Глава 909: ничего общего с лесом
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После случая «смертельной угрозы» полиция Ноттингема усилила безопасность вокруг Эвана Даути и Аллана Адамса по просьбе Эвана. Он стал посмешищем всего европейского футбольного мира-за всю историю европейского футбола не так уж много было руководителей клубов, которые получали “смертельные угрозы” от собственных болельщиков.
После этого он не получал никаких странных конвертов с пулями, лезвиями или белым порошком. Однако и его, и Аллана офисы уже были наводнены осуждающими письмами от разъяренных фанатов.
Публичное письмо Эвана Даути окончательно взбесило фанатов.
Что он имел в виду, говоря: “пора забыть о Тони Твене? Что он имел в виду, говоря: “пришло время для новой славной главы”?
Этот парень ничего не знает. Тони-это тот, кто принес нам всю славу. Что еще более важно, можем ли мы просто забыть обо всех хороших временах просто так? Прошло всего два месяца, и ты говоришь, что мы должны начать новое путешествие, неужели ты думаешь, что все такие же бессердечные, как и ты? Прошло уже больше десяти лет, но все еще есть люди, которые думают о Брайане Клафе. У нас есть основания полагать, что более чем через два десятилетия Тони Твен все еще будет в наших умах!
И вы, мистер Эван Даути. Когда вы покинете свой пост председателя, сколько людей все еще будут думать о вас? Нет… там может быть много тех, кто все еще будет думать о вас, но это не будет из-за каких-то “хороших времен”.
※※※
Чтобы отвлечь болельщиков и дать им возможность выплеснуть свой гнев через другой канал, Футбольный клуб «Ноттингем Форест» ускорил свои набеги на трансферном рынке. Из-за беспорядков в прошлом они уже потеряли слишком много времени. Они находились на последнем месте подготовительной битвы между ними и их основными конкурентами за титул.
Если их целью на этот сезон действительно был чемпионский титул, то они должны были полностью использовать следующие десять дней-английская Премьер-Лига начнется 19 августа, и Ноттингемский лес должен был играть в общественном щите до этого. As Forest won the treble in the last season, they would be playing Arsenal, who was second in the league, in the Community Shield.
Как раз тогда, когда Форест все еще искал подходящую новую кровь, они потеряли еще одного важного игрока.
Агент Нури Шахина договорился с мюнхенской «Баварией», и Ноттингем Форест согласился на трансфер. Этот трансфер дал бы Форесту восемнадцать миллионов фунтов стерлингов в качестве гонорара за трансфер.
Пепе и Шахин уходили один за другим, как будто лесные фанаты смотрели живое исполнение “династий”. У них были основания полагать, что в будущем они будут очень часто наблюдать подобные отъезды.
5 августа Виктор Мозес перешел в «Мидлсбро» за трансферный взнос в размере восьми миллионов фунтов стерлингов. У него не было много шансов играть в течение его пяти сезонов с Ноттингем Форест, вместо этого, он провел большую часть своего времени в кредит для своего развития. Его первоначальный план состоял в том, чтобы остаться и бороться за свое место в команде, но он потерял доверие к клубу в течение последних двух месяцев и решил уйти.
На следующий день Ноттингемский лес сделал объявление о «вдохновляющем» трансфере.
После исключительно трудных переговоров Ноттингем Форест наконец-то договорился с миланским «Интером» о трансфере своего звездного нападающего в тройку призеров чемпионата Англии. Сумма трансфера составила тридцать пять миллионов фунтов!
Марио Балотелли, также известный как” Супер Марио «в Италии, был самым талантливым молодым игроком в миланском «Интере» в последние годы и рекламировался как Надежда миланского «Интера» на следующее десятилетие. Однако его отношения с новым менеджером, золой, всегда были неустойчивыми после ухода Моуринью, и он просил о переводе.
Он намеревался перейти в «Манчестер Юнайтед», куда перешел Моуринью, и «Манчестер Юнайтед» также сделал предложение Балотелли.
Но Эван Даути, которому срочно нужно было спасти некоторую репутацию среди поклонников, перехватил и сделал этот “добровольный” трансфер сложным. В конечном счете, Ноттингем Форест победил Манчестер Юнайтед через силу денег, поскольку Манчестер Юнайтед не желал платить огромный трансферный сбор в размере тридцати пяти миллионов фунтов. Миланский «Интер» отклонил предложение «Манчестер Юнайтед» в размере двадцати четырех миллионов фунтов стерлингов и принял предложение от «Ноттингем Форест». Поэтому Балотелли мог только принять этот результат, который был сродни «разрыву любящей пары “и” подчиниться» Ноттингемскому лесу, который в последнее время не имел хорошей репутации.
Однако во время пресс-конференции он не проявил никаких подобных эмоций. Он все еще хвалил команду за победу в тройном прыжке и заявил, что всегда мечтал присоединиться к такой великой команде.
Гнев, который болельщики испытывали по отношению к клубу, немного уменьшился с присоединением золотого мальчика Италии, и там были явно меньшие письма, приветствующие матерей и жен Эвана Даути и Аллана Адамса, которые были доставлены им.
Со временем количество таких писем будет только уменьшаться. Когда начнется новый сезон, болельщики сосредоточат свое внимание на матчах, и не многие из них будут заинтересованы тратить свое время, чтобы пойти против труса. Однако Эвану Доути лучше было бы молиться о том, чтобы результаты под Флоресом продолжались с высокой планки, установленной Тони Твеном, иначе его ожидала бы еще более сильная буря.
Если бы результаты были хорошими, не было бы никаких проблем, даже если бы они были. Если бы результаты были плохими, была бы проблема, даже если бы ее не было.
※※※
Твен все еще смотрел на Ноттингемский лес. У него не было другого выбора, кроме как сделать это. В запланированном списке имен для Англии игроки Ноттингемского леса сыграли важную роль в нем.
Ему предстояло наблюдать за матчем «Коммьюнити Шилд» на новом стадионе «Уэмбли», чтобы посмотреть выступления английских игроков обеих команд.
Обращая внимание на эту команду, он делал все возможное, чтобы не критиковать Эвана Даути в газетах за его расточительное поведение. Если бы он это сделал, то действовал бы сверх своих полномочий, и это было бы нечестно по отношению к новому руководителю команды. Он не хотел вмешиваться в действия клуба и напомнил себе, что больше не имеет никакого отношения к этой команде с тех пор, как отклонил второе предложение от Эвана Даути.
Начинался новый сезон, и он должен был посвятить себя своей работе, так как не было времени для других мыслей.
Там будут люди из Ноттингема, которые обратят внимание на судьбу Ноттингемского леса.
Тогда у него была проблема-как встретиться с Джорджем Вудом, когда придет следующий матч за сборную.
Он слышал от этого старого чудака Билли Вукса по телефону, что Вуд очень недоволен им. Если он не справится с этим хорошо, это будет взрыватель, который может разделить национальную команду. В планах Твена Джордж Вуд определенно был неотъемлемой частью. Как и в лесу, он собирался построить все вокруг дерева.
Если Вуд не будет сотрудничать, потому что он был недоволен им, то у Твена будут большие неприятности…
Твен хотел встретиться с Вудом, чтобы поболтать перед щитом сообщества, но Вуд отверг его, поскольку ему нужно было”сосредоточиться на подготовке к щиту сообщества на данный момент».
Твен нахмурился-не было ли это ужасным предчувствием?
※※※
Общественный щит был испытанием для нового менеджера, Флореса. Он должен был представить удовлетворительную тестовую работу, иначе он не сможет иметь хорошую жизнь в своей будущей управленческой карьере. Он столкнулся с кучкой придирчивых поклонников Ноттингемского леса, которые были избалованы этим парнем Тони Твеном в течение последнего десятилетия.
Быть чемпионом и побеждать было их традицией.
Но Флорес все еще не был главным героем в этой игре.
Когда Твен появился на трибунах, камеры продолжали идти к нему, и комментатор, а также приглашенные ученые мужи продолжали приносить ему тему.
«Наблюдая за матчем» Ноттингем Форест » с трибун, это, вероятно, первый раз Тони Твена, не так ли?
“Нет-нет. В этом для него нет ничего чуждого. Вы просто должны проверить, сколько раз он был отправлен на трибуны во время своего правления в качестве лесного менеджера… ха!”
«Джордж Вуд дает солидное представление, давайте посмотрим на выражение лица Твена… Хм, он вообще ничего не показывает на своем лице…”
«Арсенал забил гол! Красивый гол и потребовалось всего четыре паса в одно касание, чтобы полностью демонтировать лесную оборонительную линию! Камера снова смотрит на Твена, и он разговаривает с помощником менеджера сборной Англии, рядом с ним-дес Уокер. Ах, я извиняюсь, я просто думал о его реакции, если бы он был внизу на боковой линии…”
— Ноттингемский лес сравнял счет! Заголовок от Митчелла! Это нападение, которое имело очень типичный стиль Тони Твена … ха, камера снова вернулась на Твена, и он не выглядит особенно счастливым… Ах, он теперь менеджер Англии, и он больше не имеет никакого отношения к Ноттингемскому лесу. Похоже, Флорес продолжал использовать тактику Твена, чтобы обеспечить стабильность команды…”
“Это очень нормально. В конце концов, он возглавил команду всего на несколько дней. Есть много вещей, с которыми он не знаком, и самым безопасным методом для него было использовать тактику, с которой команда была наиболее знакома. Керслейк, должно быть, очень помог Флоресу… он впечатляющий помощник менеджера, и я слышал, что Тони Твен подошел к нему, когда он строил свою тренерскую команду, но он отверг ее… Ах, камера дает Твену еще один крупный план!”
…
Был кто-то, кто сделал бесполезную часть статистики после игры. Во время матча, который длился 94 минуты, камера дала Тони Твену на трибунах 11 снимков крупным планом и четыре других снимка, которые пронеслись мимо него.
Матч в итоге завершился победой «Арсенала». Ноттингем Форест, который только что пережил массовую кадровую перестановку, все еще мог дать Арсеналу пробежку за свои деньги в первом тайме, продемонстрировав свои тройные выигрышные возможности в прошлом сезоне. Счет после первого тайма был 1:1, и Форест показал свою силу, сравняв счет менее чем через пять минут после того, как «Арсенал» забил. В этот момент казалось, что лесная команда Тони Твена все еще была там-непреклонный дух все еще был силен.
Тем не менее, команда чувствовала, что они ходили во сне во втором тайме, когда они потеряли свою волю. Это может быть потому, что игроки не смогли сохранить свою форму из-за отсутствия регулярных тренировок в последнее время, или это может быть потому, что игроки потеряли свою волю к борьбе, подумав о действиях клуба в последние месяцы. Несмотря ни на что, выступление Фореста было скучным против атаки «Арсенала».
«Арсенал» в итоге забил еще два мяча во втором тайме, выиграв матч с разницей 3:1 и получив первый трофей нового сезона.
Лесные игроки, проигравшие игру, казалось, тоже не заботились о результатах. Их мысли блуждали, когда они пожимали руки своим противникам, обменивались футболками, а затем уходили с поля.
И на трибунах было много болельщиков «Ноттингем Форест», которые были недовольны таким результатом. Они собрались вокруг и начали бомбардировать Эвана Даути и его “лакея”, Аллана Адамса, пошлостями.
В VIP-ложе Эван Доути пожимал руку председателю футбольного клуба «Арсенал» Питеру Хиллвуду с неловким выражением лица. Старый лесной Холм легонько похлопал его по плечу и что-то сказал, Вероятно, чтобы утешить.…
На самом деле Хилл-Вуд действительно утешал Даути: “все в порядке, это просто общественный щит.”
Когда он выходил из VIP-ложи, он сказал людям рядом с ним: “Ноттингемский лес закончен. Это требует празднования, мы потеряли нашего самого конкурентоспособного соперника.”
Затем он рассмеялся и покинул VIP-ложу.
Эван Доути стоял как вкопанный, глядя на поле внизу, и никто не знал, о чем он тогда думал.
※※※
Тони Твен и дес Уокер вышли с трибун и были остановлены многими репортерами в зале. Репортеры хотели, чтобы Твен рассказал им, что он думает о матче.
И ответ Твена был очень официальным:——
«Это был хороший матч, «Арсенал» заслужил быть чемпионом. У Уолкотта была очень хорошая игра, и он заслужил быть человеком матча. Конечно, у Вуда тоже была достойная игра, но, к сожалению, команда была не в форме, и это сбило его с ног…”
Репортеры не были довольны таким ответом, так как они не пришли, чтобы слушать такую ерунду.
— Некоторое время назад в Ноттингемском лесу разразился скандал, что вы об этом думаете?”
“Я не управляющий Ноттингемского леса и не стану высказывать свое мнение по этому поводу, — ответил Твен с каменным лицом.
Однако репортерам было наплевать на заявление Твена. Они продолжали бомбардировать Твена вопросами о Ноттингемском лесу и не верили, что он будет молчать.
Честно говоря, Твену было что сказать о том, что происходило с Форестом глубоко в его сердце. Что касается комментариев, то у него их было много, но все они были личными комментариями, и было бы нехорошо, если бы другие знали о них.
Пирс Броснан все еще был тем, кто помог ему выйти из этой ситуации: “вы можете дать свой комментарий о Флоресе?”
Твен использовал этот вопрос, чтобы выйти: «Флорес-очень впечатляющий менеджер. Он доказал свои способности, когда управлял Валенсией. Я желаю ему удачи и также надеюсь, что он сможет дольше продержаться в лесу…’
То, что он сказал, имело двойной смысл.
Твен и Де Уолкер выбрались из толпы и поспешно удалились, ответив на этот вопрос.
Средства массовой информации, вероятно, не будут продолжать задавать ему такие вопросы через некоторое время. Все должны были признать этот факт-что бы ни случилось с Ноттингемским лесом в будущем, это больше не имело никакого отношения к Тони Твену. Твен начал новое путешествие после того, как отдал этой команде самые драгоценные 11 лет своей жизни.
Желаю ему удачи.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
