Глава 976: Два Года Спустя
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Тони Твен возглавил сборную Англии, чтобы выиграть первый чемпионат Европы УЕФА в истории, английские СМИ объявили, что футбольный мир вступил в “эпоху Твена».»В этот период престиж Тони Твена в Англии даже показал тенденцию превзойти престиж британского премьер-министра. даже Карл Спайсер, его заклятый враг, не сказал о нем ничего плохого. Просто думая о том, когда он вернул сборную Англии домой, сцена множества людей, выходящих отовсюду, чтобы приветствовать их, он уже знал, как неразумно было говорить плохие вещи о нем в это время …
Но Карлу Спайсеру не пришлось ждать слишком долго. Когда возобновились отборочные матчи Чемпионата мира, они, наконец, нашли шанс атаковать Твена. Сборная Англии, которая была внушающей благоговейный трепет на чемпионате Европы УЕФА, казалось, потеряла весь свой драйв и дрогнула в отборочных турах.
Было даже время, когда должность управляющего Тони Твена была ненадежной. Пресса сделала ему выговор и выдвинула против него всевозможные обвинения. Было даже несколько авторитетных СМИ, которые объявили, что английская Футбольная ассоциация серьезно рассматривает вопрос о том, чтобы отпустить Твена. Что же касается великого подвига руководства сборной Англии, вошедшего в историю год назад, то он давно был забыт людьми.
Соревновательный спорт был таким жестоким. Проигравшие всегда были неправы.
Именно Кубок Конфедераций FIFA 2017 года, прошедший в Австралии, спас Твена. В качестве предварительного просмотра для чемпионата мира в следующем году, Кубок Конфедераций FIFA, который собрал чемпионов со всех континентов, получил все больше и больше внимания. Как победитель чемпионата Европы УЕФА 2016 года, Англия была приглашена на турнир.
Сборная Англии, которая выступала в Кубке конфедераций, очень сильно отличалась от той, что выступала на чемпионате Европы УЕФА год назад. Старые игроки, такие как Джеррард и Терри, покинули национальную команду, а 25-летний Уилшер был назначен с тяжелой задачей. Все СМИ видели в нем будущего преемника Джорджа Вуда в составе сборной Англии.
В этот момент сборная Англии была слишком взволнована тем, смогут ли они выйти из европейской секции. Кубок конфедераций был бы для них отрывом от него. До игры ни у кого не было надежды на их результат. Ходили даже слухи, что Твен будет уволен Футбольной ассоциацией, когда закончится Кубок конфедераций, если результаты будут плохими.
Просто никто не думал, что Тони Твен снова проявит свой талант. Он возглавил команду, в которой никто не был оптимистом, и преодолел все трудности, чтобы, наконец, победить своего главного соперника, чемпиона Copa América, Аргентина, чтобы поднять трофей Кубка Конфедераций.
С победой над такой командой, как Аргентина в финале и победой в Кубке Конфедераций, позиция Твена была твердо установлена в одночасье снова.
Настолько, что Карл Спайсер кисло сказал в своей программе: “Твен всегда получает хороший шанс в критический момент. Кубок конфедераций был его хорошим шансом…”
И Твен также завершил смену поколений команды и перетасовку через Кубок Конфедераций. Команда Новой Англии была моложе, более динамична и имела больше драйверов. Они не остановятся и не пойдут дальше только потому, что выиграли титул.
В последующих отборочных матчах чемпионата мира они поднялись с третьего места на второе в группе и в итоге квалифицировались в плей-офф. Во время отборочных Англия обыграла Россию, чтобы обеспечить себе путевку в финал чемпионата мира в Австралии в последнюю минуту.
Но в то время, когда Англия праздновала свою квалификацию к чемпионату мира, возможно, кто-то, кто был достаточно смел, не ожидал, что они увидят то, что они собирались увидеть сегодня.
※※※
Сиднейский стадион «Австралия» никогда не был таким оживленным, как сегодня вечером, как извержение вулкана. Оно извергало не лаву, а страсть. Стадион Австралии, который мог вместить до 81 000 человек, был местом проведения финала чемпионата мира на этот раз и в настоящее время находится на полной мощности. Белоснежные огни сияли на стадионе, и окружающее небо было освещено. Вертолет, ответственный за аэрофотосъемку, был хорошо виден парящим над стадионом.
Наблюдая с воздуха, игроки двух команд оказались втянутыми в неразрешимую борьбу посреди зеленого поля. В толпе зрителей, собравшихся на трибунах, поднялся настоящий гвалт, и горячая волна ударила прямо в облака. Это можно было отчетливо почувствовать и в вертолете.
Более 200 стран и регионов мира смотрят игру в прямом эфире, а около 1,2 миллиарда человек смотрят ее по телевизору. В такой игре, как эта, была фигура Тони Твена!
«…Менее чем за пять минут до конца матча сборная Англии теперь опережает на 2:0 последнего победителя Чемпионата мира, Бразилию! Это неожиданный счет, который никто не мог предвидеть до игры. Возможно, многие поклонники Англии будут думать, что они мечтают, даже до сих пор…”
Бразильская команда находится под полным давлением. Если они не смогут сравнять счет за эти пять минут…”
“Осталось всего пять минут! Просто подожди еще пять минут! И мы будем держать трофей Кубка мира во второй раз! Наша плотная оборона оставила бразильскую команду без возможности атаковать… с самого начала игры инициатива перешла в наши руки! Тони Твен полностью разобрался в их тактике!”
— Твен стоит в сторонке. Я не могу сказать, что он чувствует в данный момент. Его лицо настолько спокойно, что он не беспокоится о контратаке бразильца.”
“Мне нужно резюмировать карьеру Тони Твена с тех пор, как он стал менеджером – только одно слово последовательно всплывает во всем списке: чемпион! Теперь же титул чемпиона мира находится совсем рядом и в пределах досягаемости. Если Англия может наконец выиграть чемпионат мира, то для Тони Твена нет ни одного чемпионского трофея, который он не получил в мире!”
Человек, которого хвалили люди, стоял в стороне, скрестив руки на груди, и выглядел спокойным. На самом деле, его сердце бурлило, как кипяток. Хотя он уже давно поставил себе цель доминировать над миром, его сердце все еще билось неудержимо в этот момент, как будто оно выскочило бы из его горла в тот момент, когда он открыл рот. Поэтому он просто плотно сжал губы, что придало ему невозмутимый и безмятежный вид…..
Сборная Англии теперь полностью заняла оборонительную позицию на поле. Уилшер, забивший свой второй гол за сборную, уже давно был выведен из строя Твеном. England deployed a double defensive midfielder formation in the midfield, with the two players, George Wood and Michael Johnson locked in their positions in front of the penalty area. Даже бразильской команде было тяжело атаковать.
Нынешняя ситуация сложилась также благодаря тому, что нынешний руководитель Бразилии не был Дунга с четырехлетней давности. Дунга ушел после того, как ему удалось привести команду к их шестому Чемпионату мира, используя более консервативный подход, а затем отправился в Европу, чтобы сделать свое состояние. Его сменил бывший менеджер сборной Бразилии в возрасте до 20 лет Рохерио. В отличие от Дунги, он был сторонником классической Бразильской футбольной традиции. Он предпочитал атаковать, подчеркивал короткие передачи на площадке и стремился восстановить славу бразильского искусства футбола.
Жаль, что его честолюбие не оправдалось перед лицом Твена. Роджерио, который хотел играть в нападении голова к голове против Англии в финале, обнаружил, что они столкнулись с сокращающейся командой Англии, которая боролась в обороне. В итоге бразильская команда не забила, а вместо этого сборная Англии воспользовалась своими оборонительными контратаками, чтобы забить два мяча подряд, заставив их подойти к самому краю.
Твен не остался и стоял в сторонке, чтобы посмотреть игру. Он повернулся и пошел обратно в техническую зону. Рядом с ним никто не мог спокойно сидеть на своих местах. Они все отошли к боковой линии, ожидая, когда судья даст финальный свисток игры, чтобы они могли броситься на поле, чтобы отпраздновать исторический момент с игроками на поле.
Остальные люди были взволнованы. Только он чувствовал себя усталым.
За последний год он находился под большим давлением, и большую часть давления оказывал на себя он сам. Теперь казалось, что сборная Англии без сомнения выиграет титул чемпиона мира. А после этого?
Возвращайся домой, чтобы отпраздновать…
Твен задумался еще больше.
Перед чемпионатом мира футбольная ассоциация надеялась продлить его контракт с Твеном, но он отказался. Несмотря на недовольный взгляд Шона Харви, Твен все же выложил свои карты на стол – он не будет продлевать контракт с Футбольной ассоциацией, когда закончится Чемпионат мира, и его контракт истечет. Это означало, что он больше не будет тренировать сборную Англии. В этой новости не было ничего нового.
Как менеджер национальной команды, он выиграл все чемпионские титулы, которые там были. Какой смысл было оставаться здесь? Твен не хотел возглавлять сборную Англии, чтобы создать, чтобы создать большое предприятие всех возрастов. Его не интересовало будущее английского футбола. Для него возглавить сборную Англии было просто удовлетворить свою любовь к футболу, а также вызов самому себе. Теперь, когда с вызовом было покончено, он устал.
Когда Твен сидел один в своем кресле, погруженный в свои мысли, судья дал финальный свисток.
— Игра окончена! Англия выиграла чемпионат мира по футболу 2018 года в Австралии! Поздравляю их! Поздравляю и Тони Твена тоже! Он возглавил национальную команду, чтобы выполнить честь Большого шлема национальной команды-Чемпионат Европы УЕФА, Кубок конфедераций ФИФА, Чемпионат мира по футболу! Это действительно завидное достижение!
В этот момент Твен только встал со своего места и высоко поднял руки, появляясь как победитель перед объективами камер. Усталость не проявлялась в такие моменты, как сейчас.
«Англия-чемпион мира! Это неожиданный результат! Кто бы мог подумать, что у них будет такой день, когда они даже не смогут выйти из европейской квалификации в один момент? Два года назад Твен вывел команду на вершину Европы. Через два года они стали королем мира!”
“Мы же чемпионы! Мы же чемпионы!!- От волнения Джон Мотсон потерял дар речи. Он только знал, как выкрикнуть эту фразу, которую все хорошо знали.
Вокруг него в экстазе носились тренеры и игроки. Некоторые люди даже плакали от волнения. А Твен? Он был в спокойном настроении и в данный момент брал интервью у репортеров.
Репортеры окружили его со всех сторон. Они думали, что Твен стал чемпионом мира сегодня вечером, так что он должен быть в очень хорошем настроении. Значит, он ответит на все вопросы. Они также могут использовать этот повод, чтобы получить больше инсайдерских новостей, чтобы удовлетворить широкий круг аудитории и читателей.
Когда Твен посмотрел на репортеров, которые продолжали забрасывать его вопросами и микрофонами, он просто махнул руками и дал понять, что им не нужно спешить.
Увидев жест его руки, репортеры действительно успокоились. Да, игра уже закончилась, так что спешить было некуда. У них было много времени, чтобы задавать вопросы. До церемонии награждения оставалось еще полчаса.
— Прежде всего, у меня есть список имен… — сказал Твен, доставая из внутреннего кармана пиджака сложенный листок бумаги. Он развернул его и помахал им перед прессой. Никто не мог ясно разглядеть, что там написано. Они видели только полоску плотного текста.
“Что касается названий средств массовой информации, которые я называю, я откажусь принимать от них интервью.”
Как только он это сказал, в толпу словно бросили тяжелую артиллерию!
И что это значит? Ну почему у него такое мрачное выражение лица и почему он отказывается давать интервью в такое счастливое время? Что там происходит с Тони Твеном? Неужели с его мозгом опять что-то не так?
Именно в это время многие английские СМИ внезапно поняли – человек, с которым они столкнулись, все еще был Тони Твеном. Прошло уже больше десяти лет. Хотя морщин на его лице прибавилось еще больше, а волосы на голове поседели, он был тем самым неуправляемым Тони Твеном, который любил вступать в стычки с прессой.
— Солнце, мировые новости… — Твен опустил глаза и прочитал имена в” черном списке » одно за другим. Эти имена были средствами массовой информации, которые ударили его, когда он был на самом низком уровне и в самые трудные времена. Они злобно ругали его и требовали уволить с поста главного тренера сборной Англии. В то время у Твена тоже была своя колонна, чтобы дать отпор, но его голос был подобен маленькому камню, брошенному в море. Она даже не вызвала ряби.
В то время эти СМИ не думали, что однажды им придется улыбаться, чтобы взять интервью у Твена, и надеялись, что он откроет рот, чтобы позволить им получить свои отчеты.
Джентльмены, пришло время свести все счеты.
Твен уже давно помнил все названия этих средств массовой информации и записал их в список, который должен был носить с собой в любое время. Он готовился к этому моменту. Конечно, если он не выиграет чемпионат в конце концов, список может не пригодиться, потому что даже если он захочет отказаться от интервью с этими СМИ, он не сможет остановить других от упреков его.
Когда эти средства массовой информации услышали, что Твен прочитал их имена, выражение их лиц внезапно стало взволнованным. Список Твена включал в себя подавляющее большинство английских СМИ, а также несколько иностранных СМИ, в том числе одно СМИ в Китае, которое однажды охарактеризовало его как “импотента».”
После того, как он прочитал не такой уж короткий список, Твен посмотрел на толпу ошеломленных репортеров перед ним и спросил: “у других людей есть какие-нибудь вопросы?”
Первыми отреагировали журналисты Liverpool Echo. Потому что у них был представитель анти-Твена, Кристофер Бисли, поэтому в газетах было много плохого написано о Твене. Казалось, они были взволнованы заявлением Твена, что он откажется от их интервью. Они сказали: «Вы не можете этого сделать, мистер Твен!”
“Конечно, могу, Мистер репортер. Я же чемпион мира!- Самоуверенно прорычал он. “Это вы просили меня об интервью, а я не та, кто просил вас прийти и взять у меня интервью.”
— Вы… — репортер” Ливерпуль Эхо » на долгое время лишился дара речи от слов Твена.
С другой стороны, репортер Sun был относительно хитрым. Он не стал бы прямо возражать. Теперь любой дурак видел, что Твен был в центре внимания. Спорить с ним было бесполезно. Хотя у них и раньше бывали стычки, гибкость и умение воспользоваться ситуацией были основным качеством отличного репортера.
Он придвинулся ближе, приняв скромный вид, и сказал: — Я репортер из “Сан». Мы опубликуем извинения в газете и принесем вам наши самые искренние извинения за то, что мы сказали в прошлом…” его покорная позиция заставила другие средства массовой информации “проснуться” – это правильно! Используйте извинения, чтобы облегчить напряженные отношения с Твеном и сделать босса счастливым после первого Кубка мира. Почему они об этом не подумали? Вместо этого они позволили репортеру Sun воспользоваться ключевым моментом!
The Sun и другие средства массовой информации все думали, что это было единственным решением проблемы.
Но слова Твена разбили все их мечты, когда он сказал: «Я отказываюсь принимать любые формы извинений, и я не приму никакой формы интервью от вас.”
Его отношение было очень твердым и не имело абсолютно никакого намерения шутить или сдаваться. Он рассмеялся, увидев ошарашенную группу журналистов.
“Похоже, всем и спрашивать-то не о чем. — Это хорошо. Я должен быть со своими игроками. Извините, отойдите в сторону.- Он оттолкнул нескольких человек, стоявших перед ним, и выдавил из себя толпу репортеров.
Группа репортеров наблюдала, как его фигура смешалась с праздничной толпой, прежде чем они отреагировали. Но перед лицом заслуженного менеджера, который только что привел команду к победе на чемпионате мира, они могли только сокрушаться – они не смели сказать ничего плохого о Тони Твене в своих соответствующих опубликованных средствах массовой информации, потому что теперь он был национальным героем. Любой, кто пойдет против него, пойдет против всей Англии, и даже против всей Британии. Он станет общественным врагом страны.
Кроме того, что еще больше расстроило СМИ, Твен объявит о своем уходе после чемпионата мира по футболу. Поскольку он не был в должности управляющего, естественно, не было никакой ручки для средств массовой информации, чтобы ухватиться, не говоря уже о таких разговорах “никогда не было слишком поздно для джентльмена, чтобы отомстить.”
Твен был вежлив с поворотом событий и отрезал возможность СМИ искать возможность затеять с ним ссору. Он разгневал эту группу людей, не имея возможности выпустить пар, пока они не задохнулись от сдерживаемого гнева.
Группа репортеров беспомощно вздохнула и разошлась.
В эту счастливую ночь они совсем не были счастливы.
※※※
Твен еще не закончил сбрасывать бомбы. На пресс-конференции в тот же вечер Тони Твен, который только что привел сборную Англии к ее второму чемпионскому титулу, объявил несколько неожиданную новость:
“Я решил уйти на пенсию. Да, это отставка, а не отставка. Мало того, что я собираюсь уйти с поста главного тренера сборной Англии, я также не собираюсь рассматривать приглашения от других команд. С сегодняшнего дня я больше не менеджер Тони Твена. У меня нет никаких планов на будущее. На данный момент я просто хочу насладиться радостью, принесенной победой на Чемпионате Мира. Я хочу поблагодарить свою команду и болельщиков, которые меня поддержали.”
Когда он закончил свою речь, репортеры под сценой были в бешенстве…
Все с нетерпением ждали, когда Твен создаст новую славу. Как он мог уйти на пенсию? Сейчас ему не было и пятидесяти лет… как менеджер он мог уйти на пенсию, когда был в расцвете сил?
Никто не знал, о чем думал Твен. С тех пор как прошло больше десяти лет, никто не мог догадаться, что было на уме у этого человека. Он всегда любил быть неожиданным. Когда его увещевали люди и в самые трудные времена, он упорствовал и не уходил в отставку. Теперь, когда он был на пике своего успеха, он внезапно объявил о своей отставке.
Может быть, ему просто нравилось развлекаться с массами вот так…
Твен встал и помахал рукой журналистам, готовясь попрощаться. Возможно, понимая, что это было его последнее публичное выступление в качестве менеджера, репортеры поочередно подняли свои камеры, нажали на ставни и установили его изображение с камерами.
Просто то, что такой сумасшедший человек вдруг попрощался, даже если эти СМИ были ему чек – матированы, они все равно неизбежно чувствовали, что это очень жалко-что мы будем иметь, чтобы привлечь внимание читателей в будущем?!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
