Глава 103
Полностью отличается
Переводчик: Yang_Wenli Редактор: Yang_Wenli
Предложение Джошуа заставило Обманщика колебаться.
«Разве это не отличная сделка, Плюк?
Прежде чем Обманщик успел отклонить предложение Джошуа, с лестницы второго этажа медленно спустился эльф. Пурпурно-серый пигмент ее кожи сообщил Джошуа, что она редкая… темная эльфийка.
Темные эльфы, жившие под землей, были гораздо реже лесных эльфов.
Но Джошуа продолжал чувствовать, что она излучает дисгармоничное чувство. Как будто она была покрыта слоем тайны.
К сожалению, врожденное восприятие Джошуа оказалось неэффективным по отношению к этому темному эльфу. Он не смог определить ее истинную личность, используя свое восприятие.
«Мы не должны этого делать».
Обманщик по имени Плюк начал что-то бормотать про себя.
«В вашей гостинице круглый год почти нет клиентов. Более того, вы приютите всех этих сирот. Вы же не планируете заставлять их есть черный хлеб с начинкой из песка каждый день, верно? Кроме того, Норланд — не то место, где можно купить большое количество грубой еды».
Темный эльф подошел к стойке администратора и взял мешок с золотыми монетами, который Джошуа положил на стол. Взвесив рукой мешок с монетами, она бросила его Обманщику.
Убежденный темным эльфом, Обманщик Плюк наконец согласился на предложение Джошуа.
Уговорив Плюка, темный эльф не стал оставаться и покинул отель. На пути к выходу она прошла мимо Джошуа.
«У меня все время было ощущение, будто я где-то видел этого эльфа».
Цири посмотрела на спину уходящего эльфа. Она почувствовала какое-то необъяснимое чувство знакомства.
«Мы встречали ее раньше. Это было еще в Царстве Демонов. Она могла быть шпионкой моей старшей сестры или младшей сестры. Или, что еще хуже, она может быть моим старшим братом или… шпионкой трех других герцогов.
Джошуа был уверен, что уже встречал этого темного эльфа в Царстве Демонов. Но он не смог вспомнить, где именно.
Другими словами, этот темный эльф тайно следил за ним с тех пор, как он еще находился в Царстве Демонов.
Во всем Царстве Демонов человеком, который, скорее всего, заказал бы что-то подобное, была бы его старшая сестра Сесили. В конце концов, наблюдение было ее работой.
Что касается старшего брата третьего принца Нокса или его четвертой сестры Фэй, Джошуа редко с ними общается.
«Должны ли мы схватить и допросить ее?»
Цири всегда действовала так: «Если не бояться, то нападать».
«Мы уже упустили эту возможность. Я больше не могу ее обнаружить. Кроме того, в этом нет необходимости».
Способность темного эльфа скрывать себя была даже сильнее, чем у эльфа, следующего за Цветком Фаруччи. Вскоре после того, как она покинула отель, ее аура полностью исчезла из поля восприятия Джошуа.
«Сейчас у нас есть дела, о которых нужно позаботиться».
Джошуа не ожидал, что в Царстве Демонов найдется кто-то, кто распространит свое влияние на Норланд.
Наблюдение этого темного эльфа определенно было связано с борьбой за власть в Царстве Демонов.
Могло ли быть так, что братья и сестры третьего принца подозревали, что Джошуа пытался сформировать армию в человеческом мире, чтобы начать атаку на Царство Демонов, чтобы захватить себе титул короля?
Говоря об этом, Джошуа часто играл в Hearthstone вместе с архиепископом Святой Церкви и женщиной-рыцарем. Если эта темная эльфийка собиралась исказить правду и отправить ее обратно своему хозяину, то…
Ну, это не будет слишком большой проблемой. Нынешний Джошуа больше не был слабым и одноместным третьим принцем, как раньше.
«Клиенты, пожалуйста, следуйте за мной наверх. Я приведу вас проверить вашу комнату.
Обманщик, казалось, старался избегать любых разговоров об этом темном эльфе. Записав операцию в свой потертый старый блокнот, он вышел из-за стойки администратора и подошел, чтобы проводить Джошуа и Цири.
— Как давно ты в этом городе?
Следуя за Обманщиком, намеренно избегавшим темы темного эльфа, Джошуа не оставалось ничего другого, как добывать информацию косвенным путем.
«…»
Личность этого Обманщика была совершенно противоположна названию его расы. Он, похоже, не любил разговоров и знал, что из-за слишком большого количества разговоров утечет ненужная информация. Таким образом, он продолжал тихо идти впереди Джошуа и Цири и не удосужился ответить ни на один из вопросов Джошуа.
Джошуа был вынужден на время перестать задавать вопросы. Он начал осматривать отель. В отеле использовалась винтовая лестница, которую часто можно увидеть в библиотеках. Всего этажей было четыре. Хотя зал для приемов был не очень большим, интерьер отеля оказался намного больше, чем представлял себе Джошуа.
Весь отель создавал ощущение старости. Некоторые части пола скрипели, если на них наступать. Если бы здесь побывал кто-нибудь из дворян, он бы обязательно пожаловался, что эта гостиница «ничем не отличается от крестьянского сарая!»
Помимо Обманщика, управляющего отелем, в отеле было еще несколько нечеловеческих детей. Они прятались за стеной, высунув головы и с любопытством глядя на Джошуа и Цири.
— Ты усыновил этих детей, этого зверочеловека-полудракона и серого кота?
Джошуа махнул рукой детям. Дети отреагировали так, словно были в ужасе, и тут же отдернули головы. Похоже, они очень боялись людей.
«Их родители оставили их на мое попечение. После этого они больше не вернулись», — сказал Обманщик.
Беличья улица была одним из немногих мест в этом мире, где принимали нелюдей. Но эта улица была всем, что там было. За исключением некоторых любопытных магов, посторонние никогда не удосужились бы приблизиться к этой улице.
Для гномов и эльфов, внешне похожих на людей, положение было не таким уж плохим. Большинство людей были способны их принять. Что касается зверолюдей серых кошек, люди были готовы принять их в качестве домашних питомцев. Но они были совершенно неспособны принять полудраконов.
«Это трудная реальность жизни. Но однажды все изменится к лучшему».
Когда Обманщик достал ключ от комнаты, чтобы открыть ее и показать Джошуа, он остановился на полпути, услышав комментарий Джошуа.
«Повернуться к лучшему… это невозможно…» Как и нечеловеческие дети, Обманщик был очень осторожен с людьми. Единственная разница заключалась в том, как он проявлял свою осторожность.
«Как узнать, не попробовав? Господин Плюк, в будущем в вашем отеле может появиться кучка людей и… кучка демониц. Вы можете разместить демониц в своем отеле?»
Джошуа не забыл и о своих особенных девушках-операторах. Они уже давно ждут в замке Герцога Костей.
«Демоницы и… люди?»
Обманщик стиснул зубы. Он знал, что то, что планировал сделать Джошуа, не было чем-то хорошим. Но, поскольку он уже принял деньги, ему ничего не оставалось, как только кивнуть головой.
«Будьте уверены. Я не позволю никому из них причинить вред детям, находящимся на вашей попечении».
Джошуа знал, что на самом деле беспокоило Обманщика. Но его слова утешения не возымели никакого эффекта.
Обманщик передал Джошуа ключи от других комнат и ушел.
«Вы действительно планируете сделать это место местом съемок?»
Цири вошла в комнату и осмотрелась вокруг. Ей показалось, что комната действительно напоминала описание обстановки в сценарии.
«Что-то в этом не так?»
«Примут ли это люди из той театральной труппы?»
Цири ткнула посохом простыню. Хотя место выглядело старым, оно было довольно чистым. Судя по всему, работники гостиницы внимательно следили за уборкой.
Единственное, чего, по мнению Цири, не должно было присутствовать, — это пары грибов, растущих на стене.
Для некоторых рас определенные грибы были эквивалентны декоративным цветам. Но для людей это означало, что место заплесневело. Как именно человек должен был жить в заплесневелом месте?
«Те, кто не может принять это, могут уйти. Я никого не принуждаю. Театральная труппа «Черный лебедь» — не единственная театральная труппа в Норланде».
Джошуа не упрашивал членов театральной труппы «Черный лебедь» поучаствовать в съемках его следующего фильма. Он был директором. То, что произойдет дальше, будет «прослушиванием».
Первым испытанием будет то, смогут ли они справиться с трудностями. Иисусу Навину были нужны артисты, а не изнеженные дворяне.
Единственное, что теперь нужно было сделать Джошуа, — это написать письмо, чтобы проинформировать мадам Шредер, чтобы она могла прислать свою театральную труппу «Черный лебедь». Конечно… это при условии, что театральная труппа «Черный лебедь» захочет приехать, узнав, что местом проведения будет Беличья улица.
………
Резиденция мадам Шредер. Для Театральной труппы в особняке было специально создано место для репетиций и занятий. Для «Цветка Фаруччи» также была подготовлена площадка для частной практики.
Одетая в танцевальное платье, Галлолей двигалась и танцевала в пустой комнате.
Какой бы известной ни была ее репутация Цветка Фаруччи, она не забывала о практике.
Помимо актерского мастерства, актеры театральных постановок должны еще и танцевать. Выдающейся актрисе театра элегантная танцевальная поза была просто необходима.
Галлолей был еще очень молод. Ее тело еще не закончило расти. Таким образом, она не может позволить себе относиться ко всему спокойно.
Люди из Фаруччи отличались от девушек из Иштар, Нации Мороза. Жители Иштар смогли обрести сексуальную фигуру, ничего не делая.
Галлолей сегодня закончила тренировку. Ее эльфийский телохранитель появился позади нее и протянул носовой платок, чтобы вытереть потный лоб Галлолеи. В то же время она использовала магию эльфийской расы, чтобы помочь Галолею восстановить выносливость.
«Юная мисс, мы действительно не возвращаемся в вашу родную страну?»
Флай уже начинал скучать по пейзажам и культуре Фаруччи. Конечно, больше всего ей не хватало запаха природы, находящегося рядом с огромным лесом.
Хотя у города Норланд было много достоинств, все достоинства превратились в недостатки в глазах эльфийской девушки, когда здесь находился Демон Хаоса.
«Я не вернусь домой до завершения съемок фильма. Моя мать тоже этого хочет».
Галлолей подошел к двери и толкнул ее. Весь район был подготовлен для репетиций театральной труппы «Черный лебедь». Снаружи было много металлических вешалок для одежды. На этих вешалках лежала целая куча великолепной шоу-одежды.
Маленькая фигурка Галолея была прикрыта одеждой. Из-за этого остальные члены театральной труппы «Черный лебедь» не заметили ее приближения и либо все еще тренировались, либо болтали между собой.
«Мадам Шредер сказала, что мы, возможно, будем участвовать в съемках фильма».
«Великая княгиня нашла человека, создавшего этот фильм? Так и должно быть… мы ведь лучшая театральная труппа. Учитывая статус Великой Княгини, убедить режиссера должно быть очень простой задачей».
Несколько членов театральной труппы «Черный лебедь», завершивших обучение, собрались вместе и болтали.
Неизвестно, когда новость об очередном фильме, который сыграют участники театральной труппы «Черный лебедь», распространилась по всей театральной труппе.
Галлолей не беспокоилась, что ее главную женскую роль возьмет на себя кто-нибудь другой. Во всей театральной труппе она останется самым привлекательным черным лебедем.
«Как думаешь, мы будем снимать фильм в замке? Или это может быть такое же достойное место, как дворец Фансена Фаруччи? Возможно, мы даже сможем встретиться с актрисой Белль и актером Принца Демонов».
«Может быть, это «Кристал Пэлас» Норланда. Если бы мы только могли одеться в такое же танцевальное платье, как Белль, и потанцевать с этим Принцем Демонов. Но мне не очень нравится этот Принц Демонов.
«Что?! Ты не хочешь трогать подушечки его лап?!
Галлолей тихо прислушивалась к разговору девушек, с которыми выступала много лет. Она ничего не чувствовала от их разговоров.
Театральная труппа «Черный лебедь» была сформирована как из дворян, так и из простолюдинов. Когда мадам Шредер и другие соучредители выбирали членов театральной труппы, они выбрали самых выдающихся студентов Института искусств Фаруччи. Конечно, многие из них были молодыми дворянами со связями.
Тем не менее, независимо от того, родились ли они дворянами или простолюдинами, они успешно превратили Театральную труппу «Черный лебедь» в лучшую театральную труппу Фаруччи. Хотя репутация других исполнителей не была такой знаменитой, как у Галолея, они по-прежнему оставались любовниками в мечтах многих юношей и девушек Фаруччи.
Из-за этого все члены театральной труппы «Черный лебедь» обладают высокомерием.
— Флай, что ты думаешь? Услышав разговор девушек, Галлолей тихо спросила эльфа, стоявшего рядом с ней.
«Я… я думаю, они бросили нас в лужу лавы или в пасть монстра».
Эльфийка честно ответила Галолею. Ее впечатление о Джошуа совершенно отличалось от впечатления о кинорежиссере. Для нее он был чрезвычайно опасным демоном.
Вот почему она так решительно препятствовала Галолею контактировать с Джошуа. К сожалению, мать Галолея, похоже, решила работать с этим демоном.
— Все было бы не так уж плохо.
Галлолей на самом деле тоже не знал, как все обернется. Она никогда раньше не участвовала в съемках фильма.
Выступая на сцене, все владельцы театра не жалели сил, чтобы развлечь театральную труппу «Черный лебедь». Ведь они были самой ослепительной жемчужиной Фаруччи. Ни один владелец театра не осмелится проявить к ним какое-либо пренебрежение.
Лучшие номера, лучшие услуги и самые выдающиеся сцены. Это была роскошь, которой обычно наслаждалась театральная труппа «Черный лебедь».
Что же касается их выступлений на сцене, то они были наполнены грациозностью и романтической атмосферой.
Но, судя по тому, в чем Джошуа хотел попрактиковаться в Галолее, содержание его следующего фильма, казалось, полностью отличалось от романтической атмосферы постановок.
Поэтому, пока артистки театральной труппы «Черный лебедь» с нетерпением ждали возможности оказаться в роскошном замке и встречи с принцем, предвкушали романтический сценарий, Галлолей, предвидевшая происходящее, была огорчена тем, как она спокойно и уверенно кричал «Бля!»
Оживленная атмосфера постепенно утихла, когда дворецкий средних лет поспешно ворвался на тренировочную площадку театральной труппы «Черный лебедь».
«Дамы и господа, пожалуйста, сегодня как следует соберите свои вещи. Завтра, по распоряжению Ее Госпожи Великой Княгини, вы все перейдете на следующий этап.
Внезапно дворецкий средних лет остановился на середине речи. Он обнаружил, что было бы неправильно называть это следующим этапом. Таким образом, он изменил свою формулировку.
«Или, возможно, место съемок».
«Это правда…» Услышав эти слова, члены театральной труппы «Черный лебедь» тихо зааплодировали.
n/(O𝐯𝐄𝗅𝗯In
«Мистер дворецкий! Можем ли мы узнать, где будет место съемок?! Более смелый член поднял руку, чтобы спросить дворецкого средних лет.
Столкнувшись с этим вопросом, дворецкий на мгновение замолчал. Он перечитал инструкцию, написанную мадам Шредер, и тихо произнес название места.
«Беличья улица».
*******************************
Переводчик ЯнВэньли:
Пожалуйста, поддержите мой перевод и этот роман, проголосовав за него.
Посмотрите и другие мои переводы!
