Глава 496: Назначение миссии
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Оспокоенный Ван взглянул на плотно упакованные объявления и сразу почувствовал головную боль. Он не мог понять, почему в объявлении о наборе констеблей так много слов.
Присмотревшись, он понял, что на самом деле на бумаге было написано два объявления. В первом объявлении были изложены обязанности нового губернатора и предложено г-ну Чену сжать многочисленные правила Императорского двора в десять упрощенных и легко понятных. Однако только этот раздел занимал половину страницы.
Во втором объявлении подробно описывался набор двенадцати констеблей, а также соответствующие правила и стандарты процесса набора.
Ван с оспой спросил: «Могу ли я узнать, губернатор, следует ли объединить оба этих объявления в одно?»
Су Бин, выглядя добродушно, ответил: «Если вам удобнее объединить их в одно объявление, продолжайте. Если вы считаете, что лучше хранить их отдельно, напишите их так».
Ван с Оспойным Лицом обрадовался и ответил: «Губернатор, я считаю, что более уместно написать их как два отдельных объявления».
Это решение фактически сократило бы его рабочую нагрузку вдвое.
Су Бинь кивнул и сказал: «Хорошо, мы согласимся с твоим предложением».
Оспаванное лицо Ван снова был в восторге. Похоже, новый губернатор понял их репутацию докучливых местных хулиганов и был очень любезен. Остальные разделяли его мнение и думали, что их будущие дни могут оказаться не такими трудными, как они первоначально опасались. Оказалось, что они не будут под контролем губернатора; на самом деле, возможно, губернатору придется прислушаться к их пожеланиям.
Затем Су Бинь дал задание констеблям.
«Лю Дачжуан, как только Ван Эрма завершит написание объявлений, вы будете нести ответственность за их размещение на главных улицах столицы префектуры с помощью своих коллег-констеблей».
Лю Дачжуан, лидер двенадцати констеблей и глава павильона, сразу же громким голосом ответил: «Да, губернатор! Ты можешь доверять мне; Я позабочусь о том, чтобы задание было выполнено».
«Хороший!» Су Бин выразил удовлетворение, подчеркнув: «Обе сегодняшние задачи должны быть выполнены к концу дня».
«Если вы не выполните поставленные задачи, вам грозит штраф в размере половины вашей месячной зарплаты».
Это заявление напугало констеблей, их лица стали несколько мрачными.
Губернатор небрежно вычитал из их зарплаты редкий случай, поскольку их заработки и без того были скудными.
Тем не менее задачи, поставленные перед новым губернатором, не представляли собой особой сложности. Двенадцать констеблей должны были развесить двадцать четыре объявления, в среднем по два на каждого. Это можно легко сделать за один день.
Постепенно лица констеблей прояснились, они почувствовали облегчение от того, что задачи были разумными.
Су Бин пояснил далее: «За невыполненные задачи будут последствия, но в равной степени награды ждут и тех, кто выполнит свои обязанности. Наказание и награда находятся в равновесии».
«Для уточнения: невыполнение задач приведет к вычету полумесячной зарплаты, а успех принесет в качестве вознаграждения полумесячную зарплату».
Услышав это, констебли были вне себя от радости. — То, что вы говорите, правда, губернатор?
Су Бин подтвердил: «Абсолютно! Это зависит от того, сможете ли вы получить свою награду».
«Мы обещаем!»
Констебли громко выразили свою приверженность, а затем все вместе посмотрели на Вана с Рыхлым Лицом.
Дилемма теперь заключалась в том, сможет ли Ряболицый Ван гарантировать быструю расшифровку объявлений.
Озерный Ван еще раз просмотрел объявление, поданное Су Бином. Он отметил, что первое объявление с подробным описанием правил и положений содержало больше текста, что потребовало больше времени для расшифровки. Напротив, второе объявление, содержащее меньше слов, можно было бы расшифровать быстрее.
У Вана с Озерным Лицом возникла идея, и он обсудил ее с Су Бином.
«Губернатор, я считаю, что большинство людей в городе префектуры уже знают о правилах и положениях, изданных императорским двором. Поэтому мы можем не торопиться с этим объявлением. С другой стороны, объявление о наборе констеблей является более актуальным. Поэтому я предлагаю сначала скопировать объявление о наборе констебля… Что вы думаете?»
