Глава 90: Красивые Снасти Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Как команда, которая вышла в последний раунд плей-офф в прошлом сезоне, Рединг рассматривался СМИ Ноттингема как главный конкурент Forest для продвижения в Премьер-Лигу. В первом раунде матчей «Рединг» был вынужден сыграть вничью с «Ипсвичем». Таким образом, пока Форест выигрывал у них во втором раунде, Форест мог бы расширить их разницу очков с чтением.
Однако кто бы мог подумать, что Ноттингемский лес потерпит такое ужасное поражение?
«0:3! Это действительно полное поражение!»Это была оценка, данная Джоном Мотсоном, комментатором, после матча. Было ясно, что он тоже точно понимал, что ждет этого нового менеджера через неделю после матча—тайфуноподобные предупреждения!
Совершенно немотивированный лес!
Сокрушительное поражение леса!
Коллимор беспомощен!
0:3!
С самого начала пресс-конференции после матча все кончики копий прессы были направлены на менеджера команды, Стэна Коллимора. Теперь настала очередь Коллимора ощутить на себе вину, с которой Тан Ен однажды столкнулся в прошлом.
Коллимор стал объектом обвинений во всех ошибках во время матча: начальный состав, состав замены, его броски, замена игрока, корректировка тайма и т. д. Что касается остальных игроков, которых Коллимор купил в летнее трансферное окно, то их выступления тоже были не очень хорошими. Впрочем, те не считались слишком серьезным грехом, потому что всеобщее внимание все равно было приковано к самому дорогому Реброву.
Столкнувшись с высокими и крепкими английскими защитниками, Ребров был совершенно не в состоянии адаптироваться, в результате чего зрители начали скучать по Харвуду, который постоянно хорошо выступал во второй половине прошлого сезона. Нападающий, чьи методы постепенно созревали, уже забивал голы в обоих турах в своей новой команде.
«Ноттингем Ивнинг пост» даже поднял этот вопрос: кто был тот, кто прогнал нашего лучшего нападающего?!
— Кто же это? Конечно же, это был управляющий Коллимор.
Столкнувшись с морем жалоб, Коллимор сумел быстро и полностью уклониться от своих обязанностей. Он чувствовал, что причина, по которой команда не смогла забить ни одного гола во время матча с «Редингом», и не могла ничего сделать против их концентрированной обороны, была связана с тем, что команде не хватало сильного центрального нападающего. Глядя в объектив камеры, он сурово сказал: «До закрытия летнего трансферного окна я сделаю запрос в совет директоров клуба и куплю сильного центрового! Когда это время придет, я позволю всем вам увидеть, что такое настоящий Ноттингемский лес!»
Эдвард Даути с энтузиазмом согласился на просьбу Коллимора. 20 августа, за три дня до начала третьего раунда матчей, он привез в Коллимор сильного центрального форварда—Гарета Тейлора. Этот 30-летний центрфорвард, ранее выступавший за «Бернли», был ростом 1,88 метра, весил 85 кг и был хорош в нападении. Он был одолжен у «Ман Сити» Бернли во второй половине сезона 00-01. После того, как он забил 4 гола в 15 матчах, он затем присоединился к команде бесплатно. После этого он провел в общей сложности 18 матчей в следующих двух сезонах и забил 32 гола. Цифры были очень равны, забив 16 голов в 40 матчах в обоих сезонах. Как центрфорвард из команды Лиги Один, нельзя было просить слишком много, и результат был достаточно впечатляющим.
Слова Коллимора дали Бернли Ф. К. преимущество в повышении цены. Стоимость этого дородного игрока внезапно выросла с 2000 000 фунтов стерлингов до 550 000 фунтов стерлингов, прежде чем Эдвард Даути смог, наконец, привести его на стадион City Ground, чтобы встретиться с прессой и болельщиками.
Во время пресс-конференции meet and greet session, Коллимор счастливо похлопал Тейлора по плечу и объявил средствам массовой информации: «я чрезвычайно рад получить Тейлора. Он очень хороший игрок. С ним в нашей команде мы сможем взорвать ворота всех команд в Первой лиге!»
Взорвать все ворота команд?
Cardiff City laughed as they left City Ground Stadium contentedly with their three points, while leaving Collymore with a score of 1: 2, as well as a mess to clean up after.
Команда гостей, Cardiff City, забила два гола за 10 минут до начала матча, полностью обыграв Nottingham Forest бессмысленно. Лишь на 70-й минуте Риду удалось забить гол со штрафного, но было уже слишком поздно. Коллимур послал комбинацию нападающего Реброва-Тейлора, но пара, на которую он возлагал большие надежды, не забила ни одного гола, в результате чего он полностью потерял лицо.
Столкнувшись с прессой и поклонниками, которые уже жаловались, Коллимор нашел еще один предлог. «Тейлор был с командой только в течение коротких трех дней, даже не имея времени, чтобы иметь совместную практику с ними. Отсутствие химии-это очень нормально. Но я верю, что пока мне дается немного больше времени, я уверяю вас, что вы увидите сильный Ноттингемский лес!»
Хорошо сказано!
Как красиво это звучало!
Чувствуя огромное давление извне, Ноттингем Форест и Коллимор, наконец, выиграли матч. Они разгромили «Ковентри Сити» в выездном матче со счетом 3:1. Однако неловкость для Коллимора создавало то, что его доверенные Ребров и Тейлор до сих пор не забили ни одного гола. Первые два гола были забиты Энди Ридом на 19-й и 61-й минутах соответственно, в то время как третий гол был забит Дэвидом Джонсоном на 85-й, и который был заменен на 77-й минуте. Они были совершенно не связаны с Ребровым и Тейлором.
Четыре тура в сезоне, и лучшим бомбардиром команды был на самом деле Энди Рид, который был расположен в центре поля, в общей сложности три гола.
У 20-летнего Рида была еженедельная зарплата в размере 1000 фунтов стерлингов, в то время как у 29-летнего Реброва была еженедельная зарплата в размере 11 500 фунтов стерлингов, самая высокая зарплата в команде. По уровню зарплаты Рид не дотягивал даже до одной десятой Реброва, и все же количество забитых им мячей было втрое больше, чем у украинца.
Именно тогда, когда Коллимор думал, что он наконец-то может передохнуть, в последний день августа Ноттингемский лес приветствовал Норвич-Сити на своей родной земле в пятом раунде Лиги. В домашнем матче «Форест» был вынужден сыграть вничью-0:0. Прежде чем он занял свою руководящую должность, он пообещал СМИ и болельщикам, что они смогут увидеть красивый наступательный футбол, намекая, что предыдущий стиль вовсе не был красивым. А как же сейчас?
С точки зрения качества игроков, возможно, его предшественник Тони Твен в Ноттингемском лесу был не так хорош, как нынешний. Однако им удалось разгромить «Сток Сити» со счетом 6:0 на своей родной земле. Команда коллима, с другой стороны, не смогла победить даже «Норвич Сити», не сумев забить ни одного гола.
Ребров уже отчетливо слышал насмешливые выкрики со смотровой площадки «Сити Граунд», обращенные к нему. Тейлор также не очень хорошо проводил время, так как у него был рост 1,88 метра, и все же он не смог забить даже один заголовок.
Голы! Голы! Голы! Нам нужно забивать голы! средства массовой информации кричали, и болельщики также задавались вопросом, почему комбинация нападающего за 2 500 000 фунтов стерлингов не смогла забить ни одного гола.
После пяти туров Первой английской лиги сезона 03-04, Ноттингемский лес, который ранее рассматривался СМИ как фаворит для продвижения в Премьер-Лигу, имел две победы, два поражения и одну ничью, и занял 12-е место в сезоне с общим количеством только семь очков. Эти результаты открытия были даже хуже, чем у Пола Харта в предыдущем сезоне.
The Nottingham Evening Post провела короткий опрос на улицах Ноттингема, и число болельщиков, которые считали, что Ноттингемский лес вернется в Премьер-Лигу к концу сезона, уже уменьшилось до 36 процентов с первоначальных 71 процента до начала сезона. Шестьдесят два процента болельщиков считали, что эта ужасная ситуация была результатом неспособности менеджера Стэна Коллимора. Кроме того, 4 процента опрошенных людей даже чувствовали, что если Стэн Коллимор продолжит быть менеджером команды, Ноттингем Форест не сможет остаться в Лиге Один до конца сезона—в следующем сезоне люди найдут имя Ноттингем Форест в списке Лиги Два.
Прежде чем он пообещал стать менеджером Ноттингем Форест, Стэн Коллимор думал, что это было легко быть менеджером команды, так же просто, как забить гол было для него. Однако сейчас он был в затруднительном положении.
Коллимор был совершенно невежествен в отношении средств для улучшения результатов команды. Возможно, он мог только надеяться, что Ребров и Тейлор, на которых он возлагал свои надежды, будут иметь взрывное выступление и забьют гол в ближайшее время, чтобы спасти ситуацию.
Коллимор бросил планирование тренировки Десу Уолкеру во время подготовительного этапа перед началом сезона, не проявляя к нему никакого интереса. Он даже регулярно отсутствовал на тренировках. Бог знает, куда он ушел… может быть, лежал в объятиях какой-нибудь женщины или блевал перед каким-нибудь унитазом в пьяном виде.
Что касается привычек Коллимор, то дес Уокер чувствовал себя совершенно беспомощным. Он несколько раз напоминал Коллимору обратить внимание на его действия в качестве менеджера команды, поскольку они также негативно повлияют на игроков. Однако Коллимор просто опроверг его слова: «Я здесь главный.»
Видя низкий моральный дух команды в результате их плохой работы, даже Уокер, как помощник менеджера, чувствовал себя скучно. Уокер вдруг почувствовал, что скучает по Твену, которого отправили обратно в молодежную команду, и задумался, как ему живется на северной стороне.
Если бы он был здесь, то определенно не позволил бы событиям развиваться до нынешнего состояния. Я действительно не знаю, почему господин Председатель уволил Твена со своего поста… Эй, господин Председатель, сидите высоко на втором этаже, пожалуйста, откройте глаза. Коллимор лучше, чем Твен? Может ли кто-нибудь сказать мне, в каком смысле Коллимор лучше?
В то время как Коллимор был обвинен в плохом выступлении команды, молодежная команда Тан Ен, с другой стороны, получила серию из трех побед в четвертой группе молодежной лиги. Три победы были, 4:1 против Лестера на домашней территории, 2:1 против округа дерби на выезде, и 1: 0 против Уолсолла на домашней территории. Кроме того, команда даже выиграла у «Вест Бромвича» со счетом 2:1 в первом туре молодежного Кубка Англии 19 августа, выйдя во второй раунд. 27 сентября они будут приветствовать молодежную команду Брэдфорда на своей домашней площадке.
Когда Тан Ен возглавил молодежную команду, он обнаружил свои сильные стороны и недостатки. Так же, как и тогда, когда он был в первой команде, он все еще не был искусен в обучении игроков. Хотя он, возможно, мог бы сказать что-то общее, например, посоветовать определенному игроку больше тренироваться по определенному аспекту, он не мог дать конкретных деталей относительно плана тренировок. В глубине души Тан Эн понимал, что, возможно, именно это будет тем недостатком, который будет сопровождать его до конца его управленческой карьеры. Однако у него также не было планов улучшить свои способности в этом аспекте. Время и энергия человека ограничены, и тот, кто хорош в одном аспекте, неизбежно будет испытывать недостаток в другом аспекте. Стать талантом для всех вокруг было невозможно для Тан Ен, который только недавно присоединился к сцене.
Хотя его способность тренировать игроков была тусклой, его способность направлять матч и настраивать психологическое состояние игроков заставила помощника менеджера Дэвида Керслейка чрезвычайно стыдиться. Этот человек, который был учеником пола Харта вместе с Твеном, также чувствовал, что Твен, возглавляющий молодежную команду, слишком много тратил своих талантов.
Через несколько дней после тренировки Керслейк указал на тренировочное поле Уилфордского тренировочного поля и сказал Тан Ен: «Тони, твоего поля здесь нет. Затем он указал на север, где находилось городское наземное поле, и сказал: «Ваша картотека должна быть там.»
— Дэвид, ты прав. Мое поле там есть. Но не сейчас. Я все еще жду, — пробормотал Тан Ан, глядя на вечернее небо на севере.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
