Глава 946: не будь таким нетерпеливым, Джордж
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Отставание от сборной Германии на один гол в первом тайме было источником разочарования для многих игроков сборной Англии,которые вымещали свое разочарование в раздевалке.
— Их майки так слепят глаза на солнце. Это отвратительно!”
— Вот именно. Я вообще не могу сосредоточиться!”
— Забудь о концентрации, я даже не могу ясно видеть их движения. Почему же УЕФА не остановил такого рода события?”
Группа людей обвинила белоснежные майки сборной Германии и яркое солнце за то, что они тащились позади.
Эти голоса никуда не делись, когда Твен вошел вместе с Руни. Только когда Твен закрыл за собой дверь раздевалки, все поняли, что их босс здесь и сейчас не время для шума.
“А что я говорил перед игрой?”
Оглядев раздевалку, Твен спросил с серьезным лицом:
Все посмотрели друг на друга. Они не знали, почему босс был так недоволен. Несмотря на то, что мы отстаем на один гол, боевой дух команды все еще очень силен. Это не должно быть проблемой, чтобы отменить счет с голом во втором тайме.
“Я говорил вам, что вы должны сохранять хладнокровие, но в первом тайме я этого не видел. Твен развел руками и покачал головой: «я знаю, что мы чувствуем враждебность к сборной Германии, и игра против Германии даст вам прилив адреналина. Но если ты позволишь этой штуке доминировать в своих мозгах, то мы проиграем эту игру… — Твен внезапно повысил голос, — я говорю это не для того, чтобы напугать тебя! Я не подстегиваю вас к действию, делая негативные замечания! Я говорю тебе это очень серьезно—”
Он поднял руки и энергично замахал ими в соответствии с каждым высказыванием “ » если вы не можете сосредоточиться на том, как выиграть игру и вместо этого сосредоточиться на том, как отомстить немцам, Мы определенно проиграем! Тогда мы доверим возможность перехода на следующий уровень Португалии и Уэльсу!”
“Только не говори мне, что ты никогда в своей карьере не играл в подобную игру. Солнечный день с соперниками, одетыми в белые или светлые трикотажные изделия, которые отражают солнечный свет, который несколько ослепляет глаза … разве у английской Премьер-лиги не было игр во второй половине дня? Неужели вы все проиграли в таких играх?”
Игроки сборной Англии медленно склонили головы, пока Твен выкрикивал вопросы.
“Так почему же ты так плохо играл в сегодняшней игре? Потому что ваш соперник-сборная Германии! Вы просто думаете: «немцы такие хитрые!- Немцы такие презренные!’ Кто-нибудь из вас когда-нибудь думал: «я выиграю эту игру»? Вы вложили всю свою энергию в те детали, которые вы сейчас не думаете об игре! Вот что я вам скажу: «думайте об этой игре, как о нормальной игре.’ А вы можете это себе представить?”
Твен увидел Джорджа Вуда, который сидел перед своим шкафчиком. Он, казалось, не слушал, так как его глаза были сосредоточены на двери раздевалки, но его ум, казалось, блуждал по полю.
— А теперь сосредоточься на самой игре. Я не хочу говорить вам, что произойдет, если мы не выйдем из группового этапа. Я просто хочу сказать вам, что у нас есть соглашение с Джорджем. Он ждет нас на стадии нокаута, и мы встречаемся с ним на стадии нокаута.”
Все нацелились на дерево. Вуд действительно не слушал того, что говорил Твен. Он никак не отреагировал на его слова. Он просто продолжал смотреть на дверь раздевалки, погруженный в свои мысли.
“Вы все еще мужчины?- Человек должен сдержать свое обещание, — сказал Твен. Как только вы даете обещание, вы должны это сделать! Мы обещали Джорджу, что будем продвигаться к следующему этапу для него! Если мы не можем этого сделать, то мы все не мужчины!”
— Забудьте о ненависти между Англией и Германией. Помните, что это игра. Игра, которая будет определять, какая команда будет непосредственно продвигаться! А теперь давайте проведем тактическую корректировку.”
Твен нарисовал на тактической доске, когда он говорил: «Тони Кроос-их атакующий полузащитник, но атакующее ядро немца-это на самом деле Швайнштайгер. Обратите внимание на его положение. Куда бы он ни пошел, это означает, что немецкая атака сосредоточена именно на этой стороне.”
Таков был вывод из наблюдения Твена в первом тайме. Тони Кроос отвечал только за передачу мяча. ” Швайнштайгер » был самым грозным игроком. Его положение также было очень нерегулярным. Иногда он был слева, а иногда-справа. В других случаях он даже менялся местами с Тони Кроосом и брал на себя роль атакующего полузащитника. Несмотря на возвышение его имени в Бундеслиге в последние годы, основная позиция никогда не была его, будь то в Баварии Мюнхен или в немецкой национальной команде. Он был просто прикрытием для Швайнштайгера. Если бы они сосредоточили слишком много оборонительного внимания на этом талантливом ребенке, они позволили бы большой рыбе уйти, что могло бы привести к ужасным последствиям.
«Итак, наша оборона должна быть сосредоточена на Швайнштайгере. Сдерживание его также ограничит атаку сборной Германии. Имея прочную оборону, мы тогда будем иметь возможность атаковать с уверенностью. Мы должны быть особенно осторожны с защитой от позиционной игры.”
Услышав это от босса, Уолкотт склонил голову. Очевидно, пропущенный гол имел какое-то отношение к нему, что было, когда они потеряли мяч во время позиционной игры.
Твен взглянул на Уолкотта и сказал: Я не знаю, что с тобой случилось. Ваше выступление в начале и конце первого тайма было похоже на выступление двух разных людей. Но я не хочу копаться в этом еще глубже. Я просто хочу, чтобы ты это знала. Я даю тебе пятнадцать минут во втором тайме. Если ты все еще будешь так играть, я без колебаний заменю тебя. Ты не новичок, и тебе не нужно, чтобы я заботился о тебе. Ты знаешь, что тебе нужно делать.”
Уолкотт с трудом кивнул.
“А теперь давай поговорим о преступлении. У нас действительно было много контратак в первом тайме, но нашим футболистам не хватило умения использовать свои возможности… это правда? Нет, это твое отношение не совсем правильно. Держу пари, что ты хотел залпить в футбол, когда стоишь перед пустыми воротами. Обычно ты так себя не ведешь.- Сказал Твен, глядя на Руни и Митчелла.
Оба мужчины действительно были немного взволнованы в первом тайме. Они, казалось бы, использовали слишком много силы всякий раз, когда представлялась такая возможность у их ног.
— Ну, успокойся, я не буду тебя вытаскивать. Глядя на игроков, которые были несколько удручены тем, что он их ругает, Твен снова рассмеялся. Он также не мог расправиться с ними слишком сильно… регулирование менталитета игроков было работой, которая требовала навыков.
— Немцы и тебя не уничтожат. Просто расслабьтесь, и вы найдете его легко победить сборную Германии. Они в принципе не рассматриваются как мощный противник вообще! У меня есть уверенность, чтобы победить все сильные команды в мире, и у вас это тоже есть. Эта уверенность может помочь вам оставаться спокойным против сильной команды. Твен указал на его голову и сказал: “Это очень важно здесь, наверху.”
“Когда вы атакуете, вы должны обратить внимание на показатель успеха. Мы отстаем от другой команды. Возможности для контратак во втором тайме увеличиваться не будут. Вместо этого она будет уменьшаться. Саммер-очень осторожный менеджер. Такую игру можно легко выиграть. Достаточно всего лишь одного гола, так что ему придется отступать в обороне. Я прошу вас использовать любую возможность для нападения. Я не хочу, чтобы эти длинные выстрелы вслепую появлялись часто, как это было в игре против Уэльса, – частота выстрелов не приводит к голам.”
※※※
С другой стороны, в раздевалке сборной Германии, похвалив игру своей команды в первом тайме, Саммер также внес некоторые коррективы. Он сказал: “атакуйте в тот момент, когда начинается второй тайм, а затем медленно отвел защиту. Вы должны помнить об этом. Все, что я хочу-это победа. Это не имеет никакого значения, будь то 1:0 или 2:0.”
Игроки один за другим закивали головами. Немецкие игроки были известны своей сильной дисциплиной, и слова менеджера были подобны императорскому указу. Они не пойдут против договоренности менеджера только потому, что хотят играть в красивую игру.
Oddset Sportwetten, крупнейший букмекер Германии, однажды запустил телевизионную рекламу, которая использовала преувеличенную насмешку, чтобы проиллюстрировать характеристики различных лиг. Например, после того, как игроки Лиги Серии А были травмированы, сотрудники с фенами в руках следили за врачами команды и устраивали прически травмированных игроков; европейский звездный игрок в катарской Лиге ехал в автомобиле Lincoln и появился на обочине поля. Он вышел, чтобы нанести угловой удар. Затем надел солнцезащитные очки, когда он вернулся в машину и уехал под радостные крики болельщиков. Что касается внутренней лиги Германии, то они представляли ее таким образом – игроки с обеих сторон выстраивались в аккуратные 4-4-2 строю и маршировали вперед или назад в едином темпе под командой менеджера с МегаФоном.
Описание их Лиги местной букмекерской конторой Германии было явно оправдано. Дисциплина немцев не только нашла свое отражение в футболе, но и сыграла важную роль в других областях и даже в войнах.
Теперь Саммер сказал своим игрокам, что ему нужна оборона и чтобы выиграть в надежном месте. Тогда немецкие футболисты поступили бы соответственно. — Они просто как бесчувственные роботы.»Наверняка есть люди, которые жаловались на немецкий футбол таким образом, что он был жестким, упрямым и механическим без какого-либо художественного таланта. Но именно этот стиль сделал их самой опасной командой на европейском континенте. Они всегда могли внушить огромную скрытую способность в отчаянных ситуациях совершать невозможные для достижения чудеса.
Точно так же, как известный британский спортивный комментатор Кеннет Уолстенхолм однажды удивился: “некоторые люди находятся на поле. . . они думают, что все кончено … это сейчас!”
※※※
Твен закончил свою тактическую корректировку как раз тогда, когда перерыв в первом тайме подошел к концу. Игроки встали и один за другим вышли из раздевалки, чтобы направиться к полю.
Джордж Вуд нарочно тащился до последнего. Он хотел поговорить с Твеном наедине.
Твен также заметил странность Вуда. Он остался посмотреть, что случилось с Вудом.
— Ты меня ищешь, Джордж? Когда игроки и тренеры ушли, Твен повернулся к Вуду, который все еще находился в раздевалке, и спросил:
«Приведите меня на второй тайм.- Вуд сразу перешел к делу.
— Это невозможно, Джордж.- Твен тоже наотрез отказал ему.
«Сейчас ситуация не очень хорошая.”
“Но он еще не достиг той точки, когда это будет достаточно плохо, чтобы вызвать вас с вашей травмой. Иначе что подумали бы ваши товарищи по команде — те, кто играл по сорок пять минут на поле, а также те, кто здоров и сидит на скамейке запасных? Твен указал на дверь раздевалки, за которой находился коридор, ведущий в холл.
— А ты им не веришь, Джордж?- Спросил Твен, пристально глядя Вуд в глаза.
— Нет… — Вуд медленно покачал головой и сказал: — я просто… я просто не хочу быть зрителем… — пробормотал он, опустив голову.
Твен улыбнулся и потянулся, чтобы погладить Вуда по голове. — Я не буду делать тебя зрителем. Мы обязательно выйдем в плей-офф. Увидимся там в это время, Джордж.”
Он взял инициативу на себя, чтобы уйти.
※※※
Когда немецкие игроки вновь появились на поле, Твен не заметил ни малейшего самодовольства на их лицах. Вместо этого каждый из них выглядел таким серьезным, что казалось, будто это они тащились позади со своими торжественными выражениями на лицах.
Это был добрый противник, которого Твен ненавидел больше всего, потому что они не были тщеславны и не стали бы недооценивать врага. Их нелегко было бы разозлить из-за него. Они добросовестно выполняли свою тактику с дисциплиной до тех пор, пока менеджер не совершал ошибок. Даже перед лицом крайних невзгод они не сдадутся так легко. Они все равно будут думать о том, как сравнять счет до последних моментов игры.
Они были цепкими, как скала. Было чрезвычайно трудно конкурировать с таким противником, как этот. Там не будет ни минуты покоя, и их нервы должны быть напряжены в течение девяноста минут.
К его легкому облегчению, игроки сборной Англии вернулись к нормальной жизни.
Другой хорошей новостью было то, что к началу второго тайма на крыше стадиона зажглись огни, и яркое солнце и ослепительно белые майки исчезли. Таким образом, не было никакого отвлечения вне поля, и игроки Англии больше не должны были щурить глаза и бороться с немецким игроком в отвлеченном состоянии.
Было уже шесть часов пополудни, и наступил уже вечер. Облака проплыли над горизонтом и приглушили сияние заката. Стадион «Ноу Месталла» был окутан слабым золотистым сиянием. Если бы свет не был включен, ничего бы не было видно.
По мере того как температура падала, прохладный ветерок дул на стадион «Ноу Месталла», и стадион, который уже сорок пять минут находился в лихорадочном состоянии, постепенно остывал.
Но это была всего лишь иллюзия. Когда судья дунул в свисток, чтобы начать второй тайм, Громовой шум внезапно разразился с трибун, которые раньше были тихими.
Снова раздались голоса английских болельщиков, и немецкие болельщики тоже не желали показаться слабыми. Трибуны стали местом, где болельщики с обеих сторон скандировали друг другу лозунги. Стадион будет иметь такую атмосферу только с английскими болельщиками вокруг. Будь то испанские, итальянские, французские или голландские фанаты, они редко пели в течение девяноста минут, как английские фанаты.
Сборная Германии ощутила перемены в составе сборной Англии. Менее чем через три минуты после начала второго тайма сборная Англии пересекла мяч с боковой линии, чтобы создать большую опасность.
Митчелл головой задел стойку ворот, чтобы вылететь из-за вмешательства Мертезакера, что заставило немецких болельщиков вспотеть в холодном поту.
Эта атака была создана не контратакой, а шансом, сгенерированным командой Англии, терпеливо передающей футбол вперед и назад в позиционной игре.
— У парня слабая сила, и он не может выдержать столкновения. В следующий раз оборона может использовать чуть больше силы!- Мертезакер обратился к стоящему рядом Вестерману, открывая ему секрет защиты от Митчелла.
Вестерманн кивнул, показывая, что все понял.
※※※
Прошло десять минут, и команды Англии и Германии были запутаны в центре поля. Это выглядело так, как будто никто не мог получить лучшее друг от друга. Оборона полузащитников сборной Англии против Швайнштайгера была во многом успешной. Куда бы Швайни ни пошел, он всегда оказывался в окружении игрока сборной Англии, который мог быть Майклом Джонсоном, Крисом Коэном, Уолкоттом или двумя полными защитниками. Англия не использовала защиту «человек-на-человеке». Имея дело с игроком с широким спектром деятельности, человек-на-человек маркировка будет вместо этого испортить свою собственную защиту.
Вклад Швайнштайгера в атаку немецкой команды резко упал после того, как он потерял пространство для свободного движения. Англия также имела более наступательные возможности. Но оборонительная организация немецкой команды была очень крепкой. Даже когда немецкая команда атаковала, их тыловая оборонительная линия все еще прочно стояла на заднем поле. Менеджер Саммер был таким же, как и тогда, когда он был профессиональным игроком, придавая большое значение обороне. В результате Англия потеряла возможность дать отпор и могла лишь вступить с командой Германии в позиционную игру. В то время как немцы отодвинули оборонительную линию и крепко держались за оборону середины. Несколько гигантов более 1.85-метрового роста внутри штрафной заставили иначе большую штрафную площадь казаться переполненной. Это было просто принятие желаемого за действительное, желая полагаться на передачу мяча, чтобы отправить футбол к ногам нападающих. Самая большая возможность насильственной отправки длинных выстрелов состояла бы в том, чтобы упустить атакующую возможность, которую было трудно получить.
Митчелл стоял в штрафной и все время поднимал руку за мячом, как центрфорвард, который врывается в ворота соперника. Но его товарищи по команде не могли гарантировать, что футбол будет доставляться точно в его голову каждый раз.
Передачи Коэна были превосходны, но Англия использовала его сторону в качестве основного атакующего момента во второй половине первого тайма, и он был оставлен истощенным обороной Германии. Уолкотт был быстр и хорош в прорывах, но в его проходах не хватало огня.
В это время Твен неизменно промахивался мимо травмированного Бентли. Он был не так быстр и хорош в дриблинге, как Уолкотт, но он был так же хорош, как Бекхэм в своих поперечных проходах. С ним на правой стороне Митчелл мог играть в полную силу.
Впрочем, это был позор…
Хотя рядом все еще был Адриано Моук, его характеристики не были ни скоростью, ни прорывами, ни прохождением. Это был его дриблинг…
Уолкотт явно знал, с какими проблемами ему приходится сталкиваться. Независимо от того, насколько быстро он был, он остался без достаточного простора для своих способностей перед лицом контрактной обороны немецкой команды – без какого-либо пространства для спринта, он не мог полностью играть в свои технические характеристики. Моук был одним из тех игроков, которые могли избавиться от защиты, полагаясь на свои навыки, но он не был.
Босс дал ему только пятнадцать минут времени, и теперь он был в трех минутах от этого срока. Он не сомневался, что если бы его работа все еще не улучшилась, он был бы безжалостно заменен своим боссом.
Уолкотт не был готов к тому, что его вот так возьмут в такую важную игру. Это было бы равносильно тому, что его заклеймили бы как “недоработавшего».”
В очередной раз, получив мяч, защитники сборной Германии привычно приготовились к прорыву Уолкотта, причем левый защитник Янсен отошел назад, чтобы сжать пространство позади него. Хотя брешь в передней части была оставлена Уолкотту, он не слишком беспокоился. Поперечный пас Уолкотта был низкого качества. Ранее у него было четыре паса, ни один из которых не был точно отправлен в голову Митчелла.
Уолкотт намеревался пробить крестом с линии штрафной, а затем придерживаться боковой линии, чтобы проскользнуть в штрафную, что создало бы хаос таким образом. Затем он воспользуется возможностью передать мяч во время хаоса, чтобы передать мяч на землю, чтобы увидеть, кто может ударить мяч в ворота. Но, увидев реакцию Янсена, он в последнюю минуту передумал и решил поднять ногу, чтобы прямо передать мяч!
Футболист нарисовал дугу и влетел в штрафную.
Качество паса на этот раз было довольно хорошим, и футбол пошел прямо к месту Митчелла.
— Выдавите его вон!»Мертесакер защищался от Руни и кричал на Вестерманна.
Митчелл не сводил глаз с футбольного мяча и побежал поправлять свое положение. Как раз в тот момент, когда он собирался прыгнуть к жердочке, чтобы бросить мяч в ворота, он почувствовал СИЛУ, идущую на него снизу, что заставило его потерять свой центр тяжести.
Он несколько преувеличенно вытянул руки в воздух, издал громкий вопль, и Митчелл упал в штрафную!
Никто не коснулся пропуска Уолкотта, который вылетел прямо из конечной линии.
Может быть, это был еще один ужасный пас и неудачное наступление?
— Нет!
Прозвучал свисток арбитра. Он подбежал к штрафной площади и указал на штрафное место!
“Это же штрафной выстрел!- Воскликнул Джон Мотсон, высоко подняв обе руки.
Митчелл, лежавший на земле, тоже высоко поднял руки и замахал кулаками в воздухе. В то время как Вестерманн, лежа рядом с ним, недоверчиво смотрел на подбегающего арбитра – как это может быть пенальти? Я использовал только небольшую силу, но тогда это было разумное столкновение!
Судье было наплевать на сомнения Вестермана. Он встал на штрафной и решительно дал Англии пенальти! Глядя на его серьезное выражение лица, он подумал, что защита Вестерманна, должно быть, была нечестной.
Уолкотт, ответственный за пропуск, поднял руки на боковой линии и приветствовал его проход.
Твен бросился к боковой линии и возбужденно замахал кулаками.
“Это же чертовски красивый король!”
С другой стороны, сэммер недовольно крикнул судье: “Это было явное погружение!- Он бросился в поле и сделал жест, указывающий на погружение. “Разве ты не видишь? Разве ты не видишь этого?”
И только когда вмешался четвертый чиновник, он повернулся и пошел обратно с мрачным выражением лица. Прислонившись к навесу в техническом помещении, он продолжал качать головой, глядя на поле. Это было неожиданное развитие событий. Неважно, насколько он хорош как менеджер.
Услышав одобрительные возгласы Твена, он присел на корточки в сторонке, положив одну руку на землю, а другой зажав рот. Он ждал исхода штрафного выстрела, полный предвкушения и тревоги.
сам немецкий футболист на поле не смог обратиться к арбитру, который не изменил своего решения. На трибунах раздавались свист и ругань немецких болельщиков, в то время как английские фанаты безумно скандировали, чтобы заглушить свою брань.
Когда уже ничего нельзя было изменить, трибуны снова успокоились.
Немецкие футболисты неохотно вышли из штрафной и отдали переднюю дверь ворот англичанам.
Голкипер Адлер продолжал двигаться перед воротами с широко раскрытыми руками, оказывая психологическое давление на игрока сборной Англии, который собирался выполнить штрафной удар.
Джерард был тем, кто вышел вперед для выстрела. Как он уже знал, Адлер его не беспокоил. Освистывание немецких болельщиков на трибунах его нисколько не смутило.
Повернувшись лицом к передней части трибун, где находились немецкие болельщики, а также глядя на множество средних пальцев на трибунах, Джеррард подбежал к выстрелу после того, как прозвучал свисток, и мощно взорвал штрафной выстрел в ворота!
Адлер рассудил в правильном направлении, но не смог ответить мощным ударом Джерарда. Он пролетел мимо только тогда, когда мяч попал в сетку.
— Какая прекрасная цель! Джерард сопротивлялся давлению, чтобы отправить его! Англия сравняла счет! Теперь мы снова видим надежду!- Крикнул Мотсон.
После гола Джеррард пробежал весь путь до скамейки запасных и затем указал на Джорджа Вуда. Он вошел, чтобы крепко обнять его.
— Эта цель для тебя, Джордж! Мы идем в нокаут-стадию!- Он заорал Вуд прямо в ухо.
Когда ликующая толпа разошлась, Твен подошел к вуду и улыбнулся ему, сказав: “просто сядь и посмотри игру, Джордж. Похоже, тебе не обязательно появляться здесь.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
