Глава 550: Аромат
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цинь Чжэньчжэнь не знала, как немедленно ответить на заданный вопрос. Однако она не могла не задуматься: «Если бы это была женщина, перспектива быть отправленной в военный лагерь в качестве военной проститутки, вероятно, вызвала бы сильное отвращение, не так ли?»
Су Бин спокойно заметил: «Возбуждение — естественная реакция. Это нормально – сопротивляться такому предложению. Но ожидала ли она, что в случае успешного разрешения дела и ее выживания она окажется в военном лагере?»
Цинь Чжэньчжэнь задавался вопросом, получила ли Чэнь Линьэр эту информацию от кого-то другого или это был вывод, который она сделала самостоятельно.
«Молодая девушка, сбежавшая из сельской местности, — продолжила Су Бин, — по прибытии в дом своего мужа она в основном занималась домашними делами и имела ограниченное общение с внешним миром. Тем не менее, она выразила эти мысли».
Идея служить стране и обращаться с ней как с расходным материалом не соответствовала ожиданиям необразованной женщины. Су Бинь начал питать подозрения относительно происхождения Чэнь Линьэр.
Учитывая уникальные проблемы, с которыми сталкиваются женщины, Цинь Чжэньчжэнь заявила: «Если вы искренне желаете помочь Чэнь Линьэр отменить ее дело, я готов встретиться с ней».
Признавая особый подход, необходимый для консультирования, Цинь Чжэньчжэнь полагала, что сможет связаться с Чэнь Линьэром так, как не смогли бы сделать г-н Чэнь и Су Бинь. Она доверяла решимости Су Биня, зная, что он не станет заниматься этим, если не будет уверен в успехе.
Стремление Су Биня отменить дело Чэнь Линьэр касалось не только личных достижений. Это была возможность отличиться от предыдущего губернатора, продемонстрировав искреннюю приверженность благополучию народа.
В стратегическом союзе с Третьим принцем и Линь Юэ они стремились использовать этот случай как предупреждение горным бандитам, призывая их воздержаться от спуска в долины, чтобы сеять хаос. Идея была ясна: поджоги, убийства и грабежи не останутся безнаказанными, и невинных гражданских лиц необходимо пощадить. Линь Юэ и другие были готовы справиться с любыми бандитами, которые проигнорировали это строгое предупреждение.
Внимание Су Биня вышло за пределы горы, он сосредоточил свое внимание на тех людях, которые вступали в сговор с бандитами, сея хаос в регионе. Его обязательство было ясным: задержать каждого правонарушителя и назначить наказание, соразмерное его преступлениям, чтобы восстановить подобие нормальной жизни в префектуре Шанлинь.
Цинь Чжэньчжэнь почувствовал намерение Су Биня создать дистанцию между собой и
Чэнь Линьэр. Несмотря на это, Су Бинь не решалась разрешить Цинь Чжэньчжэнь визит к Чэнь Линьэр, выразив беспокойство за ее благополучие, особенно учитывая ее беременность.
Утверждая свою стойкость, Цинь Чжэньчжэнь настаивала: «Вы недооцениваете мою силу. Я не позволю нескольким выговорам беспокоить меня, особенно в это критическое время».
Не испугавшись, она предложила: «Я пойду сама».
Объясняя свою мотивацию, Цинь Чжэньчжэнь поделилась мыслями, полученными в ходе публичных дискуссий по делу Чэнь Линьэр. Многие полагали, что Чэнь Линьэр не вступала в сговор с Ван Няном, а скорее стала его мишенью. Ходили слухи, что Ван Нянь и горные бандиты причинили вред ее семье, что потенциально могло привести к фатальной конфронтации.
«Некоторые утверждают, что Ван Нянь напал на нее, — продолжил Цинь Чжэньчжэнь, — и что она приняла ответные меры из-за подозрений в причинении вреда ее семье».
Выражая свое любопытство по поводу тонкостей дела, она заявила: «Я хочу понять причину и следствие этой ситуации».
Вопреки сомнениям Су Биня, Цинь Чжэньчжэнь на следующий день посетил Чэнь Линьэра, принеся корзину с едой. Когда соблазнительный аромат наполнил камеру после открытия корзины, Чэнь Линьэр, тронутая этим жестом, не могла не почувствовать прилив эмоций, почти на грани слез.
Аромат пробуждал давно забытые воспоминания, аромат, который она не ощущала уже много лет.
В камере каждому человеку было предоставлено трехразовое питание, состоящее в основном из каши и маринованных овощей, а также изредка кусочков мяса. Ходили слухи, что повар дядя Чжао пожертвовал ради нее свою порцию. Дядя Чжао, знакомый с тестем Чэнь Линьэр, не мог видеть, как она терпит голод.
В мире камеры правила предписывали заключенным не иметь права на полноценный обед или роскошь в виде мяса. Намерение состояло в том, чтобы держать их постоянно голодными, с урчанием в животе и затуманенным зрением, что делало их слишком слабыми, чтобы думать о побеге. Эта стратегия также сделала ситуацию более управляемой для бдительных судебных приставов, которым было поручено следить за ними.
Это были негласные правила в пределах правительственной канцелярии.
