Глава 86: Инвестирование В Будущее Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На следующий день Тан Эн и Керслейк встретились с невысоким дородным мужчиной и его сыном Гаретом Бейлом на молодежном полигоне Лесной команды.
-Я боялась, что ты не придешь.- Тан Эн был очень рад видеть пару отца и сына.
-А почему бы нам не приехать? Конечно же, мы здесь. Я уверен в способностях своего сына. Он талантлив!- Мужчина пожал руку Твену и Керслейку.
«Да. Но мы все еще должны сделать небольшой тест.- Керслейк хотел сделать это официально. Прежде чем они встретились с этой парой, Твен рассказал ему об этом деле. Он беспокоился, что Твен снова стал импульсивным и подобрал на улице еще одного тупоголового мальчишку, который не умел играть в футбол.
Отец был немного расстроен холодным отношением Керслейка. — Но почему же? Вы сомневаетесь в способностях моего сына?»
Тан Ен быстро попытался сгладить ситуацию. — А, тренер Керслейк очень серьезен и ответственен. Вы будете полностью уверены, что ваш сын будет тренироваться под его присмотром. Ладно, пошли отсюда.»
Этот тест был очень распространенным. Нужно было выполнить некоторые технические движения, основанные на требованиях тренера, а затем пройти простой физический осмотр. И если бы все проверялось, то контракт был бы подписан на месте.
Тест занял около получаса, и Тан Ен попытался сохранить свое лицо бесстрастным или сохранить слабую улыбку. Честно говоря, он был немного разочарован, когда увидел выступление Бейла. Керслейк ничего не ответил. Возможно, у него не было слишком большой надежды начать с этого.
Бейл совершенно не походил на то впечатление, которое произвел на него Тан Эн.
В отличие от обычных FM-геймеров, хотя он действительно начал узнавать об этом валлийском парне из игры, он специально искал известные зарубежные видеосайты для видеороликов матча мальчика, чтобы непосредственно наблюдать и получить более интуитивное представление о его стиле игры. Что больше всего поразило Тан Эна, так это точные свободные удары левой ноги Бейла.
Его умение бить с хитрых углов, мощные и сильные удары ногами, быстрая скорость, способность наносить удары с расстояния—вот отличительные черты штрафных ударов Бейла. Первые голы, которые он забил в «Саутгемптоне» и сборной Уэльса, были прямыми штрафными ударами.
Во время теста Тан Ен специально попросил Бейла выстрелить в свободный удар. Его ответ был немного сбивающим с толку. Он вовсе не горел желанием демонстрировать свое уникальное мастерство. Когда Тан Ен увидел это, он подумал, что это было странно. Тан Ен был еще более озадачен после выполнения теста—этот левый защитник, который был адептом свободных ударов в его памяти, выглядел так, как будто он никогда не стрелял в свободный удар.
Если бы не выдающаяся техника левой ноги этого ребенка, Тан Ен мог бы подумать, что он нашел не того человека. С другой стороны, найти двух людей с одинаковыми именем и фамилией, из одного города, родившихся в один день, и у которых было одно и то же лицо… было невозможно.
Через пятнадцать минут Твену был отправлен отчет о физическом осмотре. С текущим и предыдущим тестовыми отчетами в руках, Тан Эн попросил отца и сына Бейла немного подождать снаружи, а затем вошел в офис с Керслейком и врачом команды, Флемингом.
Оставив дверь приоткрытой, трое мужчин собрались, чтобы обсудить результаты.
— Тони, а ты что думаешь? — спросил Керслейк Твена.»
Тан Ен покачал головой. — Сначала я хочу услышать Ваше мнение.»
-Я думаю, мы можем подписать этого мальчика. Но я все еще не уверен, может ли он стать замечательным игроком», — высказал свое внутреннее беспокойство Керслейк. — Способности этого мальчика довольно средние во всех отношениях. Его физическая подготовка не слишком плоха, и он может просто достичь требований игрока.»
Рядом с ним Флеминг кивнул, соглашаясь с мнением Керслейка. -Он ни хороший, ни плохой.»
-Это значит, что решение остается за мной.- Тан Эн подошел к двери и выглянул в щель, чтобы посмотреть, что происходит снаружи.
Это действительно был Гарет Бейл. Он был подходящим человеком с точки зрения внешности, возраста, места рождения, привычного использования его ноги… но почему обстоятельства были настолько другими? Было ли это потому, что его прибытие действительно вызвало волновой эффект в этом мире и слегка сдвинуло все, что он знал, с его первоначального положения?
Этот человек, казалось, утешал Бейла, который выглядел подавленным. Ребенок был очень чувствителен. Возможно, он уже знал, что его тестовые результаты были не очень хорошими. В ответ на это его беззаботный отец одухотворенно гладил сына по голове и подбадривал его. Тан Ен не слышал, что он сказал, но мог представить, что это было. Мой сын, безусловно, талантливый игрок! Доверься своему отцу! Когда это твой старик тебе лгал?
Ах, еще один отец и сын…
Глядя на них, Тан Ен почему-то подумал о другой паре отца и сына. Теперь Майкл должен был начать новую жизнь со своей женой в Соединенных Штатах. Вероятно, у них никогда больше не будет возможности встретиться.
Тан Ен обернулся и сказал Керслейку и Флемингу: «давайте подпишем его. Я думаю, что мы не будем разочарованы.»
Керслейк кивнул. «Окей. Я пойду за ученическим контрактом.»
Тан Ен открыл дверь, и трое мужчин вышли из кабинета. Коротышка посмотрел на Твена снизу вверх. -А что вы там обсуждали внутри? Вам нужна конференция за круглым столом, чтобы подписать моего сына? Говорю тебе, мой сын-гений! Если ты не хочешь его, то рано или поздно пожалеешь об этом!»
— Вот именно, толстяк. Саутгемптон пожалеет об этом через несколько лет… если они еще помнят, что у их молодежной команды когда-то был такой талант.
— Мистер Бейл, перед этим я хотел бы рассказать вам и вашему сыну одну историю. Вы заинтересованы в том, чтобы услышать его?»
Отец и сын озадаченно посмотрели на Твена. Они не знали, зачем ему это нужно. Разве это не было просто да или нет? Зачем ему понадобилось рассказывать историю? К чему такая напряженность?
Отец покачал головой в знак несогласия, но его сын кивнул головой.
— А! Как пожелаешь, сынок.- Этот человек сразу же передумал.
Тан Ен посмотрел на эту забавную пару и рассмеялся. Мужчина пристально посмотрел на него. -Над чем это ты смеешься? Разве тебе нечего рассказать?»
— Ну, это как… Шон Райт-Филлипс, ты слышал это имя раньше?»
— Оба кивнули, и отец Бейла добавил: — невысокий парень из Манчестер-Сити.»
— Вот именно. У него все хорошо в «Манчестер Сити». Но знаете ли вы, что он на самом деле был подготовлен нашей лесной командой?»
Оба тюка покачали головами.
«Несмотря на то, что его семья жила в Лондоне, он ездил туда и обратно в Ноттингем, чтобы получить его обучение каждую неделю. Но Пол Харт, тогдашний директор молодежной академии, сказал ему однажды, потому что он принял во внимание, что его коммутируют от дома до его обучения было так далеко, что это не способствовало его росту. Так что он надеялся, что переберется в другой клуб… ты хоть понимаешь, что это значит?»
Отец Бейла кивнул. — Проще говоря, от коротышки избавились.»
«Да. Менеджер Харт считал, что Шон Райт-Филлипс был слишком физически негоден и что это делало его непригодным для профессионального футбола. Значит, он нашел такой предлог, чтобы от него избавиться. Неожиданно этот ребенок позже уехал в Манчестер, который был дальше от Лондона, чем Ноттингем. До сих пор он играл за «Манчестер Сити» в течение полутора сезонов в Премьер-лиге, сезон в Первой лиге и 85 игр. — Однажды сказал мне Харт…- На самом деле, Тан Эн не знал, говорил ли ему Харт что-нибудь раньше, но это не помешало ему вплести это в историю. — …хотя он и вывел такую звезду, как Дженас, но больше всего он сожалеет, что отпустил Шона Райт-Филлипса. Я уже много чего сказал… на самом деле я хочу сказать вам, что ошибка, которую совершил менеджер Харт, не будет повторена мной.»
Краем глаза он заметил, что Керслейк вернулся с контрактом, поэтому протянул руку и похлопал Гарета Бейла по плечу. — Делай здесь все, что в твоих силах, малыш. У тебя все получится.»
Бейл с трудом кивнул. Даже если он был немногословным человеком, возможно, все, что ему нужно было сказать, было сказано его отцом, который любил болтать бесконечно.
Подписав контракт в кабинете Твена, Тан Ен протянул руку и пожал ее Бейлу. «Очень хорошо. Теперь ты принадлежишь мне. Попрощайся со своим отцом. Затем он помахал отцу Бейла и сказал детским голосом: «Пока, папа! Я не собираюсь скучать по тебе!»
Все в комнате засмеялись, и Бейл, у которого все это время было вытянутое от волнения лицо, наконец улыбнулся. Тан Ен, который был быстр с его глазами и руками, достал свой мобильный телефон и захватил момент. Затем он передал его Бейлу, прежде чем все поняли, что он делает, чтобы показать ему улыбку на его лице. -А ты как думаешь?»
Бейл ничего не ответил. Отец подошел к нему и опустил уголки его рта. — Он слишком расплывчатый и шаткий.»
-Но ты же видишь, что он улыбается, правда?- Спросил Тан Ен. Керслейк и Флеминг вдруг поняли, что не видели улыбки ребенка с тех пор, как познакомились с отцом и сыном.
— Гарет, может быть, ты хочешь услышать от меня какой-нибудь совет?»
Бейл кивнул:
«Прежде всего, я бы хотел, чтобы вы с сегодняшнего дня поменялись на позицию левого защитника. Что касается причин, то я подробно объясню их вам в дальнейшем.»После теста Тан Ен выяснил, что Гарет играл не как левый защитник, а как левый полузащитник. Но с точки зрения Тан Ен, позволить ребенку играть в качестве левого полузащитника было равносильно потере половины левого коридора на левой стороне поля. Он надеялся тренировать Бэйла, чтобы стать таким же игроком, как Роберто Карлос из «Реала» —когда на его пике вся левая сторона поля была его.
Бейл колебался, но все же кивнул в знак согласия.
— Во-вторых, я хочу попрактиковаться в твоих штрафных ударах. Я думаю, что у тебя есть природный дар к этому.»
При этих словах Керслейк взглянул на Твена. Когда этот парень делал тест на свободный удар раньше, он был прямо рядом с ним, но он не видел никакого естественного дара. Он не понимал, почему Твен так настойчиво заставляет Бейла делать штрафные удары.
С этим Бейл тоже согласился.
«Наконец.- Тан Ен использовал свои руки, чтобы приподнять уголки рта и образовать дугу, поднимающуюся с обоих концов. «Я надеюсь, что вы будете больше похожи на это, улыбаясь и уверенно.»
Что касается этого, то Бейл не сразу кивнул в знак согласия. — Они всегда смеются надо мной и говорят, что я похож на обезьяну…»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
