Глава 590: Пьяный
….
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Поначалу Су Бинь нашел поведение Цинь Санлуна странным, почувствовав скрытую враждебность. Однако он не мог вспомнить ни одного конкретного случая, когда он мог бы обидеть Цинь Санлуна. Если и были возражения, то это можно было связать только с тем, когда Цинь Чжэньчжэнь впервые вышла за него замуж.
Поскольку их отношения со временем улучшились, вся семья Цинь, за исключением Цинь,
Санлун праздновал вновь обретенную гармонию. Но когда Су Бинь выпил несколько бокалов вина, он уловил невысказанное послание Цинь Санлуна: зять возложил на него ответственность за быструю беременность его жены.
Действительно, Су Бин был виновен. Если бы он не настоял на том, чтобы Цинь Чжэньчжэнь инсценировала свою беременность, она, возможно, не решила бы самостоятельно прекратить использование противозачаточных средств.
Молча глядя на раздутый живот Цинь Чжэньчжэня, Су Бинь понял причину упрека Цинь Санлуна. Не дожидаясь дальнейших уговоров, он поднял свой бокал с вином и обратился к Цинь Санлуну: «Я осознаю свои недостатки и страдания, которые я причинил своей жене. Я готов наказать себя тремя чашками!»
Именно в этот момент Цинь Чжэньчжэнь осознал истинную проблему. Она поняла, что ее Третий Брат пожалел ее, и придумала этот вызов с выпивкой, чтобы потенциально опьянить Су Биня. Тронутая готовностью Су Бин принять добровольное наказание, она не могла не найти ситуацию довольно забавной. Почему Третий Брат и Су Бин были такими по-детски драматичными? Рождение детей было естественным аспектом жизни, и в этом мире она уже была в том возрасте, когда роды были ожидаемы. Такая театральность казалась ненужной. Хотя Цинь Чжэньчжэнь воздерживалась от открытого вмешательства, она осознавала необходимость сохранения гармонии. Поскольку все остальные были довольны, она решила оставить этот вопрос в покое.
Су Бинь действительно был в состоянии алкогольного опьянения, и Цинь Санлун оказался в похожем состоянии.
Цинь Санлун просчитался с толерантностью Су Биня к алкоголю, удивившись тому, что Су Бинь почти выдержал до конца. Не зная, что устойчивость Су Биня обусловлена регулярным употреблением спиртной воды, улучшающей его физическую конституцию и толерантность к алкоголю, он, тем не менее, имел немного более низкую толерантность по сравнению с Цинь Санлуном.
Несмотря на это, Цинь Санлун был доволен. Он достиг своей цели — напоить Су Бина и был доволен, что Су Бин ответил добровольным наказанием, а не обидой. Это подтвердило веру Цинь Санлуна в искреннюю привязанность Су Биня к его сестре, соперничающую с любовью их четырех братьев.
Когда Су Бинь начал проявлять признаки опьянения, Цинь Санлун решил, что ему пора отдохнуть.
«Третий… Третий Брат… Не могу справиться… нужно отдохнуть…»
Речь Су Биня была невнятной, что являлось явным признаком опьянения.
Заметив состояние Су Биня, Цинь Санлун приказал остальным проводить его в отдельную комнату. Обеспокоенный тем, что Су Бинь может вести себя безрассудно в нетрезвом состоянии, Цинь Санлун предпочитал держать его подальше от своей сестры, которая собиралась рожать. Для нее также было непрактично присматривать за своим пьяным мужем в это критическое время.
Однако Су Бин воспротивился этой идее. Не желая спать в другой комнате, он настаивал, что его разум ясен и он никогда не терял контроль из-за алкоголя.
Пытаясь убедить Су Биня переехать в другую комнату, Цинь Санлун подчеркнул, что это в его интересах. Он схватил Су Биня за одежду и посоветовал ему переехать. Су Бинь, однако, оставался непреклонным, выражая дискомфорт и желание избежать рвоты, зная, что Цинь Чжэньчжэнь обладает бессмертной травой, которая может быстро облегчить его опьянение.
По мере того как дискуссия разворачивалась, Цинь Санлун становился все более обеспокоенным, подчеркивая преимущества сна в другой комнате. Су Бин сначала сопротивлялся, заявляя, что не может спать в другом месте. Цинь Чжэньчжэнь вмешалась, заверив Цинь Санлуна, что она уже организовала приготовление похмельного супа. В конце концов Цинь Санлун уступил, хотя и пробормотал о бесполезности пить похмельный суп после употребления алкоголя.
