Глава 333-333: Провинциальный экзамен (2)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
По сравнению с количеством развитых талантов в префектуре, кандидаты, прибывшие для участия в провинциальном экзамене, были заметно более впечатляющими.
До начала экзамена оставалось три дня, и губернская столица кипела учеными в платках и сопровождающими их родственниками.
Было очевидно, что люди с исключительным талантом были преимущественно выходцами из богатых семей. Обедневшие ученые часто занимали средства на поездку и оплату экзаменов, что лишало их возможности сопровождать их в этом трудном путешествии родственников или друзей.
Обстоятельства Су Биня сильно отличались от тех, что были в прошлом году, когда он сдавал экзамен «Развитые таланты».
Тогда, как претендент на развитый талант, он решил поселиться в скромном общежитии, предоставленном школой префектуры. Он стремился сэкономить и питал опасения возможной нечестной игры.
Коробка
Всю ночь спать не удалось из-за громкого храпа других кандидатов.
Однако теперь он наслаждался комфортом собственного дома.
Цинь Чжэньчжэнь лично готовил еду, состоящую из четырех блюд и супа — питательную и безопасную, не допускающую самоуспокоенности, особенно в отношении еды перед экзаменом.
Это предостережение обусловлено характером провинциального экзамена, который состоял из трех последовательных экзаменов, каждый из которых длился три дня.
В течение этого времени они ели и селились во дворе Гонга, появляясь только после завершения экзаменов.
В течение этих трех дней кандидаты не могли выйти пообедать, и никто не мог доставить им еду. Поэтому они принесли с собой свои припасы, в том числе паровые булочки и пирожные.
В смотровом зале не было никаких приспособлений для подогрева пищи, и даже питьевая вода ограничивалась холодной.
Таким образом, императорский экзамен не только оценивал литературное мастерство, но и требовал физической устойчивости. Без хорошего физического здоровья выдержать девять дней и шесть ночей в экзаменационном зале окажется чрезвычайно сложно.
Провинциальный экзамен также был известен как «Деревенский экзамен», поскольку он проводился осенью, и его часто называли «Осенним квартальным экзаменом».
Первый тур экзамена был назначен на 9 августа, второй тур — на 12 августа, а третий тур — на 15 августа.
Вечером накануне 9 августа Цинь Чжэньчжэнь и Су Нин старательно приготовили всю еду, которую просил Су Бинь.
Предвидя строгий контроль со стороны чиновников, которые будут проверять еду при входе в экзаменационный зал и проверять наличие скрытых записей, они решили не готовить мясные булочки. Были опасения, что если мясная булочка раздавится, это существенно повлияет на аппетит Су Бина.
С тонкими блинами дела обстоят иначе. Цинь Чжэньчжэнь поручил Су Цину заранее нарезать блины в форме лапши, чтобы экзаменаторы не разорвали их грязными руками.
В меню также были рисовые шарики с беконом, которые были заранее разбросаны для первого дневного приема пищи.
На второй и третий дни Су Бин ел блины и вяленое мясо, чтобы поддержать себя; продовольственная корзина была хорошо укомплектована.
Рано утром Цинь Чжэньчжэнь, Су Цин, Су Нин и двое секретных охранников Су Биня сопровождали его в экзаменационный зал.
Из-за строгих мер безопасности экзаменующиеся выстроились в четыре длинные очереди при входе в экзаменационный зал.
Заинтригованный новизной процедур безопасности, Цинь Чжэньчжэнь вытащил Су Нина вперед, чтобы он стал свидетелем того, как тщательно солдаты проверяют кандидатов.
Уже испытав это однажды, Цинь Чжэньчжэнь не нашел ничего необычного.
Однако для Су Нина это был поучительный опыт. Солдаты обращались с каждым кандидатом как с пленным, требуя снять головные уборы, обувь, одежду, раздаточные материалы, одеяла и все другие инструменты. Одеяла должны были быть однослойными, без каких-либо скрытых предметов, и даже трубки для пишущих кисточек подвергались тщательному изучению.
Затем его продуктовая корзина подверглась тщательному осмотру. Каждый продукт был тщательно раздавлен и перевернут несколько раз, чтобы убедиться, что внутри не спрятано никаких скрытых заметок.
К счастью, еда Су Бина заранее уже была разбита на куски. После того, как солдаты исследовали фрагменты палочками и не нашли ничего подозрительного, ему разрешили войти в смотровой зал.n)-O𝗏𝑒𝐿𝔟1n
Однако после завершения экзамена Су Бин походила на любого другого кандидата, разделяя их общее растрепанное состояние.
Поспешный переход к следующему испытуемому оставил его в плачевном состоянии, вынужденного быстро ходить с растрепанными волосами, босиком, сжимая в руках ветхую одежду, одеяло, обувь и другие инструменты.
По внешнему виду они поразительно напоминали нищих.
