Глава 997: Дерби В Барселоне
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Твен мог бы действовать уверенно и раньше, чем Ся Ян, но правда заключалась в том, что он был на крючке. Чэнь Цзянь действительно выразил свое желание играть за «Форест» в прошлом, но с тех пор прошло уже четыре года. Зачем ему возвращаться в «Форест», когда он так хорошо выступает в «Эспаньоле»?
Твен уже звонил Чэнь Цзянь раньше, но по одному его голосу было трудно сказать, что Чэнь Цзянь думает на самом деле. А что, если он не хочет возвращаться в Ноттингемский лес? А что, если он обнаружит, что Ноттингемский лес недостаточно хорош для него? Для него не было невозможным думать таким образом. В конце концов, нынешняя команда «Ноттингем Форест» была действительно в плохом состоянии.
Большинство людей в Англии считали, что цель Ноттингем Форест в этом сезоне состояла в том, чтобы избежать вылета, но даже это может быть проблемой для них сейчас. Что-то должно было измениться в клубе в ближайшее время, иначе понижение могло очень хорошо быть в картах. Возможность ухода Джорджа Вуда на пенсию также зловеще нависла над клубом, как темная туча, и многие люди в клубе остались, чувствуя беспокойство в результате этого.
Мало того, очень немногие игроки, которые перешли в лес за последние несколько сезонов, хорошо выступили. В отличие от этого, было несколько игроков, которые продолжали выступать очень хорошо в других клубах после ухода из леса, и это привело многих людей к тому, чтобы рассматривать лес как «черную дыру» для футболистов. Как может игрок быть готовым идти к этой черной дыре, когда все остальные убегают от нее?
Другая проблема во всей этой ситуации заключалась в расчетливом агенте Чэнь Цзяня. Твен мог бы пообещать ему более высокую премию, если бы Чэнь Цзянь подписал контракт с Форестом, но он, похоже, пока не собирался сотрудничать с Твеном. Он все еще пытался сделать так, чтобы получить от сделки как можно больше денег.
Все эти различные условия мешали Твену подписать Чэнь Цзянь…
Любой игрок с мозгами, скорее всего, не подпишется на Forest. Тем не менее, Твен все же решил совершить поездку в Испанию, потому что он хотел испытать свою удачу. В конце концов, он был всемирно известным менеджером. Может быть, его слава и влияние могли повлиять на конечный результат?
Разве не было много игроков, которые жаждали играть под Венгером? Если это так, то почему не может быть игроков, которые жаждали бы играть под Твеном?
И именно эта мысль побудила Твена отправиться в Испанию в одиночку.
Через некоторое время ему позвонил Ся Ян.
— Поздравляю, Мистер Твен.- Голос на другом конце провода не звучал так уж неохотно. Казалось, что это было решение, с которым Ся Ян согласился от всего сердца. “Я обсудил этот вопрос с Чэнь Цзянем, и мы оба считаем, что присоединение к Ноттингемскому лесу было бы хорошей идеей. Чэнь Цзянь всегда хотел играть за «Форест», и я уважаю его решение. Я определенно буду работать, чтобы помочь и Форесту, и Эспаньолу достичь соглашения по этой сделке.”
Не имело значения, действительно ли агент имел в виду то, что сказал. Его слова сняли тяжесть с души Твена, и он наконец вздохнул с облегчением. Следующий шаг будет заключаться в том, чтобы оба клуба провели переговоры о сделке. Аллан Адамс был уволен, но в клубе наверняка найдутся другие люди, которые смогут работать над трансферами. Кроме того, Эван Даути обязательно вмешается и поможет закрыть сделку, когда это необходимо. В конце концов, именно он сейчас умолял Твена вернуться. Он определенно выполнит все требования Твена, и тот воспользуется этим в полной мере.
Теперь, когда вопрос Чэнь Цзяня был решен, Твен мог, наконец, расслабиться и наслаждаться Барселонским дерби.
※※※
За день до матча Чэнь Цзянь получил звонок от своего менеджера Ся Яна, который сказал ему, что он уже достиг договоренности с Твеном относительно трансфера и что все, что осталось сделать, это поговорить с Эспаньолом после окончания Барселонского дерби.
Услышав слова своего агента, Чэнь Цзянь испустил долгий вздох облегчения. Теперь он мог наконец-то сосредоточить все свое внимание на предстоящем матче.
— Привет, Чен. В завтрашнем матче с «Барселоной» вы наверняка будете сильно маркированы полузащитником. Наша атака и оборона были бы в опасности, если бы вы не участвовали в матче, так как вы являетесь ядром нашей команды. И что ты собираешься с этим делать?»Товарищ Чэнь Цзяня по команде, Гаврилович, спросил его о планах на предстоящий матч во время их праздной беседы перед тактическим совещанием команды.
Вопрос сербского центрального защитника вызвал интерес у других игроков «Эспаньола» в комнате, и все они столпились вокруг, чтобы услышать, что Чэнь Цзянь должен был сказать. По правде говоря, это была фактически своеобразная игра для игроков «Эспаньола». Все они знали, что Чэнь Цзянь был игроком с ясным умом, и он также, казалось, обладал естественным острым пониманием вопросов, связанных с футболом. Игроки «Эспаньола» наслаждались тем, что Чэнь Цзянь говорил о том, что он будет делать, если в матче возникнет особая ситуация. Затем они будут иметь в виду его комментарии и сравнивать их с тактикой менеджера или тем, как на самом деле разворачивался матч, чтобы увидеть, был ли он прав.
Конечно, они также делали небольшие ставки между собой на то, был Ли Чэнь Цзянь прав или нет, и проигравший должен был заплатить немного денег или угостить остальных едой.
Чэнь Цзянь большую часть времени выигрывал пари, и этого следовало ожидать. В конце концов, как такой китайский игрок, как он, мог когда-либо стать ядром испанской футбольной команды, если у него не было мозгов? Само собой разумеется, что он только заработал свое положение в команде, победив своих товарищей по команде и менеджера с его выступлением. Талант был здесь всем. Один из них был бы уважаем, если бы у него был талант. Именно интеллект Чэнь Цзяня помог ему завоевать доверие товарищей по команде.
“Если бы они пометили меня крепко, я бы просто отступил назад, — улыбнулся Чэнь Цзянь. “Я бы перешел с позиции полузащитника на позицию оборонительного полузащитника. Оборонительный полузащитник «Барселоны» не может броситься в нашу штрафную только для того, чтобы отметить Меня, верно?”
“Но они могут просто заставить кого-то другого отметить тебя, верно? Может быть, их форвард или их атакующий полузащитник.»Человек, который задал этот вопрос, был еще одним из товарищей Чэнь Цзяня по команде. Им оказался израильский защитник по имени Йофо Фогельман.
Чэнь Цзянь на мгновение задумался над своим вопросом. — Вероятность того, что это произойдет, очень мала. Форварды «Барселоны» все довольно ленивы… но это не невозможно. Если бы это действительно произошло, я бы сделал свои передачи быстро и передал мяч всем вам больше. Мне нужно, чтобы ты был осторожен, Джофо. Я не хочу, чтобы ты пропустил мой задний проход.”
— Он указал на Фогельмана, который задал ему этот вопрос.
Его товарищи по команде вокруг него все разразились смехом.
Чэнь Цзянь был хорошо известен своим товарищам по команде. У него был хороший характер, и он редко выходил из себя. Мало того, он всегда улыбался своим товарищам по команде, когда общался с ними, и они находили эту часть его личности очень милой. Никто не любил играть с тем, у кого всегда было вытянутое лицо.
Во время тактической встречи менеджер «Эспаньола» Грегорио Мансано сказал Чэнь Цзяну, чтобы он перешел назад и переместился с позиции своего полузащитника на позицию оборонительного полузащитника в случае, если он будет жестко отмечен игроками «Барселоны». Все было именно так, как сказал Чэнь Цзянь.
Услышав слова менеджера, некоторые из его товарищей по команде не могли не закричать про себя: «вот наши деньги!”
Чэнь Цзянь счастливо улыбнулся. Однако вскоре до него дошло, что он покинет эту команду и своих товарищей по команде в наступающей зиме, и его улыбка мгновенно исчезла с его лица. У него не было другого выбора, кроме как отказаться от всего, что он приобрел до сих пор, чтобы достичь своей мечты. Однако стоит ли в конце концов идти на такие жертвы?
※※※
Барселонское дерби, которое должно было состояться через день, станет главным событием недели в Ла Лиге. «Эспаньол» последовательно занимал место в середине таблицы в течение последних трех сезонов, и они больше не были командой, которая должна была бороться, чтобы выжить в отступлении. Нынешняя команда «Эспаньола» определенно имела все необходимое, чтобы создать проблемы для барселонской стороны, и это будет непростой матч для Барселоны. Результаты, которых «Барселона» сумела добиться на домашней площадке «Эспаньола» за последние три сезона, — это две ничьи и одно поражение.
И наоборот, им еще предстояло проиграть дома «Эспаньолу». Результаты, которых они достигли на стадионе Камп Ноу, были две победы и одна ничья.
Сегодняшнее дерби пройдет на стадионе «Камп Ноу».
Твен был приглашен Ся Яном, чтобы посмотреть матч с ним на трибунах. Поскольку было решено, что Чэнь Цзянь будет переведен в Ноттингемский лес в предстоящее трансферное окно, и Ся Ян, и Твен могли бы рассматриваться как находящиеся в одной команде сейчас, и это не было неловко для них двоих, чтобы сидеть вместе.
Как и предсказывали многие, «Барселона» жестко обозначила Чэнь Цзяня в матче. Чэнь Цзянь был одет в рубашку с номером 10, и это говорило о его важности и статусе в команде. «Эспаньол» был небольшой командой. У них не было много выдающихся игроков, и у них не было глубины в команде также. Это неизбежно делало их тактику одномерной, и задача организации полузащиты команды всегда ложилась на плечи Чэнь Цзяня в течение последних нескольких сезонов. Чэнь Цзянь был ядром тактики команды, и производительность команды в целом будет негативно сказываться, если его не будут держать в игре.
Чэнь Цзянь еще не мог считаться суперзвездой мирового класса, и, вероятно, он также не мог считаться первоклассным игроком во всей Европе. Если бы он действительно был на том же уровне, что и другие первоклассные игроки в Европе, то, конечно, Эспаньол не был бы сейчас просто клубом среднего уровня. Однако индивидуальные способности игроков не имели значения в дерби-матче. До самой последней минуты никто толком не знал, как будет проходить дерби и каковы будут его результаты. И «Барселона», и «Эспаньол» в начале матча находились на одной стартовой линии. Сколько футбольных звезд было у «Барселоны» в команде, насколько сильны они были как команда, сколько трофеев они подняли за эти годы, или как хорошо они выступали в последнее время… ничто из этого не имело значения до начала матча.
Способность не решала, кто в итоге выиграл матч. Двумя факторами, которые решат исход матча, будут борьба и дух игроков.
Игроки обеих команд пошли друг на друга в тот момент, когда начался матч. Они продолжали перехватывать и отбивать мяч подальше от ног друг друга.
Это был первый раз, когда Твен видел такую огненную сторону Чэнь Цзяня.
Чэнь Цзянь получил мяч в центре поля через пять минут после начала матча, и он был быстро споткнулся о защитника полузащитника «Барселоны» Серхио Бускетс. Минутой позже Чэнь Цзянь нашел свой шанс отомстить Бускетс. Бускетс намеревался пробежать вперед и пробиться мимо защитников «Эспаньола», получив мяч от своих товарищей по команде, но Чэнь Цзянь вытянул ногу и ударил его пяткой сзади, что заставило Бускетса потерять равновесие и упасть на поле.
Бускетс был в ярости от действий Чэнь Цзяня, и он затеял драку с последним, поднявшись на ноги. Чэнь Цзянь не принял поведение Бускетса лежа, и он сразу же подошел к Бускетсу и боднул его головой. Чэнь Цзянь, возможно, был ниже ростом, чем Бускетс, но выражение его лица было чрезвычайно свирепым, и это заставляло его казаться намного выше и внушительнее, чем он был на самом деле.
Твен расхохотался, глядя на трибуны. — Боже мой! Этот парень теперь немного напоминает Джорджа … неудивительно, что пресса описывает его как маленького Джорджа Вуда.”
— Цзянь обычно не такая.- Ся Ян, похоже, не любил такого свирепого Чэнь Цзяня. «Образ, который он дает другим, является солнечным и позитивным, и в результате он очень популярен среди спонсоров.”
Неудивительно, что он выглядит таким недовольным, подумал Твен и улыбнулся. Больше он ничего не сказал и просто продолжал смотреть матч.
«Барселона» была более сильной командой между этими двумя с точки зрения способностей, но именно они были вынуждены защищаться в течение большей части первого тайма. Игроки «Эспаньола», казалось, не заботились о сохранении своей энергии на второй тайм. Они вышли все в матче с самого начала, и они преследовали после того, как и перехватили мяч от игроков Барселоны неустанно. Они также неоднократно переходили в атаку после перехвата мяча на половине поля «Барселоны». Футболистам «Барселоны» приходилось иметь дело с их постоянными перехватами и атаками, и они оставались крайне измотанными.
Тактика «Эспаньола» в этом матче была на высоте. Импульс матча определенно сместился бы в их пользу, если бы у них был один или два нападающих, которые могли бы найти заднюю часть сетки, когда им дали шанс. К сожалению, они были просто маленьким футбольным клубом и не имели таких талантливых нападающих в своей команде…
Как говорится, «кирпичи без соломы делать нельзя». Не имело значения, насколько хорошо менеджер придумал тактику, или насколько он был способен. Даже лучший менеджер в мире нуждается в команде, которая была бы способна выполнить его тактику, чтобы они работали.
Твен, возможно, и не встречался с Мансано до сегодняшнего дня, но это не помешало ему быть впечатленным последним. Он считал, что это было замечательное достижение для Мансано, которому удалось сохранить «Эспаньол» в качестве средней команды в течение последних нескольких сезонов. Мало того, Чэнь Цзянь смог выступать в качестве игрока только потому, что он дал ему такую возможность. Было бы вполне правильно описывать Манзано как своего и Чэнь Цзяня благодетеля.
※※※
Как и все предсказывали, команда, которая забила первой в матче, была командой, которая показала больше борьбы и решимости до сих пор – Эспаньол. На 31-й минуте матча футболисты «Эспаньола» измучили защитников «Барселоны» серией яростных атак. Как раз в тот момент, когда защита «Барселоны» попыталась перегруппироваться, Чэнь Цзянь, получивший мяч около центрального круга, неожиданно выполнил длинный забитый пас на переднюю часть поля. Мяч пролетел мимо трех футболистов «Барселоны» и приземлился у ног его товарища по команде Эмилио, который с предельной точностью бежал к штрафной с фланга. Затем Эмилио продолжил свой путь в штрафную Барселоны с мячом, и он выполнил лоб, увидев, что вратарь Барселоны Роберто выбежал, чтобы перехватить его.
Мяч влетел в заднюю часть сетки, и стадион Камп Ноу, который еще секунду назад был похож на котел с кипящей водой, мгновенно затих. Единственные люди, которые шумели среди тишины, были группа фанатов Эспаньола. Они дико размахивали руками в воздухе и во всю глотку выкрикивали имя голкипера Эмилио.
Твен поднялся на ноги и зааплодировал голу «Эспаньола». Однако его аплодисменты предназначались не Эмилио. Скорее, он аплодировал игроку номер 10, который сделал 35-метровый пас на Эмилио, который привел к голу.
Чэнь Цзянь действительно сильно повзрослел за эти четыре года…
Пас, который он только что сделал, был невероятно труден для достижения. Ему нужно было не только найти правильный момент и траекторию, чтобы сделать пас, но и определить, сможет ли его товарищ по команде бежать к месту, которое он намеревался пройти. Его пас должен был быть рассчитан до совершенства. Если бы он был слишком быстр, его товарищ по команде не смог бы получить его пропуск. Если бы он был слишком медленным, его товарищ по команде будет считаться офсайдом к тому времени, когда он получит пас. Кроме того, это был выстрел, который также требовал превосходной техники. Мяч мог долететь до Эмилио только одним путем, и ширина его была не более трех метров. Чэнь Цзянь должен был убедиться, что мяч может перемещаться в этом узком пространстве, и он также должен был убедиться, что его проход не будет перехвачен или заблокирован противником по пути. В целом, пас, который сделал Чэнь Цзянь, определенно требовал сочетания техники, силы и точности, и это было не то, что любой игрок легко сможет достичь.
Единственное, что сделал никчемный Ся Ян после гола «Эспаньола»,-это похвалил игру Чэнь Цзяня. Его голос был чрезвычайно громким, и он, казалось, надеялся, что Твен услышит его похвалы и таким образом увеличит зарплату Чэнь Цзяня в контракте. Твену было все равно, каковы его намерения. Он был способен понять мириады вещей из прохода Чэнь Цзяня, и это сделало его еще более уверенным, что он должен был привести Чэнь Цзяня в Ноттингемский лес.
Не было никакой необходимости беспокоиться о том, совпадут ли роли Вуда и Чэнь Цзяня в матче, так как они были игроками с очень разными стилями. На самом деле, было бы более выгодно играть в обоих из них одновременно, поскольку это помогло бы предотвратить оппозицию от маркировки любого из них из игры, и это предотвратило бы обездвиживание команды во время нападения. И Вуд, и Чэнь Цзянь были хороши в нападении и защите. Не имело значения, кто из них пошел вперед, чтобы напасть, а кто остался, чтобы защищаться. И то, и другое сделало бы одинаково большую работу в любом случае. Вуд был физически сильнее, и он был угрозой в середине, когда команда атаковала. Напротив, Чэнь Цзянь был игроком, который больше полагался на пасы во время нападения. Эти два игрока могли бы дополнить друг друга и сделать атаки команды намного сильнее, чем они были сейчас.
Твен провел следующие несколько минут, представляя, как Форест будет оскорблять и защищать этих двух игроков на поле.
※※※
Спустя некоторое время «Барселона» показала всем, что значит быть сильной командой.
Игроки «Эспаньола» выглядели заметно измотанными во втором тайме, и они не могли идти в ногу с темпом «Барселоны». «Барселона» воспользовалась этой слабостью и забила им два гола за 10 минут.
Чэнь Цзянь был одним из немногих игроков «Эспаньола», у которого еще оставалось достаточно сил во втором тайме, потому что ему не нужно было бегать по полю так много, как его товарищи по команде. В отличие от вингеров, которые постоянно должны были делать пробежки вперед, Чэнь Цзянь только должен был делать несколько спринтов время от времени. Его товарищи по команде начали передавать ему мяч намного больше, заметив, что у него все еще оставалась энергия, чтобы бежать вперед. Тем не менее, Барселона вскоре увидела свой план, и они сосредоточились на маркировке Чэнь Цзяня каждый раз, когда Эспаньол пытался перейти в атаку. Тот факт, что это был дерби-матч, заставил игроков с обеих сторон быть более возбужденными, чем обычно, и игроки «Барселоны», конечно, не пошли легко на Чэнь Цзяня, когда они защищались против него. Во втором тайме Чэнь Цзянь был трижды сфолил, и игрок «Барселоны» получил желтую карточку за это нарушение.
Твен был очень обеспокоен тем, что Чэнь Цзянь получит травму в матче, и он надеялся, что Мансано скоро уберет его с поля. Однако Мансано не разделял тревог Твена. Он продолжал позволять Чэнь Цзяню играть в матче, и его единственной инструкцией было сдвинуть свою позицию вперед. Он хотел, чтобы он играл на позиции атакующего полузащитника вместо своего нынешнего защитного полузащитника.
После этого Мансано сделал замену своей команде. Он заменил измученного голкипера Эмилио на опорного полузащитника по имени Бенджамин. Это была явная замена, направленная на усиление обороны команды.
То, как матч развернулся после замены, оставило Твена чрезвычайно впечатленным Мансано и его тактикой. Единственная проблема, которая у него была с ними, заключалась в том, что они чувствовали себя немного… отчаянно.
Как ядро команды, Чэнь Цзянь не мог не пихаться и пинать намного больше, чем его товарищи по команде. Не было также редкостью видеть, как он падает на землю во время матча. Тот факт, что это был матч Дерби, заставил судью дунуть в свисток гораздо больше, чем он мог бы сделать в противном случае. Он был обеспокоен тем, что может совершить ошибку, которая приведет к драке между игроками обеих команд, и поэтому он решил дуть в свисток при каждом фоле.
В результате «Эспаньол» был награжден многочисленными штрафными ударами в передней части поля.
Вышедший на замену Бенджамин казался игроком, который явно был хорош в исполнении штрафных ударов, потому что он взял на себя эту роль для команды в тот момент, когда он вышел на поле.
Твену не потребовалось много времени, чтобы понять, в чем состоял план Манцано.
На 77-й минуте матча «Эспаньол» заработал еще один штрафной удар от фола на Чэнь Цзянь в позиции, которая была примерно в 25 метрах впереди болельщиков за стойкой ворот Барселоны. Бенджамин принял свободный удар без колебаний. Мяч прошел мимо ряда игроков «Барселоны», которые стояли перед ним, и оказался в задней части сетки.
На стадионе Камп Ноу во второй раз за день воцарилась тишина.
Твен же, напротив, засмеялся и захлопал в ладоши, вставая. План Манзано сработал!
Дерби в итоге завершилось вничью-2: 2. «Барселона», возможно, и не проиграла, но в качестве домашней команды для матча, не выигравшего было равносильно потере для них. Точно так же «Эспаньол» был взбешен тем, что не смог победить «Барселону».
После футбольного матча должно было быть много споров и ссор, но Твена это не волновало.
Как только матч закончился, Твен попросил Ся Яна отправить Чэнь Цзяню сообщение и сказать ему, что он хочет встретиться с ним.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
