Глава 944: солнечный свет так ослепляет
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Стадион Mestalla был известен как “лучший футбольный стадион в мире“, но это название должно быть в главе” малинового двора».
Раздевалка бывшего лучшего стадиона мира имела отличный звуконепроницаемый эффект. Даже если снаружи и слышался рев,изнутри, как только двери были закрыты, не доносилось ни звука.
Однако в раздевалке было совсем не тихо. Основные моменты победы Англии 4-2 над Португалией на большом экране ЖК-телевизора и страстный голос эйса BBC TV, Джона Мотсона, эхом отдавались через просторную раздевалку.
В предматчевой раздевалке сегодня, возможно, звучала музыка с голосом Мотсона на заднем плане. Игроки переоделись в майки и время от времени поглядывали на экран телевизора.
Это было специально устроено Твеном. Несмотря на то, что матч с Германией был игрой, которая не требовала большой мобилизации, он все еще хотел быть в безопасности.
После того, как Твен заметил, что все переоделись в свои майки, он понизил громкость телевизора. Все знали, что главному тренеру есть что сказать.
«Поскольку наш матч с Германией-это матч, который не требует большой мобилизации, я не буду много говорить. Твен кашлянул и прочистил горло. “Меня не волнует твой боевой дух, но я боюсь твоего чрезмерного энтузиазма.”
Игроки посмотрели друг на друга, недоумевая, почему главный тренер должен был так говорить.
«Энтузиазм велик, но в футболе нельзя побеждать только с энтузиазмом. Мы должны сохранять спокойствие и ясность ума, чтобы хорошо играть. Вы хотите, чтобы я привел вам пример? В финале Кубка Англии между 90-м и 91-м, Тоттенхэм Хотспур и Ноттингем Форест, Газза (Гаскойн) был явно чрезмерно взволнован. Хотя он не причинил вреда своим противникам, вместо этого он ранил себя. Я надеюсь, что не увижу такой ситуации, когда начнется игра. Сохранять спокойствие во все времена поможет нам победить.”
“Там было много давления, и логично, что я должен успокоить вас и сказать: ‘Не волнуйтесь, это похоже на нормальную товарищескую игру.- Однако сегодня это не работает. Мы выступаем против Германии, и все мы знаем, что это за противник. Если я действительно скажу: «Давайте встретимся с Германией, как в товарищеском матче!’ Все вы будете думать, что этому главному тренеру нельзя доверять и он вообще не понимает ситуацию. Поэтому то, что я хотел бы сказать вам всем-это …”
Твен глубоко вздохнул и не спешил заканчивать свою фразу, так как хотел дать игрокам время выплеснуть свои эмоции.
— Ну да! Даже если мы проиграем Германии, у нас все еще есть шанс выйти в плей-офф, но это то, что вы все хотите? Проигрыш Германии, как третьей команде едва квалифицированной, был бы мировой шуткой! Подумайте о производительности первой игры, а затем посмотрите на настоящее, разрыв настолько велик, можете ли вы все это принять? Твен показывает на экран телевизора позади себя. — В любом случае, я не могу принять это.”
«Дело в том, что победа над Германией и наступление на их тела в четвертьфинале-это лучший результат. Ребята, я уже достаточно сказал, что вы все должны делать, вы, ребята, должны уже знать, верно?”
С этими словами Твен хлопнул в ладоши и открыл дверь гримерной.
※※※
— Это хорошо для обеих сторон, чтобы рисовать? Если исход еще одного матча будет решен, то на втором и третьем месте окажутся Германия и Англия. Третье место, вероятно, займет третье место в первой четверке, полагаясь на это, чтобы продвинуться к этапам нокаута. Если это так, то Англия будет на третьем месте. Однако это не гарантировано, поэтому я не думаю, что две команды выберут ничью. Будь то Тони Твен или Маттиас Саммер, их цель ясна – это победа. Только победив соперника, вы будете уверены, что сможете покинуть групповой этап и поставить судьбу в свои руки. Это тоже достоинство быть сильной командой.”
Перед началом матча телевизионная станция, отвечающая за трансляцию матча, пригласила профессионалов, чтобы проанализировать ситуацию двух команд, используя этот способ, чтобы информировать аудиторию, насколько важен этот матч.
“Мы только что получили списки игроков обеих команд. Оба тренера осторожны и не объявляли свой стартовый состав до последней минуты. Теперь давайте посмотрим… есть слухи в Англии перед игрой, что Джордж Вуд рано вернется в смертельную битву с Германией, чтобы помочь команде выиграть. Однако из списка, который мы получили, Вуд все еще находится на скамейке запасных. Его место занимает Майкл Джонсон. Я уверен, что тренер Твен не преминет понять важность этого матча, поэтому для такого матча, который он все еще не позволяет играть Вуду, это может выглядеть так, что травма ноги Вуда не была восстановлена, это было совершенно бесспорно… это действительно печальная трагедия для Англии, как будто Вуд Здоров, они считают, что для них определенно не будет проблемой выйти из группового этапа, но сегодня они собираются бороться с Германией за квалификационное место…”
«Со стороны Англии вратарь по-прежнему № 1 Джо Харт. Защитники-Джо Мэтток, Джон Терри, Стивен Тейлор и Мика Ричардс слева направо. Полузащитники, стоящие параллельно друг другу слева направо, — это Крис Коэн, Майкл Джонсон, Стивен Джеррард и Уолкотт. Два нападающих-Уэйн Руни и Аарон Митчелл. Есть 2 изменения в составе в первых двух играх, когда Ричард заменяет Глена Джонсона в качестве стартового правого защитника. На самом деле, Ричард больше является центральным защитником в «Манчестер Сити», однако он может быть гостем в правом защитнике. Твен позиционировал его как правого защитника, очевидно, он мечтает о своих превосходных защитных навыках. Еще одно изменение — замена Криса Коэна на Даунинг. Даунинг быстро и остро атакует, но его оборонительные навыки не так лестны. С другой стороны, самая большая черта Криса Коэна-это «равновесие», его наступательные и оборонительные навыки являются средними, без явных недостатков. Он также обладает отличной физической силой, хорошей техникой прохождения и в то же время, он сознательно отступает, чтобы защитить свою команду. Кроме того, Крис Коэн и Джо Мэтток из Ноттингемского лесного клуба, где они развили свое взаимопонимание друг с другом, безусловно, помогут Англии в критические моменты.”
«Посмотрите на немецкую сторону … голкипер № 1 Рене Альдер. Защитники-Марселл Янсен, Хейко Вестманн, Пер Мертезакер и Филипп Лам, слева направо. Четыре полузащитника расположены в форме ромба. Симон Рольфес сзади, Тони Кроос, гений из Баварии мюнхенцев, на переднем плане и Бастиан Швайнштайгер слева и Сами Хедира справа. Два нападающих-Лукас Подольски и Марио Гомес.”
※※※
Поскольку стартовые списки обеих команд были объявлены по телевидению, игроки из обеих команд выстраивались в очереди на пандусы нового стадиона Mestalla, чтобы войти.
Игроки на новом стадионе Mestalla были разделены в середине туннеля, и там было два выхода для двух команд. Эта конструкция, естественно, избежала незначительных столкновений между двумя командами, которые имели давние старые распри.
Поскольку линии футбольного поля являются границей игроков, болельщики на трибунах разделены на две стороны. Выход Германии был близок к трибунам немецких болельщиков, в то время как выход Англии был близок к трибунам, где находились английские болельщики. Такое расположение даст обеим командам самые громкие аплодисменты, когда они войдут на поле, и им не придется беспокоиться о каких-либо посторонних предметах, которые будут брошены в них.
— Ребята, нам пора играть!- Джон Терри, носивший капитанскую повязку, повернул голову и крикнул своим товарищам по команде, стоявшим позади него. Между тем, на другой стороне, Швайнштайгер кричал то же самое.
Под оглушительные крики футболисты из Англии и Германии выбежали на поле и шагнули вперед.
“Они уже вышли!»Все на трибунах, на стенде телетрансляции и перед телевизором кричали.
Англия носила свои красные майки, в то время как Германия носила свои традиционные белые топы и черные шорты. Игроки обеих команд высоко держали головы, выходя на поле, и вот-вот должна была начаться громкая англо-германская война.
Атмосфера на поле была немного безумной, и Англия, и немцы болели за команды так, как они были хороши, выкрикивая имена игроков. Температура на поле поднялась на несколько градусов по сравнению с внешней стороной стадиона.
Матч должен был состояться в 17.00 по местному времени. Изнуряющий полуденный зной еще не рассеялся, но перед восторженными поклонниками ему было все равно.
Твен стоял перед креслом тренера, засунув руки в карманы. Сегодня он не надел костюм, а только рубашку с галстуком. Однако еще до начала игры спина и подмышки его рубашки промокли от пота.
Люди потеют, когда они взволнованы, нервничают или боятся. Атмосфера стадиона заставляла сердце Твена биться быстрее и сильно потеть — он был взволнован.
Бурная атмосфера не прекращалась до тех пор, пока не прозвучали национальные гимны обеих стран. И Англия, и Германия слышали редкие свистящие звуки, когда исполнялись их национальные гимны. У обеих стран была долгая история вражды в футболе, и даже в тех случаях, когда они должны были проявлять уважение к своим оппонентам, это неизбежно становилось ареной для взаимных провокаций.
После проведения необходимых процедур игроки с обеих сторон встали на поле, ожидая начала игры.
Послеполуденное солнце светило ярко, отчего зеленая трава становилась белой. Белая майка немецкой команды почти сливалась с фоном, что было болезненно, заставляя людей не сметь смотреть прямо слишком долго.
Твен вдруг выругался. Немцы воспользовались солнечным светом, и Англия оказалась в невыгодном положении еще до начала матча. Если бы он знал раньше, то настоял бы на том, чтобы выбрать белую майку и позволить немецкой команде носить красную…
Хотя новый стадион Mestalla был искусно спроектирован,две стороны игры не имели подсветки и настроек подсветки. Однако белоснежные майки отражали яркий солнечный свет,делая их фигуру ослепительной, что является тем, что освещение стадиона не могло изменить.
Глядя на выражение лиц игроков сборной Англии сейчас … они все щурятся, хмурятся и смотрят искоса на своих соперников. Они не могут смотреть на них слишком долго и отворачиваются от них, иначе их глаза наполнятся слезами.
Только тогда Твен понял, что он не был достаточно скуп, потому что не знал, как использовать солнечный свет. Он не ожидал, что немцы, которые были честны, сыграют такую шутку. Было ли это намеренно или просто совпадение?
Теперь он скучал по своим солнцезащитным очкам Ray-Ban и не мог слишком долго следить за немецкими игроками. Опустив голову, чтобы не смотреть на палящее солнце, он тихо выругался. Он определенно мог бы заставить кого-то забрать его солнцезащитные очки для него и стать первым футбольным тренером, который будет носить солнцезащитные очки, чтобы направлять игру на боковых линиях, добавляя еще один всплеск в его книгу личности. Однако это не помогло бы команде. Напротив, он заставлял игроков чувствовать себя брошенными.
Поэтому Твену пришлось терпеть ослепительные майки, и он предпочел остаться с игроками.
Даже арбитру пришлось положить руку на лоб, когда он смотрел на игроков с обеих сторон. Затем он дунул в свисток для начала матча, после корректуры матча с четвертым официальным лицом на поле.
— Игра начинается! Англия стартовала!”
※※※
Ослепительное солнце и белая трава, а также футболка немца, вызвали много проблем для сборной Англии. Как только немцы двинулись с места, ослепительные белки глаз англичан последовали за ними, как будто кто-то держал зеркало и играл в игру с отражением солнца перед ними.
Не стоит недооценивать такие детали. Когда линия зрения была нарушена, игроки, естественно, становились беспокойными, и их внимание и способность концентрироваться оказывались затронутыми. Достаточно посмотреть на прямую передачу Майкла Джонсона из боковой линии без защитника, и вы увидите, сколько неприятностей эта маленькая деталь причинила Англии.
Хотя такое воздействие не было решающим, было важно знать, что Англия шла против Германии, а не просто любого другого человека. Любая ошибка может привести к серьезным последствиям перед лицом такого противника.
Сначала Твен устроил так, чтобы команда атаковала первой, пытаясь использовать непрерывную атаку, чтобы повысить моральный дух команды. Однако сборная Англии легко отдала мяч и отступила. Через несколько минут немецкая команда вернулась в оборону после полного прессинга(?) Сборная Англии не желала сдаваться и упорно пыталась найти возможность для атаки. Как только мяч оказывается в их распоряжении, четверо или пятеро игроков из сборной Англии устремляются на половину соперника изо всех сил и в приподнятом настроении.
Но Твен нахмурился.
Вражда между английской и немецкой командами привела к тому, что члены английской команды не смогли вынести никаких обид из-за подветренной стороны. Победа была хорошей вещью, но когда кровь хлынула и все рассуждения были потеряны, хорошие вещи стали плохими вещами.
В этой ситуации немецкая команда явно использовала природные условия как преимущество, чтобы взять верх, поэтому сборная Англии должна оставаться спокойной и сокращать линию обороны. Обычно так поступала сборная Англии, но сегодняшний соперник был особенным, поэтому игроки сборной Англии думали только об атаке.
Твен знал, что дальше так продолжаться не может. Он должен был вернуть игроков в нужное русло.
Он подошел к боковой линии и крикнул игрокам, стоявшим ближе к нему: «сократите линию обороны, нам нужно контратаковать! Прекратите идти на полную прессу! Обратите внимание на пространство позади вас! ”
Эти немногие игроки, естественно, передадут его инструкции всей команде, поэтому теперь это будет зависеть от игроков сборной Англии, если они смогут успокоиться.
После того, как Твен крикнул, оборона сборной Англии значительно стабилизировалась. Они больше не слепо продвигались вперед и использовали свое выгодное число для достижения победы.
Матч вернул Твену и сборной Англии привычную оборонительную контратаку.
Твен не возражал, что игра была сыграна менее красиво, но болельщики определенно не могли вынести того, что команда Англии играет так трусливо и как “p*ssy”. Болельщики сборной Германии думали, что их команда одержала верх, поскольку они продолжали петь на трибунах и болеть за свою команду, деморализуя в то же время сборную Англии.
Однако Саммер был не так взволнован, как болельщики. Как только он увидел, что Твен кричал, и сборная Англии начала восстанавливаться, он почувствовал, что все было не так хорошо. Он поручил людям специально собирать информацию об английских и португальских командах. Англия уже очень освоилась с планом оборонительной контратаки под руководством Твена, поэтому если команда продолжит атаковать сборную Англии по полной прессе…
Он напомнил, что матч, в котором сборная Англии победила команду Португалии со счетом 4:2, немецкая команда сегодня выглядела так же, как и португальская команда вчера.
Таким образом, он подошел к боковой линии и дунул в свисток.
Немецкие болельщики, должно быть, очень надеются увидеть, как их команда кропотливо уничтожает сборную Англии. Даже если бы они не смогли забить, все равно было бы приятно видеть, как немецкая команда атакует полную прессу, оставляя Англию без отступления.
Однако Саммер поступил не так, как ожидали массы.
После попытки осадить сборную Англии в течение десяти минут, сборная Германии отступила и начала кружить вокруг и около полузащиты с командой Англии.
Такие изменения, естественно, рассматривались с точки зрения безопасности команды, но наблюдавшие за ними болельщики были крайне недовольны.
Просто так, матч, который якобы был новаторским, стал скучным, поскольку оба тренера были больше обеспокоены результатами.
※※※
PS, великая битва вот-вот начнется, Пожалуйста, поддержите свои ежемесячные подписки~~~ (Продолжение следует, Если вы хотите знать, как история продолжается, пожалуйста, войдите в систему www.qidian.com, где было бы больше глав, поддержите читателя, поддержите юридическое чтение!)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
