Глава 85: Случайный Успех Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Да, Тан Ен пришел туда в поисках того, что он считал в своем уме «чудесным человеком».- Как и все остальные. Они были футбольными разведчиками для всех основных клубов. Тренировочная программа футбольного клуба «Саутгемптон» хорошо известна во всей Англии и даже во всей Европе. там часто появлялись футбольные разведчики в различных масках. К чему эта маскировка? Потому что Саутгемптонский клуб был не в восторге от того, что их молодой талант, после больших усилий по их воспитанию, браконьерствовал с оппортунистическими скаутами, которые не должны были тратить ни одного пенни.
Хорошо известные футбольные разведчики в пределах кругов не могли появиться там, потому что их было слишком легко узнать.
У Тан Ен не было такого беспокойства. Он не был знаменит в разведывательных кругах и на всякий случай носил темные очки.
Он простоял там почти весь день. Но, честно говоря, он был разочарован.
Он не видел Тео Уолкотта, который будет знаменит в будущем. Тан Ен был уверен, что он не просто пропустил его, потому что скорость Уолкотта была слишком выдающейся. Если бы он был на поле, то обязательно заметил бы его. Этому могло быть только одно объяснение—Тео Уолкотта здесь не было.
Это была молодежная тренировочная площадка Саутгемптона. Если Тео Уолкотта там нет, то почему же он не в Саутгемптоне? Может ли это быть? Он был уверен, что Уолкотт в это время будет играть в молодежной команде Саутгемптона, все еще никем и никому не известен.
Может быть и так…
Внезапно в голове Тан Ен промелькнула неприятная мысль. Он вспомнил тот случай, когда Ли Бойер подрался со своим товарищем по команде Дефо.
Может быть, будущее, с которым он был знаком, изменилось? Тео Уолкотт не был в Саутгемптоне, но перешел в какую-то другую команду, у которой были глубокие карманы, как у Челси. Или он просто не играл в футбол и был просто обычным английским ребенком, который послушно ходил в школу каждый день?
— Черт возьми! — Какого черта! Проклятое переселение душ!- Тан Эн опустил голову и тихо выругался. Самым удручающим было не само переселение, а то, что он переселился только для того, чтобы узнать, что то, что он знал заранее, теперь было бесполезно.
Сквернословие Тан Эна привлекло внимание невысокого, дородного мужчины, стоявшего рядом с ним. Он повернулся, чтобы посмотреть на Твена, и вдруг спросил:»
Тан Ен был озадачен его замечанием. Что значит: «о чем ты говоришь?- Неужели я не могу пробормотать это себе под нос, не беспокоя вас?
-Я слышал, ты сказал «переселение душ». Что означает «переселение душ»?»Этот человек, казалось, был тем типом человека, который был дружелюбен со всеми, кто сразу бы добрался до сути и мог сердечно болтать со всеми, кого он встречал.
-Да так, ничего. Я просто разговаривал сам с собой.»Тан Ен дал понять, что не хочет, чтобы этот человек беспокоил его во время работы. Он быстро закрыл тему, не оставив парню возможности продолжить разговор.
Но Тан Эн явно недооценивал врожденность этого человека. Дородный мужчина средних лет кивнул и быстро сменил тему разговора. -Что ты думаешь о моем сыне?»
— Ну и что же?- Мозг Тан Ен внезапно сломался. Его жесткий диск довольно долго мигал, но он не понимал, как возникают два вопроса: «о чем вы говорите?- а что ты думаешь о моем сыне?- были связаны. Это было похоже на то, как если бы тема разговора перескочила с Земли на Марс.
Когда Тан Эн не заговорил, он взял инициативу на себя, чтобы продолжить нить разговора. -Ты что, футбольный скаут? Арсенал? Манчестер Юнайтед? — Челси? Ливерпуль? Или «Тоттенхэм Хотспур»? Хммм, дай подумать … может быть Реал Мадрид? — В Барселоне? «Милан»? Бавария Мюнхен? Миланский Интер?»
Парень на одном дыхании перечислил почти все названия знаменитых футбольных клубов мира. У Тан Эн кружилась голова, когда она просто слушала его. Он махнул рукой мужчине, чтобы тот остановился.
— Извините, но я не разведчик и не работаю ни на одну из этих команд.»
Когда он услышал, как Тан Ен сказал это, человек был разочарован, и его интерес к разговору, казалось, уменьшился. Как раз в тот момент, когда Тан Эн собирался немного расслабиться и переместиться в другое место, чтобы посмотреть матч, дородный мужчина вернулся к предыдущей теме. -Что ты думаешь о моем сыне?»
Тан Ен, который совершил напрасное путешествие, действительно хотел наброситься на этого бормочущего человека, я не знаю вашего проклятого сына! Но он подавил свой гнев и спросил, стиснув зубы: «Кто твой сын?»
Мужчина не заметил сердитого тона Тан Эна. Он протянул свою пухлую руку, указал на поле и сказал: «он прямо там!»
Тан Эн посмотрел туда, куда указывал мужчина, и увидел группу детей, бегущих по полю, пыхтя и отдуваясь.
— Сэр… — Тан Ен больше не мог этого выносить. Рычание в его голосе начало эхом отдаваться от его горла. -Я спросил тебя, кто твой сын. Я не стал спрашивать, где он.- Его прервал свист с поля и раздавшиеся вокруг радостные возгласы.
— А! Игра окончена! Мне очень жаль, но я должна забрать своего сына.- Человек с закороченным мозгом бросил Твена и протиснулся сквозь толпу.
В этот момент Тан Ен почувствовал, что если бы он мог, то взорвал бы планету. В его сердце бушевал гнев. Если бы кто-то стал спорить с ним прямо сейчас, он избил бы этого человека до полусмерти. Если человек, который затеял ссору, случайно оказался тем болтливым коротышкой, дородным мужчиной…
Этот человек снова повернул назад, и его сопровождал ребенок, который скоро будет ростом с него. Дружелюбный человек совершенно не замечал, что лицо Твена было таким же темным, как британская зима. Он подтолкнул ребенка вперед и представил его. -Это мой сын! А ты как думаешь? Он просто великолепен!»
Громкий голос мужчины привлек внимание нескольких находившихся поблизости людей. Они обернулись, чтобы посмотреть, а затем продолжили идти. Они видели слишком много случаев, когда отец приближался к какому-то неизвестному разведчику со своим сыном, чтобы продвигать и продавать его.
Никто не испытывал симпатии к этому обычному ребенку. Но когда Тан Эн ясно увидел лицо мальчика, его гнев мгновенно исчез без следа.
Только что закончив играть, Саутгемптонская Майка мальчика промокла от пота и прилипла к телу, обнажая его телосложение. Тан Ен оценил рост мальчика, который был около полутора метров. Тело было немного худым для игрока. Но не это привлекло внимание Тан Ен. Это было лицо ребенка.
Мальчик поджал губы и с любопытством посмотрел на Твена, что еще больше подчеркивало его характерные черты лица. Когда Тан Ен впервые увидел его, он подумал, что ребенок выглядит довольно необычно. Рот у него был очень выпуклый, что можно было описать одним словом—обезьяний. Он выглядел совсем как обезьяна.
Это появление внезапно напомнило ему о ком-то. Итак, он нерешительно спросил отца рядом с ребенком: «Сэр, как зовут вашего сына?»
— Гарет! Гарет Бэйл!- Когда он произнес имя своего сына, отец посмотрел на него с гордостью.
Ну конечно, подумал Тан Эн. Но он должен был убедиться.
-Это Г-А-Р-Е-Т-а, Гарет, Б-А-Л-Е, Бейл?- Спросил он с нетерпением.
Мужчина кивнул: — Ну да! Гарет Бэйл! Мой сын очень талантлив!»
Тан Ен тоже энергично закивал. -Вот именно!»
The number one left back in Football Manager 2007 was the future Wales National Team’s youngest player and scorer. Тоттенхэм Хотспур и Манчестер Юнайтед были соперниками в попытке подписать этого 18-летнего игрока. Как же он мог не быть талантом? Первоначально он приехал в Саутгемптон, чтобы найти 13-летнего Уолкотта, но он неожиданно столкнулся со своим будущим соседом по комнате!
Он потерял одного игрока и приобрел другого. И неважно, что он не нашел Тео Уолкотта. В любом случае, ему было суждено принадлежать Арсеналу и Арсеналу Арсена Венгера, а хороших атакующих игроков было пруд пруди в будущем. Но этот ребенок у него на глазах через несколько лет станет настоящей находкой! Даже такая команда, как «Реал», отчаянно искала выдающегося левого защитника, чтобы заменить Роберто Карлоса, который скоро уйдет. В то время весь мир испытывал недостаток в левых спинах.
Отец Бейла, видя, что Твен согласен с его мнением, радостно сказал Бейлу: «Смотри, сынок! Этот джентльмен также согласен с тем, что вы талантливы. Не волнуйтесь, у вас будет многообещающее будущее!»
Ребенок лишь равнодушно пробормотал что-то в ответ. Он был явно подавлен и, казалось, ему не хватало уверенности в себе.
Тан Эн чувствовал, что в этой истории было нечто большее, что могло бы объяснить поведение мальчика. Поэтому он спросил: «Простите, но могу ли я спросить, Что случилось?»
Когда он увидел, что есть кто-то, готовый выслушать его жалобы, отец просто выпустил все наружу. В конце концов, Тан Эн, наконец, собрал все детали этого дела, после того, как он слушал, как человек трещит, не касаясь важных моментов в его бесконечном отчете.
Валлийский мальчик действительно был тем самым Гаретом Бейлом, который родился в Кардиффе и о котором знал Тан Ен.
Хотя Гарет Бейл был известен как «футбольный талант», играя за свою школу, профессиональные менеджеры молодежной команды, по-видимому, видели достаточно «талантов».»По сравнению с Уолкоттом, который был талантом, который уже превзошел его уровень, Бейл считался очень обычным игроком. Отец Бейла говорил и уговаривал в течение очень долгого времени, прежде чем молодежная команда Саутгемптона согласилась на шестинедельное испытание его сына. Сегодня он пришел во второй раз. Он был как раз вовремя, чтобы успеть на тренировочный матч. Он отыграл второй тайм, но не показал ничего захватывающего. Маленький парень был очень расстроен.
Но когда Тан Ен услышал эту историю, он был так рад, что ему захотелось рассмеяться. Все, что он знал до своего переселения, были достижения Бейла. Он никогда не знал, что у него есть неизвестная предыстория, которая была еще более блестящей. Он очень хотел поблагодарить тренеров молодежной команды «Саутгемптона» за предоставленную ему отличную возможность.
Если я не воспользуюсь этой возможностью, то не вернусь сегодня в Ноттингем. Я просто прыгну в Ла-Манш и утоплюсь!
Дородный мужчина сказал ему, что Уолкотт был в клубе, но что он не был в этой команде. Он уже был повышен до 17 лет и в составе молодежной команды. Его двухдневных тренировок в неделю вообще не было. Он был помещен в школу короля Эдуарда VI с его Полем Астротурфа, где он получал гуманитарное образование и обучение в то же время. Неудивительно, что Тан Эн простоял там весь день, так и не найдя его. Но теперь Тан Ен не заботился о таком маленьком Тигре, как Уолкотт.
Он опустил глаза, достал из внутреннего кармана блокнот, вырвал листок бумаги, записал свое имя, номер телефона, адрес и контактный телефон лесного молодежного учебного полигона. Точно так же, как он передал его Вуду раньше, он сунул записку в руки Бейла.
Мужчина странно посмотрел на Твена, а ребенок с любопытством посмотрел на слова, написанные в записке.
Тан Ен с улыбкой сказал отцу Бейла: «Саутгемптон не верит в способности вашего сына. Я верю. Если вы можете, я надеюсь, что вы приведете Бейла в молодежную команду Ноттингемского леса завтра днем. Я думаю, что лесная команда будет счастлива непосредственно дать вашему сыну контракт ученичества без какой-либо пробной подготовки.»
— Ноттингемский Лес?!- Завопил мужчина. -И ты сказал, что ты не разведчик!»
-Я не лгу вам, сэр, — рассмеялся Тан Ен. -Я определенно не разведчик. Я начальник отдела лесной молодежи. Очень приятно с вами познакомиться. Меня зовут Тони Твен.»
— Он протянул руку ошеломленным отцу и сыну.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
