренерском месте, должно быть, пинает себя за то, что не может играть сам! Они сжали кулаки и уставились на ворота «Ливерпуля», и им не терпелось забить.
— Нажми вверх!- крикнул Акинфеев позади всех “ — Босс хочет, чтобы мы отжались! Не делай меня главным героем!”
Гаго доверил мяч дереву. Босс был прав. Независимо от того, как капитан действовал во время предыдущих нескольких матчей , он должен был доверять своему капитану, он мог только доверять своему капитану.
После того, как Вуд получил мяч, тот, кто подошел, чтобы защитить его, был не Маскерано, а Джерард.
Вуд сделал ложный пас своему партнеру по команде, поддерживающему его сбоку, а затем внезапно ударил по мячу вперед— он собирался дриблинг через!
Джерард прижался всем телом к дереву, чтобы заставить его сбавить скорость, и подал знак Машерано, чтобы тот пришел на помощь. Он понял, что ему было немного трудно защищать лес, который был полон решимости атаковать, самостоятельно…
С Джерардом слева и Маскерано справа, эти двое были как телохранители, “сопровождающие” Вуда вперед. Джерард потревожил его с одной стороны, в то время как Маскерано ждал шанса поймать мяч с другой. Джерард не боялся, что Вуд сделает большой выстрел. Как только он будет готов стрелять, это станет прекрасным шансом для них перехватить мяч. Пока он может держаться близко к лесу, атака Лесной команды на этот раз не вызовет у них никаких проблем…
Аарон Митчелл и Ибишевич побежали к двум флангам в поддержку, чтобы оттянуть защитников от центра. Аггер и Шкртел не решались оставить их одних. Кроме того, они увидели, что Джерард и Маскерано защищают лес, и подумали, что даже если они оставят центр открытым, не будет большой угрозы для цели, охраняемой Рейной.
Вуд по-прежнему не собирался проходить мимо и продолжал капать вперед. Он продолжал бороться с Джеррардом и Маскерано, одновременно выбегая вперед, чтобы мяч не был украден ими. У него были базовые тренировки, которые он делал каждый день в течение последних десяти лет, чтобы поблагодарить за его твердый дриблинг. Маскерано и Джерард вообще не могли найти ни единого шанса…
А потом … Джерард поднял глаза и был потрясен!
Впереди-штрафная площадь! С каких это пор они так близко подошли к штрафной?
Ужасная мысль промелькнула в голове Джерарда—он был обманут деревом. Он думал, что Вуд знал только дальние удары, но на самом деле он хотел прорваться в штрафную, чтобы иметь один на один с вратарем на этот раз!
Его дриблинг хорош, ему нелегко перехватить мяч, он может только фол его сейчас… на этой позиции будет слишком поздно, если он не фол его сейчас!
Джерард больше не колебался и взялся за дерево по диагонали позади него. В то же время Маскерано сильно толкнул Вуда в спину. У них, очевидно, та же самая мысль—Теперь мы должны его трахнуть!
Вуд внезапно отбросил мяч в сторону, и Джерард не успел его поймать. Тем не менее, это было хорошо, так как он все равно не собирался на бал.
Он схватился за дерево, но не смог сбить его с ног. Толчок сзади со стороны Маскерано превратился в силу, позволившую Вуду двигаться вперед… ему удалось увернуться от фолов вдвоем, и хотя он все еще был неуравновешен и его шаги были нетвердыми, он не упал и не потерял контроль над мячом.
Судья держал свисток во рту, но он не дул за фол Джеррарда или Mascherano, вместо этого он позволил матчу продолжаться.
Как только Вуд выбил мяч, Рейна насторожилась и двинулась вперед. Это могло бы быть лучшей возможностью сделать это, но взрывная сила Вуда была слишком страшной. Рейна едва успела выбежать из ворот, а Вуду понадобилось всего два шага, чтобы догнать мяч. Хотя его шаги все еще были нетвердыми, это не помешало ему стрелять.…
Это было похоже на залп со всей его мощью. Когда мяч пролетел мимо Рейны, он даже толком его не разглядел. Все, что он услышал, было “свист”, а затем “лязг!”.
Мяч попал внутрь штанги и отскочил в ворота! Цель все еще вибрировала…
Рейна внезапно ощутила озноб—если бы этот выстрел попал ему в лицо, он бы тут же впал в шок?
С расстояния менее десяти метров от ворот мяч был отбит с силой дальнего выстрела, и цель произошла в мгновение ока. Возможно, Рейна была единственной, кто мог понять силу этого выстрела. Он стоял на коленях на Земле, немного ошеломленный, и даже не обернулся, чтобы посмотреть на мяч внутри ворот.
Песня » Ты никогда не будешь ходить одна”, которая звенела в небе Энфилда, исчезла, и только другой голос продолжал реветь:
— Игра еще не закончилась, не будь слишком счастлива! Не радуйся пока—!!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
