Глава 907: скорее забудь о прошлом
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Более 80 репортеров из разных источников СМИ заполнили большой конференц-зал стадиона Crimson, когда они присутствовали на пресс-конференции во второй половине дня.
На этой пресс-конференции присутствовали Эван Доути и Аллан Адамс.
Репортеры все еще были довольно сдержанны в начале, задавая вопросы об отставке О’Нила или спрашивая о личности следующего менеджера Ноттингемского леса. Однако после нескольких вопросов репортеры уже не могли больше сдерживаться и начали вставать и расспрашивать о Тони Твене.
— А публичное письмо от Тони Твена-правда?”
— Вы вынудили заслуженного менеджера уйти только потому, что не смогли удовлетворить его просьбу о полном контроле над трансферными делами клуба?”
“Вы согласны, что самой большой неудачей клуба было то, что он не продлил контракт с Тони Твеном?”
— Сегодня утром у ворот Уилфорда якобы собралась большая группа болельщиков, не хотите ли поговорить об этом?”
«Мистер Аллан Адамс, вы сказали, что клуб даст болельщикам объяснение по поводу отставки Твена. Не могли бы вы рассказать немного об этом объяснении?”
…
Эти двое были сражены вопросами, которые надвигались на них подобно жестокой Буре. Они явно не были искусны в обращении с журналистами, и теперь они поняли, насколько глупым было их решение посетить эту пресс-конференцию-они могли бы просто послать любого сотрудника СМИ в качестве своего представителя.
В конце концов, у них не было выбора, кроме как использовать свою козырную карту——
«Мы сожалеем, но сегодняшняя пресс-конференция проводится, чтобы дать официальный ответ на просьбу Мартина О’Нила об отставке. Мы не будем отвечать ни на один вопрос, который не связан с этим делом, — Аллан Адамс встал, чтобы защитить Эвана от вопросов, но как долго он мог продержаться?
Репортеры придумали свою идею и изменили формулировку вопросов.
“Может быть, причина отставки Мартина О’Нила та же, что и причина отставки Тони Твена?”
«Говорят, что после товарищеского матча между «Форестом» и сборной Англии О’Нил и Твен провели еще один приватный разговор после пресс-конференции. Это как-то связано с его отставкой?”
«Ходят слухи, что команда Ноттингем Форест не является единой, и Мартин О’Нил не имел доверия всех игроков. Связано ли это с тем, что влияние Твена все еще сильно внутри команды?”
«Есть ли у клуба какие-либо контрмеры после потери двух менеджеров в течение двух месяцев?
…
Репортеры были полны решимости заставить этих двоих сказать то, что они думают о Тони Твене.
У Аллана Адамса не было другого выбора, кроме как продолжать ходить вокруг да около и отвечать не по теме. Репортеры были недовольны его отношением, и их вопросы стали еще более раздражающими.
«Ходят слухи, что вы получили комиссионные от миланского «Интера» за трансфер Леннона, это правда?”
— Чепуха какая-то! Наконец Аллан рассердился: «подобные слухи равносильны клевете, у меня есть право подать в суд!- Он встал и взволнованно замахал руками.
Эван Даути, сидевший рядом с ним, бросил на него быстрый взгляд, а затем бросил его на офицера средств массовой информации.
Офицер средств массовой информации выступил вперед, чтобы «спасти императора» “ » все, это будет конец сегодняшней пресс-конференции…”
Прежде чем он успел закончить, Аллан и Эван уже развернулись и ушли.
Репортеры не хотели отпускать их, и они преследовали их, задавая вопросы, пока они оба полностью не исчезли из поля зрения.
— Ублюдки…они совсем не сотрудничают!»Репортеры жаловались, что они не получили никаких новостей, которые были бы ценными.
«Не волнуйтесь, разве Аллан не сказал, что клуб даст болельщикам удовлетворительный ответ через четыре дня? Давайте подождем и посмотрим, — очень радостно засмеялись старшие коллеги, — это чудесное лето. Если бы только каждое лето было таким…”
※※※
Когда по телевизору показывали сцены этой пресс-конференции, многие лесные фанаты радостно смеялись над взволнованными взглядами Аллана Адамса и Эвана Даути.
Поначалу они все еще могли сомневаться в этом, так как не верили, что руководство клуба сделает что-то саморазрушительное.
Однако, поскольку сообщения в СМИ накапливались и все больше и больше внутренней информации было раскопано, ни у кого не было никаких других сомнений в том, что эти двое являются виновниками того, что клуб вытесняет Тони Твена.
Они использовали выражение «вытеснили». Даже если Твен был тем, кто решил не продлевать свой контракт, никто не думал, что Твен несет ответственность за это после того, как узнал правду. Если бы не тот факт, что руководство клуба не желало отказываться от власти и хотело ограничить Твена, было бы невозможно, чтобы Твен решил не продлевать свой контракт. Это был результат 11 лет его напряженной работы, и было бесчисленное количество поклонников, которые поддерживали его, на самом деле не было никаких причин, чтобы он ушел.
Таким образом, руководство клуба вынудило Твена уйти, что было несомненно.
Из Лесного бара тоже доносился смех.
Фрагментированный стержень медленно восстанавливался. Люди больше не спорили о том, несправедлив ли Твен к ним, с другой стороны, они чувствовали себя виноватыми за то, как они с ним обращались. Футбольные фанаты в Англии таковы, они осмеливаются любить так же сильно, как и ненавидеть.
Билл был единственным, кто все еще казался противоречивым.
В последнее время он редко бывал там, а если и заходил, то пил в одиночестве на углу и не обращал внимания на тех, кто подходил к нему поболтать.
Сегодня было то же самое. Никто не заметил его, когда он приехал, так как все были заняты наблюдением и смехом над председателем клуба и бизнес-директором по телевизору. Он предпочел его, а также сел в углу и сделал знак рукой, прося пива для Бернса за барным столом.
Бернс попросил официанта принести ему пива, сказав Джону: «он снова здесь.”
Джон бросил один взгляд на Билла: «я вижу его.”
“А ты ничего не хочешь сказать? Вы двое-хорошие друзья, знаете ли.”
“Он все еще чувствует себя очень смущенным, я должен оставить его в покое на данный момент. Давай подождем несколько дней… если он сам все обдумает, то беспокоиться будет не о чем, а если нет, то никому другому и говорить нечего. Ему уже почти 50, а он все еще ведет себя как ребенок…” — пробормотал Джон.
Бернс засмеялся, услышав в последний раз: «для меня все футбольные фанаты-как дети. Вы хорошо поработали, руководя ребятами в Уилфорде этим утром … вы думали о том, какой ответ вы получите? Честно говоря, я не думаю, что клуб, возможно, открыто признает, что это была ошибка, позволившая Твену уйти. По крайней мере, не в течение этого периода времени в любом случае…”
Джон покачал головой и сказал: “я просто хочу, чтобы им было трудно, чтобы они знали, что в этом мире все еще есть люди, которые осмеливаются бросить им вызов. Несмотря на то, что этот человек является председателем клуба, мы, болельщики, все еще можем дать ему наш средний палец! Если они не дадут нам удовлетворительного ответа, то мы будем показывать свое недовольство клубом своими действиями в каждом домашнем матче. И… — он замолчал на мгновение, — …это также для того, чтобы извиниться перед Тони. В конце концов, мы уже безжалостно освистывали его на малиновом стадионе раньше. Эти насмешки, должно быть, ранили его. Если … я говорю, что если Тони когда-нибудь вернется на стадион малинового цвета, я хочу, чтобы все извинились перед ним.”
“Я не думаю, что это возможно, — Бернс подавил энтузиазм Джона.
“Я так и думал… — тихо пробормотал Джон, сделав глоток пива.
※※※
— Черт возьми! Эти проклятые репортеры!- Даже если Аллан Адамс был щитом во время пресс-конференции, Эван Даути был тем, кто кипел в частной беседе.
Аллан молча последовал за Эваном.
Они вдвоем шли от автостоянки к особняку Эвана, который выглядел как старинный замок.
«Они хотят видеть, как мы ставим себя в неловкое положение, мы не должны позволить им получить то, что они хотят. Мы заткнемся после публикации официального заявления на нашем сайте относительно отставки О’Нила. Мы подождем несколько дней.…”
Когда он заговорил о том, что произойдет через несколько дней, Эван остановился и молчал, прирос к месту.
Аллана также интересовал ответ, который клуб собирался дать болельщикам, чтобы остановить их от создания проблем.
“Как ты собираешься ответить на них, Эван?- Спросил Аллан.
Эван выглядел так, словно принял очень трудное решение. Он глубоко вздохнул и сказал Аллэну: «разве нам не хватает менеджера теперь, когда О’Нил ушел?”
Аллан кивнул: Он не знал, какое это имеет отношение к его вопросу.
“Я решила обратиться к Тони.”
Аллан был потрясен и внезапно понял, что имел в виду Эван: “ты собираешься попросить Тони заменить О’Нила? Ты что, с ума сошел?”
— Я не сумасшедшая, Аллан. Самое лучшее решение сейчас-это возвращение Тони. Он единственный, кто может управлять этой командой, и он единственный, кто может успокоить наших болельщиков. Я думал об этом в течение одного полного дня, и это единственное решение.”
Аллан долго смотрел на Эвана в замешательстве, прежде чем криво улыбнуться, — после одного большого раунда мы вернулись к исходной точке.”
Эван ничего не ответил. Он знал, что это очень унизительно, но для того, чтобы сохранить будущее Ноттингемского леса, он должен был сделать это.
“Я не думаю, что он согласится на это. Он тот, кто будет мстить за малейшую обиду. Мы обидели его, и он никогда не вернется, — Аллан чувствовал, что этот план был смешон.
“Я могу извиниться перед ним, и я могу дать ему власть и свободу, которые он хочет, дать ему самую высокую зарплату…” если бы Эван сказал это два месяца назад, все это не произошло бы. Очень плохо, что не все могут предсказать будущее.
“А как же его контракт с английской Футбольной ассоциацией?”
«Я планирую пойти потянуть за некоторые ниточки в Лондоне и бороться, чтобы позволить ему одновременно занять пост менеджера национальной команды…”
На этот раз Аллан глубоко вздохнул и покачал головой:” Потом он оставил Эвана одного и пошел дальше.
Эван и сам не был уверен, подходит ли ему то, что он делает. Но это было действительно единственное идеальное решение, которое он мог придумать. Если бы Тони вернулся и руководил командой, то все проблемы не были бы проблемами. Он потеряет немного гордости, но в конечном счете то, что он получит, намного перевесит то, что он потеряет.
※※※
Твен был очень удивлен, что ему все еще звонит Эван Даути. Именно поэтому он был ошеломлен на несколько секунд, когда увидел имя на дисплее своего мобильного телефона, прежде чем ответить на звонок.
“Я думал, что вы уже удалили мой номер и уничтожили все, что доказывало, что я когда-либо существовал, Мистер Эван Даути, — саркастически заметил Твен, взяв трубку.
Человек на другой стороне линии выдавил из себя смешок. Он знал, что получит подобную “приветственную речь”.
Эван не обратил внимания на сарказм Твена и сообщил ему о своем намерении позвонить.
Реакция Твена была почти такой же, как у Аллана, и он громко спросил:”
“Я знаю, что эта идея может показаться немного сумасшедшей…”
“Совсем немного? Похоже, что те репортеры устроили тебе тяжелое время.- Усмехнулся Твен.
“Но я здесь, чтобы извиниться перед тобой, Тони.…”
— Извиниться за что?”
— Между нами могло быть какое-то недоразумение.…”
— Тут нет никакого недоразумения, Мистер Доути. Никаких недоразумений вообще. Мой отъезд только показал, что наши представления о футболе, о Ноттингемском лесу были разными. Поэтому мне нет необходимости насильно оставаться там, и, конечно же, поскольку вы не можете уйти, я должен был уйти сам. Вот и все тут, за что тут извиняться?
Эван начал думать, что его метод может не сработать после того, как Твен сказал это.
— Я все еще надеюсь, что ты пересмотришь возможность возвращения в Ноттингемский лес.…”
— Вам нет нужды передумывать, Мистер Доути. У меня есть двухлетний контракт с Английской Футбольной ассоциацией. В этот период я никуда не поеду. Я больше не буду управлять Ноттингемским лесом, — твердо сказал Твен. Похоже, он действительно не собирался возвращаться в Ноттингемский лес.
— Ты нужен своим игрокам, Тони “…”
Твен рассмеялся, и он громко рассмеялся “ » Ты же король этой команды, не так ли? Ты был высокомерен и думал, что можешь все контролировать. Теперь, когда ты понял, что не можешь, ты хочешь, чтобы я помог тебе подтереть задницу? Очень жаль, Мистер Доути. Я уже устал от этого. Удачи вам и удачи вашему Ноттингемскому лесу.
С этими словами он повесил трубку, не дожидаясь, пока Эван скажет что-нибудь еще.
Он все еще чувствовал гнев, горящий в его груди после того, как повесил трубку, и пламя искало путь, чтобы выйти из его тела. Итак, он бросил свой телефон, и он разбился о стену и разбился на бесчисленные куски.
Он смог успокоиться только после того, как выпил два стакана воды.
Вы решили бросить меня, когда вы успешны и довольны, но у вас есть щеки, чтобы попросить моей помощи, когда вы в беде? Эван, Эван, твоя голова полна дерьма? Если бы я согласился на вашу просьбу, кем бы я стал? Инструмент, от которого вы можете отказаться по своему желанию? Шлюха, которая будет спать с тобой за деньги?
Мне очень жаль, но для меня есть действительно много вещей, которые мы можем поставить денежную ценность, но не достоинство.
Это то дерьмо, которое ты создал, слижи его сам!
※※※
После того, как Эван был так грубо повешен, он обнаружил, что звонок больше не может пройти, когда он попытался снова.
Он откинулся на спинку кресла и, держа телефон в руках, погрузился в свои мысли, глядя на Уилфордскую тренировочную площадку за окном.
Сцена, на которой они втроем десять лет назад рисовали план великолепия Ноттингемского леса в индийском ресторане, превратилась в желтую выцветшую фотографию.
Общая цель G14 также была отклонена сделкой, сделанной УЕФА шесть лет назад.
Чертеж, который они себе представляли, был уже изорван и разорван в клочья. Если это так, то почему они должны держаться вместе? Теперь они могут просто разойтись в разные стороны.
Я уже извинился перед тобой, но ты этого не принял. Я пытался подойти к тебе мягко, но ты и меня отверг. С этого момента мы больше ничего не должны друг другу. То, что случится с тобой, не мое дело, и то, что случится с Ноттингемским лесом, тоже не твое дело.
Вы-менеджер сборной Англии, а я-председатель футбольного клуба «Ноттингем Форест». У нас больше нет никаких отношений друг с другом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
