Глава 957: никогда не возвращайся, пока битва не будет выиграна
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Несмотря на то, что самые быстрые средства массовой информации еще не опубликовали содержание пресс-конференции, игроки Англии услышали о том, что их менеджер сказал очень быстро.
Это было потому, что Джерард рассказал своему соседу по комнате, Руни, о том, что сказал босс. Несмотря на то, что один из них был игроком «Ливерпуля», а другой-игроком «Манчестер Юнайтед», а Руни даже раньше был игроком городского соперника Ливерпуля, «Эвертона», это не повлияло на дружбу между игроками.
Руни был шокирован поведением босса. Он не мог понять причины этого, и он решил рассказать другому товарищу по команде, Джону Терри из Челси.
Очень скоро новость об этой пресс-конференции распространилась среди игроков, и, естественно, игроки Ноттингемского леса тоже узнают об этом. Однако никто из них не мог понять, почему их босс так сказал. Игроки Ноттингемского леса были более знакомы с Твеном, и они думали, что должна быть причина для такого ненормального поведения. Они просто не знали, в чем именно была причина.
Игроки, которые не были из Ноттингемского леса, чувствовали себя оскорбленными тем, что их босс будет смотреть на них сверху вниз-они также пробились в четвертьфинал, почему их босс так высоко ценил французскую команду и так мало доверял им?
Хотя они чувствовали, что их менеджер смотрит на них свысока, они не могли прямо выплеснуть свои чувства на Твена. Но у них был свой способ доказать, что их босс был неправ. То есть победить Францию в матче и показать своему боссу, какая команда имеет высокую вероятность стать чемпионами!
Футболисты сборной Англии, которые были возмущены, отдали все силы на тренировках. Твен наблюдал за всем происходящим и втайне был счастлив.
Помощник управляющего Керслейк мог быть единственным, кто знал о планах Твена. Он был немного обеспокоен и спросил: “А вы не боитесь, что потеряете свою популярность в раздевалке? Или что это может дать обратный эффект и заставить их потерять волю к борьбе вместо этого?”
“Это гордая группа людей, они не потеряют свой боевой дух просто так. А популярность? Когда они победят Францию, мой статус в раздевалке будет только еще сильнее, — убежденно сказал Твен. — это тактика подстрекательства. Кроме того, я могу оглушить французскую команду, сказав это. Французы-это кучка высокомерных людей. Мне нравится, когда они высокомерны.”
※※※
Твен был прав. Французы действительно были высокомерны. Скромные слова Твена очень быстро появились во всех французских СМИ, и сообщения распространились, как лесной пожар. Читатели чувствовали себя очень хорошо, читая их-англичане сейчас говорят о нас хорошие вещи, и это тот самый самонадеянный Тони Твен! Похоже, наша футбольная команда действительно покорила другую сторону Тихого океана.
Твена не интересовали взгляды французских болельщиков, хотя его интересовало только мнение французских игроков.
Бензема не разочаровал его своей реакцией. Этот гордый нападающий, казалось, приветствовал слова Твена: «…Я очень благодарен за похвалы Тони Твена. Я считаю, что мы заслуживаем таких похвал… что может быть лучше, чем похвалы от вашего оппонента?”
Бен Арфа не очень ладил с Бензема, но тем не менее согласился с ним. Ему было очень приятно получать похвалы от соперника.
Другие игроки думали так же. Они не принимали во внимание, были ли у противоположного менеджера какие-либо другие намерения, поскольку они действительно выполняли очень превосходно в последнее время, и их не удивило, что они получат похвалы.
То, что Твен сказал во время пресс-конференции, наполнило французов предельной уверенностью в своей национальной команде. Чувство оптимизма наполнило их сердца. Были даже средства массовой информации, написавшие это в качестве своего заголовка “ » большое спасибо, Тони, но мы определенно будем теми, кто поедет на Бернабеу в конце концов!”
Рибери был единственным, кто думал, что здесь что-то не так. Тот Тони Твен, которого он знал, никогда бы не стал хвалить своего противника без всякой причины, Даже если бы они действительно этого заслуживали. В тот момент, когда он начал хвалить кого-то, это означало, что этому человеку скоро будет плохо…
Поэтому он продолжал «поднимать моральный дух врага, одновременно снижая их собственный» и продолжал напоминать Франции, чтобы она остерегалась Англии, остерегалась Тони Твена. Однако все это осталось без внимания.
Менеджер сборной Франции Клод Пюэль также был обеспокоен тем, что Тони Твен изначально играл в интеллектуальные игры. Тем не менее, он уделил некоторое внимание английским СМИ за последние пару дней и понял, что все они критиковали Твена, настолько сильно, что оскорбления почти усилились, чтобы включить его предков.
Пуэль не думал, что Твен был кем-то, кто намеренно делал что-то для средств массовой информации, чтобы критиковать его, поэтому он, должно быть, имел в виду, когда хвалил французскую команду. Этому высокомерному человеку было все равно, что пресса критикует его, и это было также любимым развлечением Твена-идти против английских СМИ.
Кроме того, по словам находчивых английских СМИ, в английском лагере было много игроков, которые были недовольны словами Твена. Они считали, что их собственный менеджер смотрит на них свысока, а Тони Твен теряет свою раздевалку.
Если бы все это было частью планов Твена, то цена этого была бы слишком высока. Если это обернется против него и он потеряет доверие своих игроков, то он не сможет выполнить ни один из своих планов. Никто в здравом уме не рискнет разозлить своих собственных игроков.
После такого анализа он пришел к выводу, что никакого заговора со стороны Англии быть не может. Он верил, что революционная тактика, которую он принес французской команде, действительно получила признание во всем мире. Франция могла бы высоко поднять голову и принять любую похвалу, не чувствуя необходимости стыдиться.
※※※
«Клод Пюэль — очень вдумчивый менеджер, но его опыт управления национальной командой примерно такой же, как и у меня. С точки зрения результатов, его карьера менеджера клуба не может рассматриваться как успех. До того, как он присоединился к «Лиону», они были доминирующей командой французской Лиги 1. После того, как он стал менеджером «Лиона» в 2009 году, «Лион» больше никогда не участвовал в титульной гонке. Несмотря на то, что его команда играла в какой-то красивый футбол и получала за это много похвал от СМИ, какая польза от красивого футбола без победы?”
Твен анализировал французского менеджера для своего тренерского штаба во время заседания штаба.
«Он начинал с Монако в 1999 году в качестве их тренера, а через полтора года стал скаутом. Через год он стал менеджером «Лилля» и оставался там в течение семи лет. Летом 2009 года он стал менеджером «Лиона». После чемпионата мира-2014 он сменил Дешама на посту главного тренера сборной Франции. Они очень хорошо выступили на отборочном этапе, однако с тех пор, как Мистер Пюэль начал управлять Лионом, он никогда не выигрывал никакого чемпионата раньше.”
Голос Твена звучал снисходительно, совсем не так, как то восхищение, которое он выказал во время пресс-конференции.
“Я думаю, что у Мистера Пьюэла нет сердца чемпиона. Это было так давно, что он забыл, как быть чемпионом. Кроме того, Франция прошла здесь очень легкий путь, еще со времен отборочного этапа. Они подобны цветку, растущему в теплице. Такая команда не сможет реагировать, когда они сталкиваются с кризисом. Пуэлю также не хватает опыта обращения с таким давлением. Это то, чем мы должны воспользоваться.”
«Команда сейчас находится в высоком моральном состоянии, и они не могут дождаться, чтобы выйти на поле. Это то, что шокирует французов. Как только они попадут в хаос, именно тогда у нас будет возможность выиграть игру, — Твен сжал кулаки и замахал ими, говоря это.
“Мы должны быть агрессивны в этом матче! Но меня это не волнует… — Твену хотелось рассмеяться, когда он вспомнил сердитые взгляды, которые бросали на него игроки во время тренировок. — мы не можем бояться совершать фолы. Против такой команды, как Франция, чем мы грубее, тем хуже будет их выступление. У меня есть большой опыт работы с красивым футболом. Твен рассмеялся.
Его тренеры смеялись вместе с ним, так как знали его очень хорошо. Когда он все еще управлял Ноттингемским лесом, он неоднократно сталкивался с командами, играющими в красивый футбол. Будь то «Барселона», «Реал» или «Арсенал», он побеждал их по несколько раз каждый. Встреча с Францией в четвертьфинале была возможностью, предоставленной богами.
Если бы они столкнулись с Италией, Твен серьезно рассматривал бы шансы их выхода в полуфинал.
※※※
За день до матча Твен еще раз похвалил Францию в интервью журналистам, заявив, что футбол, в который они играли, был “революционным футболом, красивым футболом”. В то же время он похвалил их менеджера, Клода Пюэля, за то, что он принес такую революцию во Францию и утверждал, что он принес глоток свежего воздуха в футбольный мир и что он становится поклонником самого Пюэля. Английские средства массовой информации были очень недовольны тем, что он сказал, Конечно, в то время как французы были по понятным причинам очень довольны этим.
Во время вечернего собрания команды Твен все еще чувствовал на себе недружелюбные взгляды игроков. Для них он, должно быть, уже был заклеймен как “предатель”.
Однако ему все равно хотелось подлить масла в огонь.
— Завтра мы встретимся с очень, очень сильной командой, — сказал он после долгой паузы. В зале было тихо, но Твен знал, что игроки наверняка освистывают его в своих мыслях.
«Мы столкнулись с командой, которая выиграла все свои предыдущие игры. Футбол, в который они играют, может как возбудить болельщиков, так и принести им победу. Даже если это матч, который определяет, попадем ли мы в полуфинал, я не хочу слишком сильно давить на вас.”
Твен говорил очень серьезно, и никто не мог сказать, шутит ли он.
— Я желаю всем Вам удачи. Нам действительно нужно немного удачи против такой команды, как Франция…”
После этого Твен перестал говорить вещи, которые выводили игроков из себя. Он знал, что переусердствовать нельзя. Если бы он продолжал упоминать о силе Франции, он мог бы просто действительно понизить моральный дух своей команды.
После того, как он перестал говорить о сильных сторонах Франции, Твен начал объяснять тактику, которую они будут использовать для завтрашнего матча. Тактика Англии была очень проста, и она была похожа на те, что использовались ранее. Твен просто подчеркивал необходимость быть смелее и более открытым при защите.
Игроки об этом не думали. Они все были в бешенстве и едва могли дождаться начала матча и победить гордых и высокомерных французских игроков, чтобы заставить их умолять на четвереньках!
После окончания командного собрания игроки один за другим покидали зал заседаний. Только Джорджу вуду было предложено остаться с Твеном.
— Не похоже, что ты злишься из-за того, что я смотрю на тебя сверху вниз, Джордж, — Твен небрежно уселся на стол в комнате для совещаний, глядя на Вуда напротив.
“Я знаю, что ты делаешь, — сказал Вуд.
— Ха!- Я же просил тебя остаться и сказать, чтобы ты никому об этом не рассказывал. Похоже, я ни о чем не беспокоился.”
Вуд встал и приготовился уходить. Если дело только в этом, то ему не нужно было терять время, он должен был вернуться и отдохнуть. Прежде чем уйти, он остановился в дверях и спросил Твена: “завтрашний матч мы выиграем?”
Твен пожал плечами: «Конечно. Мы обязательно выиграем!”
Вуд открыл дверь и вышел, не спросив больше ни о чем.
Твен некоторое время ошеломленно сидел в пустой комнате для совещаний, а потом вышел.
※※※
Почти в то же самое время, во время встречи сборной Франции, Пюэль просил своих игроков использовать ту же тактику для завтрашнего матча.
Тактическое развертывание для Франции было очень простым, и не было никакой срочности на лицах игроков. На всех лицах были улыбки, и даже люди болтали о вещах, которые не имели никакого отношения к встрече команды.
Конечно, Пьюл видел все, но он не думал, что это плохо. Он гордился тем, что его команда смогла сохранить спокойствие накануне четвертьфинального матча с Англией. Он стал еще более уверенным в завтрашнем матче.
“До тех пор, пока мы сохраняем нашу форму и выступления от предыдущих матчей, это не будет проблемой, чтобы победить Англию, — добавил Пюэль после того, как он закончил объяснять тактику, — помните, наша цель-стать чемпионами!”
※※※
В ту ночь футболисты сборной Англии спали в предвкушении матча с Францией на следующий день, а также в гневе на босса. Французские игроки спали с беззаботным умом, готовясь к игре на следующий день.
Твен, который был полон похвал в адрес Франции, не ложился спать до половины четвертого утра. Он снова и снова наблюдал за играми Франции в своей комнате, просматривая сделанные им заметки снова и снова, чтобы убедиться, что он ничего не пропустил, чтобы искать новые слабые места в своей команде.
На самом деле, он не должен был оставаться так поздно с его нынешним состоянием здоровья. Однако Шаньи с ним не было, и больше некому было присматривать за ним. Он собирался сделать все, чтобы стать чемпионом.
Твен не знал, может ли он продолжать делать это еще четыре года и ждать следующего чемпионата Европы, и у него не было привычки отказываться от возможности сейчас рассмотреть то, что произойдет через четыре года.
Футбол-это игра, которая включает в себя удачу. Никто не сможет сказать ему, что в следующий раз ему повезет больше. Было бы глупо возлагать надежды на то, что произойдет через четыре года. Он верил, что Джордж Вуд проявит все свои лучшие способности в финале, и для этого он должен был убедиться, что он может предоставить Вуду сцену, чтобы сделать это.
Кроме того, как менеджер футбольного клуба, он уже достиг всех клубных славы там были. Он еще ничего не добился в качестве менеджера национальной команды. Он не хотел идти на никчемную олимпийскую золотую медаль. Как менеджер национальной команды, там были только чемпионат Европы и чемпионат мира.
Сборная Англии тогда была самой сильной командой Англии когда-либо, не было никакой необходимости устанавливать свою цель в качестве второго места.
На этот раз они не вернутся, пока битва не будет выиграна!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
