Глава 104

Глава 104

«Беличья улица? Та улица, которая, как говорили, была самой грязной и беспорядочной во всем Норланде? Надеюсь, ты не ссоришься с нами…»

Курьеры-совы действовали исключительно быстро. Скорость реакции мадам Шредер также оказалась неожиданно высокой.

В то время, когда Джошуа планировал сесть в карету, чтобы вернуться в таверну Hearthstone, на плечо Джошуа залетела сова с вложением в письмо.

Как и ожидалось, мадам Шредер выразила сомнение в выборе Джошуа места для фильма.

Беличья улица имела в Норланде плохую репутацию. Но чрезвычайно любопытные маги часто приходили на эту улицу, чтобы пообщаться с нечеловеческими расами.

К сожалению, это не было то же самое для посторонних, особенно дворян из других стран. Большинство из них беспокоились о нечеловеческих расах.

Первоначально Джошуа думал, что великая герцогиня Блэквуда Фаруччи не будет иметь предубеждений по отношению к другим расам. Ведь Дом Блэквуда сотрудничает с лесными эльфами круглый год.

Но, похоже, плохая репутация Беличьей улицы заставила мадам Шредер не желать привозить сюда театральную труппу «Черный лебедь».

— Мы отправимся в центральный район Норланда.

Письмо мадам Шредер изменило план Джошуа вернуться в таверну Hearthstone.

На самом деле лучшим выбором была бы подготовка места для съемок фильма «Леон: Демон». Но места съемок нельзя было так легко подготовить.

Потребуются специализированные художники-постановщики и строители. Хотя архитекторы могли бы спроектировать красивые здания, местом действия «Леона: Демона» было старое и хаотичное место. Эту атмосферу невозможно было тщательно воссоздать.

Джошуа очень любил отель Black Dove. Из-за этого у него не было другого выбора, кроме как отправиться в резиденцию мадам Шредер, чтобы убедить ее своим сценарием.

«Эта женщина-рыцарь все еще следует за нами».

— сказала Цири Джошуа тихим голосом. В то же время она взглянула на сторону гостиницы «Блэк Дав».

Одетый в доспехи церковного тамплиера, Мессай выглядел чрезвычайно заметным, стоя среди улицы, заполненной нелюдями. Эта женщина-рыцарь, похоже, не собиралась скрывать тот факт, что следила за Джошуа. Вот так она последовала за Джошуа через половину города Норланд.

Манера поведения тамплиеров была поистине открытой и откровенной. Даже следя за людьми, они делали это открыто.

К счастью, поскольку Мессаи была тамплиером, ее выносливость намного превосходила выносливость магов. Несмотря на то, что она несколько часов бежала за каретой, она совсем не устала.

— Об этом… дай мне подумать.

Джошуа махнул рукой Мессаю.

«Привет! Вам не надоело бегать за каретой? Хочешь войти?

«Точно нет!»

Женщина-рыцарь немедленно отвергла благосклонность Джошуа. Она была уверена, что демон что-то замышляет. Похоже, что многочисленные случаи мошенничества со стороны Джошуа оставили у нее глубокую психологическую травму.

«Это то, что она сказала. Мы просто проигнорируем ее».

Джошуа сел в карету. Цири тоже последовала за ним в карету. Цири действительно не могла найти слов по поводу отношения Джошуа к этой женщине-рыцарю.

«Если кто-то следил за мной так же, как за тобой, я обязательно найду переулок и вырублю этого человека, а затем допрошу его, чтобы узнать, кто его послал».

Цири отдернула занавески кареты и уставилась на женщину-рыцаря, стоявшую на обочине улицы.

«Не беспокойтесь об этом. Я верю, что скоро у вас появится такая возможность. Но вопрос в том, Цири, сможешь ли ты победить ее?

Джошуа посмотрел на крышу здания на Беличьей улице. Когда Джошуа посмотрел на крышу, сверху медленно упало черное перо. Казалось, мимо него пролетела какая-то птица.

«Эта женщина-рыцарь? Ладно… Я ей не ровня.

Цири знала свою боевую силу.

«Если ты не можешь, я помогу тебе», — сказал Джошуа.

n-/𝓸(-𝗏-(𝑬-(𝓁)-𝑩-(I-(n

………

Два часа спустя. Центральный район Норланда. Возле особняка мадам Шредер.

Джошуа вновь прибыл в этот особняк, наполненный аурой природы. Уже приближались сумерки.

Возле особняка стояли два вооруженных мечами телохранителя. Когда Джошуа подошел, они оба положили руки на рукояти мечей на поясе.

«Пожалуйста, сообщите, что режиссер желает видеть вашу Великую Княгиню».

Джошуа достал знак отличия Великого герцога Блэквуда. Увидев знак отличия, двое охранников тут же переглянулись. Затем в особняк вошел один из охранников.

Через несколько минут из особняка вышел дворецкий средних лет.

«Мистер Джошуа. Никогда бы я не ожидал, что вы нанесете визит в такое время…»

Этот дворецкий средних лет был тем самым дворецким, которого Джошуа встретил в последний раз, когда приходил в особняк. Он привел Джошуа в особняк, и, после того, как он ушел, чтобы сделать объявление, Джошуа наконец смог встретиться с владелицей особняка, мадам Шредер.

На этот раз они встретились в кабинете. Наряд мадам Шредер больше не представлял собой богато украшенное платье. Оно превратилось в облегающее платье.

«Надеюсь, вы сможете дать мне разумное объяснение, почему вы хотите, чтобы моя театральная труппа «Черный лебедь» снимала фильм в таком грязном и беспорядочном месте, как Беличья улица».

Как только Джошуа вошел в кабинет, мадам Шредер сразу же перешла к основной теме — своему беспокойству и сомнениям в том, что она написала в письме.

«Это потому, что именно такая обстановка нужна моему следующему фильму. Госпожа Шредер, съёмки фильма отличаются от спектакля. Это не так уж… идеально.

Джошуа немного поразмыслил и в итоге использовал в качестве описания слово «идеально». Джошуа считал, что способы постановки спектаклей слишком преувеличены, настолько, что просто нереалистичны. Будь то костюмы исполнителей, декорации или то, как они произносили свои диалоги, ничто из этого не было реалистичным.

Но пустыми словами никого не убедить. Таким образом, Джошуа вынул часть сценария «Леон: Демон» и несколько набросков Цири и положил их на стол.

«Мадам Шредер, это сценарий моего следующего фильма. Вы можете прочитать его и посмотреть, достаточно ли этого для выступления вашей театральной труппы «Черный лебедь».

Мадам Шредер взяла со стола сценарий. Это было то, чего она хотела больше всего. Первоначально она планировала заставить Джошуа изменить свой сценарий и снять известную пьесу Фаруччи, если Джошуа не сможет создать сценарий, который мог бы ее удовлетворить.

Поскольку Джошуа с такой уверенностью решил показать ей сценарий, она решила проверить, какую именно историю создал этот молодой человек.

Когда мадам Шредер увидела обложку сценария, она сразу подумала, что это сказка вроде «Красавицы и демона».

Но мадам Шредер надеялась, что Джошуа напишет что-то другое… И после прочтения «Леон: Демон» оказался совсем другой историей, именно той, которую она хотела.

Киллер, волшебные наркотики, борьба за власть между преступными группировками и темные тайны правоохранителей…

Это были все слова, которые не должны появляться в спектаклях, наполненных искусством и элегантностью. Но в этом фильме все было по-другому. Сценарий фильма наполнен элементами темной стороны мира.

Используя встречу демона-киллера и молодой девушки, этот фильм, с определенной точки зрения, можно назвать разоблачающим скрытую тьму.

*******************************

Переводчик ЯнВэньли:

Пожалуйста, поддержите мой перевод и этот роман, проголосовав за него.

Посмотрите и другие мои переводы!