Глава 868: проблемы Чэнь Цзяня
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как «Ноттингем Форест» пробился в полуфинал, Чэнь Цзянь получил путевку в финал. Накануне финальной игры он также получил билет туда и обратно. Футбольный клуб «Ноттингем Форест» позаботился обо всем, чтобы игроки, пришедшие посмотреть финальную игру, не только не беспокоились о стоимости поездки туда, но и не беспокоились о своем размещении. Клуб все для них устроил.
Когда они приезжали в Мадрид из разных мест, они оставались вместе в одном и том же месте, а затем вместе отправлялись на игру. После чего они будут выбирать, совершать ли обратную поездку или идти куда-то еще, когда возвращаться и другие детали возвращения.
Агент Чэнь Цзяня, г-н Ся, забронировал его номер в отеле, где остановился Чэнь Цзянь, чтобы было легче. После того, как они вдвоем прибыли в Мадрид, столицу Испании, они вместе взяли такси до своего отеля. После того, как они сдали свой багаж, господин Ся остался в комнате Чэнь Цзяня поболтать. Естественно, помимо разговоров о финале Лиги чемпионов, разговор, безусловно, был больше о будущем Чэнь Цзяня.
“Я поспрашивал вокруг, Сяо Чэнь. Они не хотят думать о продлении контракта для игроков на данный момент. Все должно подождать, пока они не сыграют в финале. Даже продление контракта Тони Твена еще не подписано…” говоря об этом, мистер Ся нахмурился и выглядел обеспокоенным.
Чэнь Цзянь не сделал никаких комментариев. Он был несколько спокоен. Тема его будущего казалась немного тяжелой. Ему не следовало делать поспешных замечаний.
— Ничего, все равно еще есть один год… — вздохнул Мистер Ся. Он не знал, что делать. Теперь им оставалось только дождаться окончания финала Лиги чемпионов и посмотреть, что будет дальше. — Тем не менее, если они все еще собираются одолжить тебя Волендаму в следующем сезоне, ты не должна забывать сказать «нет». Волендам был низведен до уровня эрст-дивизии. Там вам уже нечему учиться, и вы не сможете получить никакого опыта.”
“Тогда куда же мне идти?- Спросил Чэнь Цзянь.
“отправиться в Испанию.- Мистер ся на мгновение задумался и сказал: “Поезжай в команду в Ла Лиге. На самом деле, если бы это было возможно, позволить вам играть в английской лиге-это лучший вариант… какая жалость.”
Действительно, если он хотел больше развиваться в лесной команде, то ему лучше было играть в английской лиге. С одной стороны, тренерский штаб Лесной команды мог бы поближе взглянуть на Чэнь Цзяня, с другой стороны, это позволило бы Чэнь Цзяню адаптироваться к стилю английского футбола.
Как это случилось, Чэнь Цзянь не смог получить разрешение на работу …
Начиная с того момента, когда он был одолжен Волендаму, Чэнь Цзянь был сильно раскручен средствами массовой информации в течение некоторого времени, в течение которого его слава на родине все еще была очень большой. Все китайские болельщики, которые были обеспокоены китайским футболом и китайскими игроками, которые играли за границей, знали, что такой молодой китайский игрок был в Волендаме, Нидерланды. Он может стать будущим надеждой китайского футбола. Новости о нем также могли постепенно затихнуть, и он мог исчезнуть в неизвестности.
Хотя Чэнь Цзянь играл в Волендаме и был родом из европейских чемпионов, Ноттингемского леса… Китайская национальная команда не проявляла к нему интереса. За более чем два сезона национальная команда сыграла в бесчисленных играх, и он ни разу не был призван. За этим не стояло никакого темного бизнеса. На самом деле, национальная команда считала, что сила Чэнь Цзяня была недостаточно хороша, его уровень не был хорош, и он не достиг уровня, на котором он мог бы играть за свою страну.
Если внимательно посмотреть на список, то там было много китайских игроков, которые ездили играть за границу. Но большинство из них играли в середине к более низким командам потока в турнирах лиги более низкого уровня. Там было мало внимания. Уровень команд и турнира Лиги был не очень высок. Сборная скорее возьмет тех игроков, которые играют в стране, чем рискнет вербовать игроков, которые играли за рубежом. Потому что, по крайней мере, они были более знакомы с отечественными игроками. Они также могли собираться вместе несколько раз в год, чтобы тренироваться вместе, так что их молчаливое понимание не было проблемой. Что касается игроков, которые играли за границей…они могли бы рассмотреть тех гениев, которые появились из ниоткуда и могли бы играть стабильно.
Когда Дон Фанчжуо был в «Манчестер Юнайтед», чтобы составить достаточное количество выступлений для подачи заявки на разрешение на работу, национальная команда уделила ему дополнительную заботу. Чэнь Цзянь также должен был играть за лесную команду, но там не было такого лечения, как то, которое было дано Дон Фанчжуо. Потому что в отличие от Донг Фанчжуо, у него не было достаточно связей и отношений в домашнем футбольном кругу, чтобы помочь ему установить контакт через верхний и нижний уровни.
Он был просто обычным человеком, выбранным из коммерческого шоу талантов. Он не проходил обучение ни в одном клубе любого уровня в стране, прежде чем отправиться в лесную команду. Он также не знал того или иного человека в кругу отечественного футбола. Он был чисто из низов. Несмотря на то, что он не был развращен этими плохими практиками в кругу отечественного футбола, у него также не было ресурсов, чтобы подняться. Естественно, никто не будет бегать по всей стране, чтобы помочь ему получить разрешение на работу. Мистер Ся тоже был не очень целеустремленным агентом. Иначе он не был бы агентом Чэнь Цзяня.
Поскольку он не мог быть выбран в национальную команду и не мог играть в международных турнирах высшего пилотажа, он, очевидно, не мог подать заявку на разрешение на работу и, следовательно, не мог играть за Ноттингемский лес, поэтому г-н Ся хотел, чтобы Чэнь Цзянь имел разборки с клубом и уехал на бесплатный трансфер. Ему было все равно, где хочет играть Чэнь Цзянь. Он заботился только о том, что Чэнь Цзянь должен играть на более высоком уровне конкуренции, чтобы повысить свою популярность, чтобы он мог заработать больше денег.
Ах, разрешение на работу, разрешение на работу … проклятое правило Премьер-Лиги. Английской Футбольной ассоциации действительно больше нечего было делать, они такие же, как Китайская футбольная ассоциация!
Мистер Ся злобно выругался про себя.
При мысли о разрешении на работу Чэнь Цзянь был еще более молчалив. Конечно, он понимал, что у него не будет возможности подать заявление на получение разрешения на работу, если он не играл за национальную команду. Но сборная им не интересовалась. Итак, каково же было решение? Он же не мог просто побежать умолять кого-то взять его в национальную команду, не так ли?
Теперь он внезапно возлагал все свои надежды на управляющего Тони Твена. Он чувствовал, что всемогущий человек должен иметь возможность получить ему разрешение на работу. При мысли о письме, которое написал ему мистер Твен, он смутно почувствовал, что этот эксцентричный человек очень дорог ему.…
※※※
Чэнь Цзянь не ожидал встретить Твена так скоро.
В тот вечер, когда он и Мистер Ся закончили обедать, отправившись по магазинам на улицу, они обнаружили, что на первом этаже их гостиничного номера было оживленно. В коридоре нескольких соседних комнат, которые принадлежали Лесной команде, собрались игроки, которые были одолжены. Они все окружили одного человека, и Чэнь Цзянь, должно быть, был знаком с этим человеком, потому что это был Тони Твен.
“А что он здесь делает?- Рядом с ним Мистер Ся явно не ожидал увидеть Твена.
Твен Только что закончил болтать с несколькими другими игроками. С улыбкой на лице он выглядел как старый друг, который был очень доступен по своему желанию. Он мог назвать каждого игрока здесь и знал позиции этих игроков и об их выступлениях, когда они были на правах аренды в этом сезоне. Это сделало тех игроков счастливыми. Твен покорил сердца многих людей. Если бы в этой группе нашлись один или два человека, которые могли бы наконец претендовать на звание первой команды Forest First Team, то они, несомненно, стали бы самыми преданными сторонниками Тони Твена.
Чэнь Цзянь не стал собираться, а встал в отдалении и спокойно наблюдал.
Когда Твен закончил свой разговор с этими людьми, он повернулся и увидел Чэнь Цзяня, который стоял в отдалении.
“Сначала я пришел за тобой, но тебя там не было.- Твен подошел и связался с Чэнь Цзянем по-китайски. Люди вокруг них не понимали, о чем идет речь, поэтому им пришлось вернуться в свои комнаты.
“Я ужинал с мистером Ся и пошел за покупками после того, как… — Чэнь Цзянь представил своего агента Твену.
Мистер Ся пожал руку Твену и хотел что-то сказать, но тот не дал ему заговорить первым. Он посмотрел на Чэнь Цзяня и продолжил: “Я хочу услышать, что ты думаешь, Чэнь Цзянь. Вы хотите остаться с лесной командой или пойти куда-то еще?”
Господин Ся бросил жесткий многозначительный взгляд на Чэнь Цзяня, стоявшего рядом с ним. Он надеялся, что Чэнь Цзянь выберет “пойти куда-нибудь еще.”
Вместо этого Чэнь Цзянь сказал “ » Конечно, я хочу остаться в лесной команде, чтобы играть, но у меня нет возможности получить разрешение на работу…”
Твен кивнул головой. Парень говорил правду. Он не ожидал, что сборная Китая будет такой разборчивой и не заинтересуется Чэнь Цзянем, на которого он положил глаз. С более чем двумя сезонами, три года почти прошли бы, и Чэнь Цзянь даже не играл в игре национальной команды. Он даже не участвовал в матче молодежной сборной страны. Он даже не был выбран в список команды.
“Ну, а вы еще раз подумали над моим предложением сменить национальность? Твен с усмешкой уставился на Чэнь Цзяня.
Чэнь Цзянь потряс головой, как барабанная дробь.
“В таком случае я предпочту играть в другом месте, мистер Твен. В любом случае, контракт заканчивается через год. Клуб не будет предлагать новый контракт для такого игрока, как я, не так ли?”
Ответ был именно таким, на какой и рассчитывал Мистер Ся. Теперь он смотрел на Твена с большим нетерпением, надеясь, что непреклонные слова Чэнь Цзяня успешно спровоцируют Твена, а затем Грозный Твен решит отпустить Чэнь Цзяня на бесплатный трансфер, когда его контракт истечет.
Но он был разочарован.
Улыбка на лице Твена стала еще шире. Похоже, ему нравилось дразнить молодого человека только потому, что тот был необычайно упрям.
“Ну, вообще-то, Чэнь Цзянь. Я здесь сегодня, чтобы предложить вам новый контракт … новый четырехлетний контракт.”
Не дожидаясь, пока Чэнь Цзянь что-нибудь скажет, Мистер Ся нетерпеливо шагнул вперед и сказал: “Извините, мистер Твен. Могу я вас на минутку прервать? Вы предлагаете Чэнь Цзянь новый контракт, но как мы решим вопрос с его разрешением на работу?”
“Он будет поставлен на кредит в Нидерландах или Бельгии…”
Услышав слова Твена, Мистер Ся обернулся и посмотрел на Чэнь Цзяня. Лицо мальчика ничего не выражало. Хотя сам он был крайне разочарован.
“Мне очень жаль, мистер Твен. Я не думаю, что мой игрок может продолжать дрейфовать таким образом. Ему уже двадцать три года. Если он не может получить место первой команды в вашей команде, то мы предпочли бы найти ему новую команду, которая готова дать ему эту позицию, даже если это может быть в Лиге Европы второго уровня.”
Твен взглянул на Чэнь Цзяня и обнаружил, что выражение его лица не изменилось. Казалось, что именно агент должен был принимать решения.
Поэтому он повернулся к агенту и вытянул палец, чтобы сказать “ » я предлагаю Чэнь Цзяну несколько вариантов: во-первых, продолжать играть в футбол в Нидерландах, чтобы достичь срока проживания для получения гражданства Нидерландов, а затем стать гражданином ЕС, чтобы автоматически получить разрешение на работу; во-вторых, жениться на британской жене, изменить свое гражданство, чтобы получить гражданство Соединенного Королевства, и вы даже можете сэкономить на подаче заявки на разрешение на работу. В-третьих, играть в футбол от имени китайской национальной команды, пока вы не соответствуете стандартам, чтобы подать заявку на получение разрешения на работу и получить разрешение на работу. В-четвертых, обращение за разрешением на работу через специальную статью genius.”
Твен поднял четыре пальца и показал один за другим мистеру Ся, чтобы тот посмотрел. Он сказал: «Эти четыре варианта, каждый из которых сложнее другого. Чэнь Цзянь уже три года живет в Нидерландах, и он может подать заявление на получение голландского гражданства еще через два года. К тому времени он станет гражданином Европейского Союза, и ему не понадобится разрешение на работу, чтобы играть в английской Премьер-Лиге. Ноттингемский лес, естественно, может напомнить ему, чтобы он вернулся и сыграл. В то время ему будет всего двадцать пять лет, и он будет в самом расцвете сил.”
“Что касается женитьбы на англичанке, то я не могу дать Чэнь Цзянь никакого совета по этому личному вопросу.”
— В-третьих, вызов в сборную … Вы ведь ни минуты не играли за сборную Китая, не так ли? Чэнь Цзянь.”
Чэнь Цзянь кивнул в ответ: «Нет.”
“Может быть, ты и сможешь в будущем. Но сейчас абсолютно невозможно подать заявление на получение разрешения на работу для вас. Невозмутимое лицо Твена ярко выражало, насколько жестокой была эта реальность.
— В-четвертых, особый пункт о гениальности … по правде говоря, Чэнь Цзянь, ты вообще не отвечаешь требованиям этого пункта. Вы не участвовали в соревнованиях национальной команды, вы не были отобраны в национальную молодежную команду, нет никакого намека на то, что вы были гением во время вашего развития и опыта, я не могу найти каких-либо известных футболистов, чтобы поручиться за вас…ваше представление было неубедительным и в конце концов, это было только опровергнуто Футбольной ассоциацией.”
То, что сказал Твен, было правдой, но это не звучало убедительно в ушах Мистера Ся…
«Поскольку Чэнь Цзянь не имеет такого потенциала в ваших глазах, почему вы сказали ему отказаться от всего, чтобы приехать в Соединенное Королевство в первую очередь?”
Твену немного не нравился этот агент, поэтому тон его голоса был не столь дружелюбным, как он сказал: “я был очень ясен в том, что я сказал Чэнь Цзянь в то время. Это не означало, что он обязательно добьется успеха, когда приедет в Соединенное Королевство. Я просто дал ему шанс, но не мог помочь ему осуществить свою мечту.”
От этих слов мистер Ся потерял дар речи.
— Мастер учит ремеслу, но мастерство ученика-это его собственная работа.- Твен говорил о китайской пословице. “Я дал Чэнь Цзянь шанс. И Чэнь Цзянь, Вы тоже успешно играли в профессиональный футбол, но вас это не устраивает. Вы хотите иметь большую погоню. Что касается уровня, которого вы можете достичь… решение лежит на вас, Чэнь Цзянь. Если Вы, наконец, решите покинуть Ноттингем Форест, чтобы играть за другую команду или согласиться продлить свой контракт и ждать возможности, у меня нет проблем. Это твой путь. Вы должны выбрать свой собственный путь.”
Твен посмотрел на Чэнь Цзяня, когда тот заговорил.
“Ты можешь позвонить мне после того, как все обдумаешь. Твен сунул визитную карточку в руку Чэнь Цзяня и в одиночестве направился к лифту.
После того как Твен скрылся за дверью лифта, Чэнь Цзянь все еще пребывал в оцепенении с визитной карточкой в руке.
Господин Ся нахмурился рядом с ним и сказал: “Ты видишь это, Сяо Чэнь? Они вообще не воспринимают тебя всерьез. Говорю вам, не ждите здесь по глупости и не тратьте впустую свою молодость. Какой смысл подписывать четырехлетний контракт только для того, чтобы его выставили в кредит? Ты всегда будешь фигурой с бахромой. Когда вы терпите до конца … вы можете сделать это до конца? А что, если вы получите разрешение на работу? Что же тогда происходит? Ну, даже если ваше выступление в течение следующих двух лет вдруг позволит Китайская футбольная ассоциация, эта группа людей откроет глаза, и они завербуют вас в команду, чтобы играть в качестве главной силы. Вы можете играть в достаточное количество игр, а затем получить разрешение на работу. Сколько тебе будет лет через два года? Тебе двадцать пять, и ты только что получил разрешение на работу. Как вы думаете, у вас действительно есть возможность конкурировать с Джорджем Вудом и Гаго за место основного игрока? Как вы думаете, эти большие клубы будут играть один и тот же набор составов в течение десяти лет? И что они не будут искать более молодых и талантливых игроков, чем вы, чтобы развиваться? Как долго вы будете терпеть такие дни, как эти, прежде чем это будет конец?”
Чем больше Мистер Ся говорил, тем больше он волновался. Если Чэнь Цзянь решил остаться в лесной команде, то его средства к существованию были практически исчерпаны.
“Не говори глупостей, Чэнь Цзянь. Ложь англичанина звучит прекрасно. Любой может говорить общую правду. Но знаете ли вы, что у него на уме? Он лгал тебе в течение четырех лет, и он хочет попытаться лгать тебе еще четыре года! Китайским игрокам уже сейчас очень сложно приземляться в Англии. Не говоря уже о чемпионской команде. Послушай меня, если твоя голова повернута правильно и ты держишь ноги на Земле … может мы будем играть в футбол где-нибудь еще?”
Господин Ся посмотрел на Чэнь Цзяня с большой искренностью.
Чэнь Цзянь нахмурил брови. Он почувствовал головную боль. Он был пропитан таким количеством информации сразу, что любая голова заболела бы.
— Извините меня, дядя Ся. У меня болит голова … Дайте мне немного отдохнуть и подумать об этом снова?- Чэнь Цзянь потер виски с болезненным выражением лица.
Мистер Ся вздохнул и сказал: “Хорошо. Я не буду тебя беспокоить. У вас есть ранний отдых. Давайте посмотрим завтрашнюю игру и снова поговорим.”
※※※
Чэнь Цзянь лежал один в постели, ворочаясь с боку на бок. Он никак не мог уснуть. Он подумал, что слова мистера Твена и Мистера Ся вполне разумны. Но кого он должен был слушать? Его родители ничего не знали о профессиональном футболе и не могли ему в этом помочь. Так что ему не пришлось спрашивать мнения родителей.
Он должен был полагаться на себя, чтобы сделать этот выбор.
Он хотел добиться успеха в лесной команде, но слова господина Ся, казалось, облили его холодной водой – даже если он получит разрешение на работу и сможет, наконец, играть за лесную команду, будет ли Лесная команда все еще хотеть, чтобы он играл в это время? Каждый день в футбольном мире появляются новые таланты. Неужели Твен будет ждать его одного несколько лет? Это было невозможно, так как он не был главным героем в романе.
Так куда же именно он пойдет отсюда?
Он действительно не знал.
У семнадцатилетнего юноши, который изначально был склонен играть в профессиональный футбол, никогда не возникло бы таких проблем в его голове. Люди все время росли, и их идеалы тоже росли. Теперь же его не устраивала простая мечта играть в профессиональной лиге. Он хотел играть на более высоком уровне в Лиге чемпионов. Он хотел быть звездным игроком, а не метеором.
Отложив в сторону фон Ноттингем Форест, мог ли он преуспеть, если бы он пошел играть за команду Eredivisie или бельгийскую команду Первого дивизиона A в течение нескольких лет? Разве не было также невозможно для него полностью упасть, медленно оказаться в ухудшающихся ситуациях, просто оказаться в низших лигах, и тогда, наконец, никто не вспомнит о нем? После чего он просто вернется в Китай, поедет в Первую лигу Китая, а затем во Вторую лигу Китая, чтобы заработать себе на жизнь. Он не знал, как будет себя чувствовать в тот момент, когда вспомнит короткий период в Ноттингемском лесу несколько лет назад. Почувствует ли он онемение, или не захочет смириться со своей судьбой, или задумается о сожалениях?
※※※
Чтобы завтра не терять бдительности, Твен рано лег спать и отдохнул. Он не получал никаких звонков от Чэнь Цзяня, пока не лег спать. Он также не принял это близко к сердцу, потому что это было не то, чем он должен был заниматься. То, что ожидало молодого китайского игрока в будущем, не имело к нему никакого отношения.
Сейчас он думал только о завтрашней финальной игре.
Это был самый важный день в его жизни.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
