Глава 886-Чемпионат Мира По Футболу | Крестный отец чемпионов | Ранобэ, Новеллы на русском, читать онлайн, бесплатно на сайте jaomix.ru

Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Глава 886: Чемпионат Мира По Футболу

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Когда Данн и Тан Цзин в далеком Китае узнали, что Твен уволился из Ноттингемского лесного футбольного клуба, всего через день после того, как лесной клуб объявил об этой новости, продвинутый интернет уже позволил им узнать, что произошло на другой стороне земного шара, даже в отдаленном городе Южной Сычуани.

И в течение дня все мировые спортивные СМИ будут рассматривать этот вопрос как часть сенсационной новости, чтобы сообщить.

В Италии диктор Sky TV имел странное выражение лица, когда он объявил эту новость. Было ясно, что даже он сам не мог поверить в то, что говорил о том, как “Крестный отец Ноттингема” на самом деле закончил свою славу в лесной команде таким образом.

В Испании испанские СМИ, которые все еще жаловались, что Ноттингем Форест “украл” титул Лиги чемпионов неподобающим образом, коллективно потеряли свои голоса – они не знали, что сказать перед лицом таких новостей.

Менеджер, который только что выиграл дискант для команды, внезапно ушел в отставку. Возможно, термин «индивидуалист» больше не мог просто описать его. И только за это время обычно самозваные остроумные репортеры осознали, насколько беден их словарный запас.

В Китае был даже специальный веб-портал, посвященный Тони Твену. Это сразу же было очень популярно среди людей, отправляющих сообщения. Китайский спортивный канал CCTV также выпустил сорокапятиминутную художественную программу, которая всесторонне рассмотрела одиннадцать лет взлетов и падений Тони Твена в Ноттингемском лесу.

В интернете поклонники Ноттингемского леса уже давно были ошеломлены и оставили почесывание головы. Некоторые люди плакали от боли из-за ухода Твена на форуме, негодующе осуждали высшее руководство клуба за неблагодарность после того, как они получили от него то, что хотели, и избавились от него теперь, когда он выполнил свою задачу… а другая часть людей выразила, что им не нравится Лесная команда только потому, что они ловят время и любят Тони Твена. Они предпочли остаться с высшим руководством клуба и думали, что это нормально для Твена уйти, и это не было похоже на то, что мир вращался вокруг него. Кроме того, ходили слухи, что Твен был очень недоволен годовой зарплатой и пакетом услуг, которые предлагал клуб, что он боролся с Эваном Даути за ту же женщину, и настоящий характер Твена не был настолько велик.

Наиболее часто выражаемые эмоции у болельщиков других команд были связаны с ликованием. Для них самый неприятный противник наконец-то подошел к концу, и команды, которых они поддерживали, вновь обрели надежду выиграть титул. Кроме того, они были также рады видеть, что обычно высокомерные лесные фанаты, которые ходили с поднятыми носами в воздухе, были в настоящее время в состоянии борьбы.

В Англии новость об отставке Твена даже омрачила подготовку сборной Англии к чемпионату мира по футболу. Что же касается тройного победителя, Ноттингемского леса, то он был еще более жалок. Похвалы, которые СМИ воздали им несколько дней назад, теперь уже не было видно.

Карл Спайсер, по-видимому, не ожидал, что Твен решит уйти в самый славный период команды. Это внезапно оставило его с чувством потери в его фокусе – он не сможет найти кого-то, чтобы ругать в будущем. Как бы его шоу выделялось среди стольких футбольных телешоу, не критикуя людей?

Позже в своем специальном выпуске программы Би-би-си Линекер беспомощно пошутил и сказал: “Я действительно не знаю, является ли это хорошей новостью или плохой новостью. Но я уверен, что это хорошая новость для других девятнадцати менеджеров в Премьер-Лиге. Потому что их сильный враг наконец-то ушел. Для остальных это должно быть плохая новость, потому что Премьер-Лига С тех пор потеряла одну из своих самых особых особенностей…”

Многие журналисты и друзья хотели найти ведущего мероприятия и услышать то, что он должен был сказать. Но всякий раз, когда они делали звонок, сообщение всегда подсказывало, что телефон был выключен. На этот раз даже Пирс Броснан, который считался репортером, исключительно используемым Твеном, также не получил никакой информации из первых рук, в результате чего ему дали нагоняй редактором газеты. Он испытал то же чувство, когда впервые пришел в газету в качестве стажера-репортера. Таким образом, буря всевозможных слухов усилилась.

До конца года, когда Associated Press выбрало первую десятку спортивных новостей года, новость об уходе Тони Твена из Ноттингемского леса занимала четвертое место, показывая, насколько большое влияние он имел в то время.

Был и другой пример. Капелло пошутил в интервью журналистам и сказал: «я должен поблагодарить Тони Твена. Из-за него вы, ребята, беспокоите мою команду намного меньше.”

…

Когда шторм раскачивал всех из стороны в сторону, пока они не начинали чувствовать головокружение и беспомощность, Тони Твен и его жена наслаждались жизнью по всей Бразилии. На этот раз он действительно больше не ходил на футбол. Повсюду в Бразилии можно было увидеть детей, играющих в уличный футбол, но пока рядом с ним была Шанья, Твен был полностью сосредоточен на ней – он просто смотрел на свою жену, как будто его жена была единственным человеком во всем мире.

Шанье очень нравилось такое лечение. Она не задавалась вопросом, были ли правдивы сладкие слова Твена о том, что “отныне я буду с тобой только до скончания веков”, в которых он неоднократно признавался ей. Ей было все равно, были ли эти слова правдой или ложью только для того, чтобы сделать ее счастливой. Она просто хотела наслаждаться временем, проведенным вместе.

Если бы это было на Чемпионате Мира, Шанья хотела бы веселиться дольше и безумнее. За одиннадцать лет, прошедших с тех пор, как она встретила дядю Тони, она еще никогда не была так счастлива. Потому что ей больше не нужно было беспокоиться о том, что однажды утром она проснется и увидит, что дядя Тони ушел. Затем он лежал в палате интенсивной терапии больницы со следами от вставленных трубок, медсестры входили и выходили, чтобы отцепить аппарат, а врач стоял в стороне, почти имея “Я сожалею”, написанное на лице.

Ей часто снились такие кошмары, особенно когда она была одна в Соединенных Штатах. Они были особенно напряженными. Каждый раз она просыпалась в ужасе. Потом она хватала ртом воздух в тусклом свете лампы, и все ее тело покрывалось потом. До этого Шанайя спала без света. Позже, после того как у Твена случился сердечный приступ, она привыкла спать при включенном свете, даже когда ее держал в объятиях дядя Тони в Ноттингеме.

Сердце этой женщины наконец-то впервые почувствовало себя в безопасности, что заставило ее почувствовать себя удовлетворенной.

※※※

Хорошие времена всегда были недолгими. Хотя этот чемпионат мира проходил в Бразилии, Твен не всегда мог придерживаться стороны Шаньи. Если бы в Рио-де-Жанейро была игра, Твен мог бы оставаться с Шанией каждую ночь. Ничего не поделаешь, если он отправится в другие города. К сожалению, в Рио-де-Жанейро был сыгран лишь один из трех матчей сборной Англии на групповом этапе. Если они хотят продолжать возвращаться и наслаждаться солнцем и красотами в бикини на пляже Копакабана, то они должны выйти в полуфинал за один раз.

Во время подготовки к чемпионату мира английские СМИ наконец вспомнили, что у них все еще есть команда, играющая на Чемпионате Мира. Таким образом, они предсказывали будущее команды на Чемпионате Мира один за другим. Он ничем не отличался от предыдущих турниров – “это лучшая команда в истории Англии. Это фаворит, чтобы выиграть титул.”

Твен впервые встретился со своим краткосрочным коллегой по Би-би-си Джоном Мотсоном в вестибюле отеля, в котором он остановился. Это был также первый раз с тех пор, как он появился перед средствами массовой информации.

Мотсон с интересом посмотрел на Твена. Глядя на него, он не смог сдержаться и сказал с усмешкой: “похоже, ничего не изменилось. Совсем как тот Тони Твен из прошлого.”

“Ерунда. Твен тоже не сдержался с презрительным выражением лица. — Вы пришли к такому выводу только после того, как смотрели на меня полдня?”

— Ах, Тони, Тони, ты же грешник номер один в мире английского спорта… — он покачал головой и похлопал Твена по плечу. — весь мир сходит с ума, когда ты покидаешь команду “Форест”, и все же ты путешествуешь с женой по живописным местам Бразилии. И что я должен был сказать о тебе?”

“Тогда ничего не говори, Джон. Твен пожал плечами. Он ожидал реакции средств массовой информации. Он также был доволен тем безумием, которое произошло из – за него-даже когда я покинул должность, я все еще могу позволить миру дрожать!

“Может быть, мне следует воспользоваться своим положением и взять у вас эксклюзивное интервью… — задумчиво произнес Мотсон, поглаживая подбородок.

“Даже не думай об этом. Чемпионат мира уже начался, и никому нет дела до того, что я сейчас делаю. Обидно, я и так уже старая новость. Твен улыбнулся и развел руками. Но в его голосе не было и следа сожаления.

Мотсон фыркнул: «носы папарацци безжалостны. Они могут чувствовать запах того, что привлекает их из вашего тела. Вот подожди и увидишь. В это время вы будете сталкиваться с журналистами весь день.- Он посмотрел в сторону.

Это был Центр новостей Чемпионата мира здесь. Средства массовой информации со всего мира соберутся здесь, чтобы управлять последними новостями из различных игр и учебных заведений в Бразилии, которые они затем передадут обратно в свои страны, чтобы представить их телезрителям, читателям газет и пользователям Интернета.

Таким образом, это была также домашняя база папарацци и здесь. На этот раз Твен был действительно “глубоко в логове тигра”.

Он тоже обратил на это внимание. Рядом с ним уже сидели несколько репортеров, у которых при виде него загорелись глаза. Этот свет был подобен блеску, исходящему из глаз злобного гангстера, когда он увидел большую коробку с золотом.

Твен посмотрел на этих людей и тоже фыркнул. Он продолжал твердить по-китайски: «чего тут бояться! Разные ситуации требуют разных действий!”

Услышав, как он выпалил что-то, чего он не понимал, но знал, на каком языке это была страна, Мотсон внезапно заинтересовался талантом Твена в этом языке. Он сказал: «Вы так хорошо говорите по-китайски. Я слышал, что у вас даже есть колонка в китайской спортивной газете. Почему китайский телеканал не пришел к вам комментировать чемпионат мира по футболу? Вы очень красноречивы.”

Когда Твен услышал его слова, он вдруг затряс головой, как барабанная дробь, и сказал: “ни в коем случае. Быть комментатором для них? Они заменят меня в перерыве между таймами.”

Мотсон уставился на него так, словно услышал что-то интересное: “это из-за отсутствия свободы слова?”

Твен продолжал качать головой и сказал: “это культурно отличается. Некоторые замечания приемлемы для британцев, но это не значит, что весь мир может их принять. Это как если бы европейцы не спрашивали «Ты ел», когда они встречаются, но китайцы всегда использовали это в приветствии.”

Мотсон хлопнул в ладоши, давая понять, что понял его. Он сказал: «это похоже на то, как мы всегда начинаем с погоды.”

На этот раз Твен не стал качать головой. Он улыбнулся, а затем сказал по-китайски: “этот молодой человек многообещающий и все еще достоин того, чтобы его учили.”

Мотсон не стал спрашивать, что это значит. Он улыбнулся и похлопал Твена по плечу, давая понять, что им пора уходить. Их работа вот-вот должна была начаться.

Вот-вот должен был начаться и чемпионат мира.

※※※

Бразилия была страной, переполненной страстью, как младенцы в бикини, которые ходили по магазинам на улицах, как будто вокруг никого не было. Люди из разных стран приезжали сюда, чтобы освещать чемпионат мира, решили бы использовать такие местные условия и обычаи, чтобы открыться. Твена они не интересовали. Они с Шанией уже обо всем этом позаботились.

Он казался более преданным своему делу, чем любой из его коллег. Полностью оставив футбол менее чем на месяц, его жизнь была полна футбола. И он обнаружил очень важный вопрос-когда он снова столкнулся с футболом, его ядерное сердце энергично двигалось в груди. Каждый раз, когда он снова оказывался лицом к лицу с футболом посреди ночи, когда все было темно и тихо, он отчетливо слышал биение своего сердца, когда лежал в постели.

Это сердце, казалось, успокоилось, пока он резвился рядом с женой. Твен не чувствовал его существования. А теперь, казалось, он снова ожил.

Это открытие удивило его не меньше, чем первое открытие Америки Колумбом, но в то же время глубоко внутри он испытывал страх. Потому что совсем недавно он сказал, что будет сопровождать Шаню до конца ее дней. Но теперь он не мог устоять перед искушением своего бывшего любовника, футболиста. Его сердце дрогнуло, и появилась трещина.

Когда он делал комментарий к игре, он был отвлечен, когда он слушал громовые аплодисменты и песни, исходящие от трибун. Его точечные комментарии были не такими острыми и ловкими. Иногда это привлекало озадаченные взгляды его партнера Мотсона.

В трансе Твен, казалось, снова был на маленьком городском стадионе, стоя на обочине и сжимая кулаки, когда он приветствовал цель команды.

Он подумал о большой картине, которая висела на стене спальни. Он стоял перед морем людей в красном, широко раскинув руки, словно обнимая это море гнева. Он пробыл в Бразилии так долго, что не знал, сколько пыли собралось на картине.

Может быть… было что-то в его костях, что было не так легко бросить…

Твен глубоко вздохнул и почувствовал, что он слишком бесполезен. Всего лишь несколько матчей Чемпионата мира и первоначальная решительная мысль в его сердце была уже немного шаткой.

Возможно, это было связано с Бразилией, страной, наполненной всевозможными страстями и обычаями. Их футбол произвел на Твена сильное впечатление.

Бразильские женщины выглядели хорошо, но бразильский футбол был еще лучше, чтобы посмотреть…

В итоге Англия вновь проиграла бразильцам спустя четыре года. На этот раз их результаты были хуже, чем в предыдущий раз. В прошлый раз они были в первой четверке, но на этот раз они даже не попали в первую восьмерку.

В раунде 16 Англия была достаточно неудачлива, чтобы встретиться с хозяином, Бразилией. После игры английские СМИ жаловались, что Бразилия в полной мере воспользовалась “преимуществом на домашнем поле”, которое было скрытым способом заявить, что с рефери было что-то не так. Но бразильцев это не так уж и волновало. С чего бы победителю ссориться из-за жалоб проигравшего?

Но, по мнению Твена, причина, по которой Англия не пошла дальше в этом чемпионате мира, чтобы выйти в финал, была не потому, что они столкнулись с хозяином раньше времени, а невысказанные слова, которые подразумевали Капелло, были старыми. Это было просто, но и невообразимо – Джордж Вуд был не в лучшей форме.

После десяти лет тренировок с Вудом это был уже второй раз, когда Твен видел его в плохой форме. Первый раз это случилось, когда Иствуд ушел на пенсию.

Мотсон недоумевал, почему у Вуда такое плохое состояние. Твен тоже был озадачен. Средства массовой информации по всей Англии тоже задавались этим вопросом. Твен даже подумал, что с Софией что-то не так.

Капелло любил и доверял дереву. Похоже, он намеревался позволить ему стать преемником Джерарда. Но неожиданно выступление Джорджа Вуда на последнем чемпионате мира Капелло стало разочарованием, полностью лишенным той агрессивности и свирепости, которые он демонстрировал в составе своего клуба. Против бразильского «Кака» с ним играли до тех пор, пока он не запутался и не потерял ориентацию. Кака также недоумевал, почему постоянно свирепый лес играл так, как будто он был загипнотизированной овцой в игре. Он следовал за ним и бегал за ним несколько раз, но ничего не делал и позволил ему уйти. Если бы это было раньше, возможно, он бы уже толкнул его сзади. Даже если бы он получил желтую карточку, он все еще мог заставить противника чувствовать страх и шок. Тогда было бы гораздо легче защищаться. Если его встретят с жестким характером, он будет сражаться до смерти с противником и конкурировать, кто был жестче в конце концов.

Привыкший к такому Джорджу Вуду, Кака действительно не привык к тому, что Джордж Вуд был мягким. В результате, на протяжении более чем двадцати минут в игре, выступление бразильского основного игрока также не было хорошим. Поначалу английские репортеры даже думали, что это делает честь Джорджу Вуду. Затем они обнаружили, что что-то было не так. Англия была сделана, как только Кака и Бразилия поняли это.

Дерево было первой линией обороны Англии, как и иммунная система организма. Теперь, когда первая линия обороны рухнула, даже если Англия была двухсотфунтовым сильным человеком, он рухнул, как карточный домик, когда подул ветер.

В конце девяностоминутной игры в глазах его товарищей по команде стояли слезы. В глазах Джорджа Вуда появилось легкое замешательство. На большом экране позади него счет матча был показан как 0:3.

Хвастаясь английскими СМИ как самой сильной когда-либо сборной Англии, они были уничтожены и полностью разгромлены, когда они столкнулись со второй командой, занявшей второе место на последнем чемпионате мира.

Твена не волновало поражение Англии. Но среди его коллег было несколько человек, которые вытирали слезы на глазах. Для них четырехлетний сон снова закончился. Твен наблюдал за происходящим с отстраненной точки зрения. Но в своем уме он думал, что эти люди могут быть опьянены сном один раз в четыре года, но сколько еще лет до того, как китайские фанаты смогут мечтать только один раз? Будет ли это действительно похоже на 2002 год, когда они могли бы попробовать уверенно в первый раз за сорок лет?

Когда он подумал об этом, его холодные глаза превратились в презрительную усмешку.

Вы, сукины дети, даже не представляете, как вам повезло.

Он не был огорчен или обеспокоен тем, что Англия вышла из игры. Больше всего его беспокоило состояние здоровья Джорджа Вуда. Хотя он больше не был управляющим Ноттингемского леса, он все еще подсознательно думал о себе как о члене Лесной команды. Поэтому он не испытывал гордости за то, что выступление капитана команды «Ноттингем Форест», а также талант, который он лично воспитывал, были настолько плохими.

Он также не был в форме для своей комментаторской работы в этом комментарии чемпионата мира. Частота обычно популярных замечательных и умных высказываний также была невысока, что было в какой-то степени связано с плохой формой Вуда.

Но было непонятно, почему дерево не в лучшей форме. Он не знал и не спрашивал, потому что ему больше некому было Дровить, так что не было никакой необходимости заботиться обо всем этом человеке. Он просто хотел, чтобы эта ужасная фигура не имела ничего общего с Софией.

Несмотря на то, что Англия была нокаутирована, работа Твена не была закончена. Он по-прежнему отвечал за работу с Мотсоном до самого финала.

После ликвидации Англии английские СМИ возложили вину за эту потерю на двух человек. Одним из них был Джордж Вуд, а другим-Капелло. Итак, воинственный Твен посвятил себя защите этих двух мужчин в своей колонне. На самом деле, он в основном делал это, чтобы защитить лес, но он не хотел быть откровенным в таких вещах. Так что он защищал и Капелло, а также предостерегал эти СМИ в своей статье. В его словах было мало смысла, и он не стал анализировать полученные данные. В любом случае, все в этой отрасли знали, что даже если Тони Твен был разумным, его причины и аргументы были абсурдными. Разумные люди не стали бы с ним ссориться. Люди, которые ссорились с ним, не были дураками и имели свои собственные планы.

Несмотря на шум, давление на Джорджа Вуда постепенно ослабевало – Твен до сих пор яростно защищал своих детей. И ему было наплевать на Капелло. Какие бури не выдержал старый лис? Он не нуждался в его помощи, чтобы ослабить давление.

Единственным сожалением Твена было то, что из-за его плохого выступления на Чемпионате Мира Джорджу вуду было суждено пропустить награды этого года для европейского футболиста года и игрока мира ФИФА года, даже несмотря на то, что он выиграл дискант.

Как оборонительный полузащитник, возможность заработать эти личные почести была так драгоценна…

При этой мысли Твен заскрежетал зубами, чувствуя некоторую обиду на Джорджа Вуда за то, что он не оправдал ожиданий, и ему не терпелось увидеть в нем улучшение.

Черт возьми, король Георг, почему ты в таком плохом настроении?!

Комментарий ( 0)

Комментарий первая оценка этой главы голосование с силой камень отправить подарки