Глава 9: Судья Занимает Центральное Место Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-У нас в руках весь мир!- Песня все еще эхом отдавалась над городской землей, и у лесных игроков возникло ощущение, что они снова сражаются на своей родной земле. Они были окружены людьми, которые поддерживали их, и каждое их движение могло завоевать безоговорочные аплодисменты болельщиков. Да, это было чувство, которого они не чувствовали уже некоторое время.
Ну же, давай же! Еще немного! Мы никогда не будем чувствовать себя больными от этого!
Под одобрительные возгласы болельщиков Лесная команда начала безжалостное наступление на ворота «Вест Хэма Юнайтед», и на мгновение ситуация в зоне ворот Джеймса была опасной. Казалось, что лесная команда может забить гол в любой момент, просто выстрелив в ворота.
Гленн Редер снова повернул голову и посмотрел на скамейку запасных. Он обнаружил, что вышедший на замену центральный защитник Гэри Брин все еще сидит на скамейке запасных.
-Какого черта! Брин, почему ты все еще здесь? Разве я не говорил тебе разогреться?»
Гэри Брин был озадачен, когда же менеджер попросил его разогреться? Но он понимал, что сейчас явно не время спорить с взволнованным Редером. Он поспешно снял пиджак и спрыгнул со скамейки запасных.
Смена руководства «Вест Хэм Юнайтед» на скамейке запасных также привлекла внимание Тан Еня. Этот игрок, который разминался, был немного незнакомым, поэтому он повернулся, чтобы спросить Уокера: «дес, кто этот игрок разминается?»
Уокер посмотрел на мгновение, а затем сказал Твену: «Гэри Брин, ирландский Национальный футболист, центральный защитник с выдающимися способностями к руководству.»
«Похоже, что наши соперники сдались на матче.- Тан Ен рассмеялся. — Переходите на центральную спину … пять защитников, чтобы попытаться остановить нас от нападения? Перезвони Джесс, я думаю, он должен быть достаточно разогрет.»
Уокер встал, подошел к месту разминки Лесной команды и крикнул Эоин Джесс, чтобы она вернулась.
«Вест Хэм Юнайтед» хотел защищаться. Это было именно то, что хотел Тан Ен. Если бы у Редера хватило смелости позволить своей команде атаковать, то Тан Ен мог бы найти свой план трудным. Но если соперник хотел удержаться, то этот матч становится простым. Разве это не была просто интенсивная оборона? Он полагал, что по мере развития матча менталитет игроков «Вест Хэма» изменится от презрения к нетерпению, действие ног постепенно увеличится, и количество фолов также увеличится. Количество передних позиционирующих шаров, которые получит Лесная команда, может быть довольно большим.
31-летний бывший футболист сборной Шотландии, Эоин Джесс, обладал уникальным навыком для красивых штрафных ударов. Он был увенчан 18 раз Шотландией, забив два гола. За день до матча, во время тренировки по позиционному мячу, Тан Эн был свидетелем уровня свободных ударов старика на боковой линии—шесть из десяти мячей вошли!
Большего ему и не требовалось. Достаточно было бы использовать штрафные удары, чтобы представлять угрозу для «Вест Хэма» в этом матче и дать понять «Вест Хэму», что защищать его до смерти бесполезно.
Воспользовавшись перерывом, когда Уокер пошел звать Джесса, Тан Ен посмотрел на поле, рядом с ним был Энди Рид, в то время как игрок «Вест Хэм Юнайтед» на этой стороне был еще один довольно известный, когда-то одаренный полузащитник, ли Боуэр. Глядя на этого длиннолицего, коротко стриженного игрока «Вест Хэма», он вдруг понял, что у «Вест Хэма» все еще есть слабость, которую он может использовать.
Бойер дебютировал в Чарльтоне, но стал полностью известен в Лидсе.
В сезоне 01-02 «Лидс Юнайтед» был назван «Молодой Гвардией», и они устранили Грозный «Милан» в Лиге Чемпионов УЕФА, чтобы выйти в полуфинал. Большинство основных игроков команды составляли молодые футболисты: 21-летний Джонатан Вудгейт, 22-летний Гарри Кьюэлл, 21-летний Пол Робинсон, 22-летний Рио Фердинанд, 23-летний Ян Харт, 20-летний Алан Смит, 25-летний Марк Видука, 24-летний Дэнни Миллс, 21-летний Робби Кин, 26-летний Робби Фаулер… Эти усыпанные звездами имена были еще очень молоды в то время. Позже, из-за финансового кризиса в Лидсе, эти игроки пошли своим собственным путем. Кстати, Леннону (Аарону Леннону), который позже стал новичком сборной Англии, было всего 14 лет, когда он был в молодежной команде Leeds United.
Боуэр только что перешел в «Вест Хэм» на зимние каникулы этого сезона. Это был его первый матч за сборную.
Тан Ен не отрицал, что Бауэр был гением, но недостаток характера этого гения был немного серьезным. Все знали, что он был плохим мальчиком Англии, настолько, что средства массовой информации публично назвали Боуэра абсолютным «подонком».»На большинстве известных скандалов в английском футбольном мире за последние годы было написано его имя.
Например, дело о нападении на Азиатского юношу вместе с Вудгейтом, окончательная компенсация в размере £170.000, прежде чем обвинения были сняты. Во время розыгрыша Кубка УЕФА он наступил на лицо игрока соперника Херардо. После этого матча испанские СМИ прокомментировали информацию о том, что» он чуть не выбил глаз Херардо » и был дисквалифицирован УЕФА на шесть матчей. Там была его словесная неразборчивость, что его подруга была обезьяна, потому что его подруга была наполовину индианкой. Он сказал: «я не хочу, чтобы мой ребенок был отброшен назад.»Тогда был неубедительный случай изнасилования несовершеннолетней девочки, среди подозреваемых были он и Дайер. Он дрался со своим товарищем по команде, Дайером, на поле, и оба были отправлены для драки на поле рефери. Этот инцидент был включен в историю Премьер-Лиги…
Есть несколько вещей, которые произошли после 2003 года. Тан Эну было совершенно ясно, что неполноценность Бойера коренится глубоко. Оно исходило из самой глубины его души, и оно не было импульсивным и не могло быть устранено. Ему нужно было только хорошо использовать этот момент, и они могли толкнуть «Вест Хэм» в бездну провала.
Четвертый чиновник поднял подставную доску в кулуарах, первым, кто внес изменения, был Вест Хэм. Редер действительно вызвал центрального защитника Гэри Брина, чтобы заменить a laissez-faire Di Canio. Обычный, настолько очевидный, что даже дурак мог бы догадаться о подмене.
Именно в этот момент Твен остановил Энди Рида у боковой линии. — Энди, это Марк Бойер.- Он указал на плохого мальчика, который стоял неподалеку, повернувшись к ним спиной.
— Я отмечал его весь матч, босс.»
-Нет, нет, я имею в виду по-другому. Пока Боуэр принимает мяч, вы будете подходить к нему и постоянно изводить его мелкими маневрами. Вы можете совершить фол, когда это необходимо. Но будьте осторожны. Не склоняйте чашу весов и не позволяйте себя отослать. Достаточно будет одного-двух слов провокации. Короче говоря… разозлите его, дайте ему потерять хладнокровие, и все остальное… Вы знаете, что делать?»
Рид с удивлением посмотрел на Тан Ен: «бывший менеджер Тони Твен Никогда не позволял нам делать такие вещи!»
— Раньше ты был ребенком и юным футболистом. Теперь вы профессиональный игрок и взрослый!»Тан Ен просто взял отговорку,» знаете ли вы, что самое высокое стремление любого профессионального игрока?»
«Ух … больше голов?»
-Это же победа!- крикнул Тан Ен, — футбол, который не может выиграть, — это провал! Ну, а теперь, во имя победы, уберите Бауэра, этого подонка, для меня!- Он сильно шлепнул Рида и толкнул его на поле.
Все еще немного колеблясь, Рид оглянулся на Твена, но тот лишь показал ему, как перерезать ему горло. Внезапно его спина покрылась холодным потом. Неужели это действительно Тони Твен, менеджер, которого он знал?
— Не волнуйся слишком сильно, Энди! Победа, победа!- Раздался сзади голос Твена.
— Ладно, босс. Я буду тебя слушать…- Ответил Рид.
Тан Ен повернулся обратно к технической зоне и обнаружил, что Джесс уже снимает свою куртку.
-Джесс, когда ты выходишь на поле, то играешь на позиции Боппа, и любой мяч для позиционирования-твой. Просто стреляйте мячом в свои ворота!- Твен стукнул кулаком по столу.
Ветеран Джесс кивнул: «нет проблем, босс. Я тебя не подведу.»
— Он, он. Я знаю, что ты никогда никого не подводил. Поднимись и прикончи их! Твен подбодрил Джесса и подтолкнул его к боковой линии, а четвертый чиновник снова поднял подставную доску. Номер 16, Ойген Бопп, сошел с поля, и номер 22, Эойн Джесс, вышел вперед.
«Обе команды делали замены одновременно. Редер заменяет центральный защитник, а Твен заменяет полузащитника и продолжает усиливать атаку. Похоже, что у него есть только одно требование к этому матчу-победа! Eoin Jess, A Scottish national footballer, capped 18 times with a score of two goals, exceptional at free kicks, was the Scottish team’s chief positioning ball expert. Я верю, что любые позиционирующие шары, которые получает Лесная команда отныне будут принадлежать ему!»
— Тони, что ты только что сказал Риду? Мне кажется, он немного озадачен.»Уокер был действительно внимательным, способным наблюдать за этими деталями. Тан Ен чувствовал, что он будет отличным помощником управляющего.
— Ничего особенного, я попросил его сделать все возможное, чтобы досадить Бойеру.»
Уокер усмехнулся: «какая фантастическая идея! Старый Тони Твен не может об этом думать.»
Тан Ен понимал, что на какое-то время ему придется столкнуться с такими ситуациями, когда люди все еще будут поражены этим другим Тони. — Он потер затылок, — слава богу, я стал мудрее… — Сколько осталось до конца матча, дес?»
«Не считая времени остановки травмы, есть еще 24 минуты.»
«Мы только на полпути ко второму тайму забили два гола. О… Дес, тебе не кажется, что позади нас намного тише?- Внезапно спросил Тан Ен.
Уокер оглянулся и рассмеялся. На самом деле, сидя в технической зоне, не было никакого различия между Тихим и не тихим. Окруженные криками болельщиков, они оба должны были приблизить свои головы друг к другу, чтобы услышать, что говорят друг другу. «Тихо» Твена означало, что все эти оскорбительные голоса исчезли. Уокер обернулся и увидел, что тот, кто руководил злоупотреблениями, Майкл, теперь отдавал все это вместе со своими товарищами, чтобы поддержать лесную команду. Они выглядели намного лучше с вытянутыми руками и криком » лес!», чем когда давали Твену свои средние пальцы.
— Тони, Я думаю, даже если ему придется купить выпивку для всех в пабе сегодня вечером, он все равно согласится.»
Обе стороны провели свои собственные замены, и вскоре это нашло отражение в матче. Но самое поразительное заключалось вовсе не в двух заменах. Вместо этого произошло столкновение между Энди Ридом и Ли Боуэром. Твен подумал, что было бы правильнее заменить конфронтацию столкновением.
Рид послушно выполнил его указания. Тан Ен вспомнил, что, когда он был в молодежной команде, Рид слушал Твена, потому что он был тем, кто откопал его. В лесной молодежной команде было несметное количество людей. Уметь выделяться и играть за свою обожаемую лесную фронтовую команду было непросто. Рид, в этом году ему всего 20 лет. Хотя он был ирландцем, родившимся в Дублине,он с детства тренировался в качестве футболиста в лесной команде.
Как раз сейчас, когда Боуэр получил мяч, Энди бросился вверх, и там было несколько тяг и толчков. Хотя рефери дунул в свисток и вовремя назвал фол, он все равно получил Бауэр весь раздраженный.
Тан Ен внимательно наблюдал за тем, как меняется выражение лица Бойера ниже. Поставьте этого молодого парня на улицу с небольшим количеством выпивки в нем, и он станет типичным футбольным хулиганом. Рид не сделал этого, и Бауэр явно подавлял свой гнев.
Он играл за «Лидс» в течение шести с половиной сезонов, первоначально блестящий, будущее с бесконечными возможностями, а затем его преследовали бесконечные скандалы. В сочетании с его собственными травмами, его положение дел резко ухудшилось. Во время возвращения в прошлом сезоне с Лидсом он помог своей команде победить «Милан» и выйти в полуфинал Лиги чемпионов. В этом сезоне он решил перейти в «Вест Хэм Юнайтед», надеясь начать все сначала в новой обстановке и доказать всему миру, что гениальный Бойер еще не умер.
Но к сожалению …
Если ты не умрешь, я тоже умру. — Сказал Твен в своем сердце.
В тот исторический период, знакомый Тан Еню, в 2003 году Боуэр провел в «Вест Хэме» всего лишь короткий полупериод, всего десять матчей—один за другим. Затем он присоединился к «Ньюкаслу» на бесплатном трансфере и после этого не очень хорошо справлялся. Не зная, было ли это напрямую связано с матчем… короче говоря, люди возлагали на него большие надежды и постоянно разочаровывались. Гениальный плохой мальчик, ли Боуэр, полностью утонул, больше не славный.
Джо Коул полностью застыл перед лицом смертельной защиты Лесной команды. Он отпрянул назад. В конце концов, это был всего лишь Кубок Англии. У них была более важная игра Премьер-Лиги через 11 дней, и если бы они были травмированы в этом матче, это, безусловно, бросило бы тень на дорогу команды, чтобы избежать вылета. Некоторые шары, они могли бы отпустить. Если бы они могли спрятаться, они бы это сделали.
Поэтому, столкнувшись с контратакой, «Вест Хэм» переключил свое внимание на Ли Боуэра на другой стороне поля. Они надеялись, что бывший гений сможет помочь команде выбраться из нынешней неловкой ситуации. Но они выбрали не того соперника и день, чтобы сделать это.
Третий раз подряд! Рид помешал прорыву Боуэра фолом, но цена, которую он заплатил, была просто словесным предупреждением от рефери. Лицо Бауэра помрачнело еще больше.
В последующей атаке Бауэр получил пас Джо Коула и должен был отдать его более удачно расположившемуся Дефо, чтобы позволить последнему сделать прорыв. Вместо этого, сделав несколько шагов, он пнул очень деморализующего бутера.
«На самом деле, целью Боуэра была крыша трибуны городской земли!- Безжалостно усмехнулся Мотсон. Когда лесная команда вела себя беспорядочно в первом тайме, он издевался над лесной командой. А теперь настала очередь «Вест Хэма Юнайтед».
Тан Ен замахнулся своим сжатым кулаком: «успех!»
Лесные болельщики на трибунах начали сочинять веселую песню, чтобы издеваться над ударом Боуэра: «ли Боуэр-отличный американский футболист! Он пнул мяч прямо в небо! О, да!»
Понимая смысл этих слов, Тан Ен радостно рассмеялся. Болельщики сборной Англии должны быть самыми талантливыми, лучшими в мире! Ему там нравилось.
Увидев, как Бауэр пнул мяч в небо, Редер раздраженно замахал руками, и на поле Дефо остался недоволен. Он бросился к Бойеру и закричал: «Эй! — Я здесь! Только не в небе!»
— ДА ПОШЕЛ ТЫ!- Бойер угрюмо ответил товарищу по команде, затем повернулся и побежал.
Позади него обиженный Дефо пожал плечами в сторону Джо Коула. Молодой капитан явно не мог сдержать этого непокорного нового товарища по команде. Он только беспомощно покачал головой.
Первоначально план Тан Эна состоял в том, что Рид разозлит Бойера, Бойер попытается отомстить, и тогда Рид нырнет на землю. Затем судья должен был дать Риду желтую карточку и дать Бойеру красную карточку. Это был очень хороший план. Пусть сопернику не хватает одного человека, у него на одно очко меньше атаки, но и большая потеря боевого духа.
Но внезапные перемены на поле полностью превзошли его ожидания.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
