Глава 128
«Вернуться в королевский город? Почему? Он совершил то, чего вам или, возможно, мне не удавалось достичь за многие годы. Вам нужно только продолжать следить за перемещениями Святой Церкви. Если понадобится, я пошлю людей, чтобы вернуть его».
«Понял.»
Темный эльф смог услышать в голосе чувство удовлетворения.
При необходимости они смогут силой утащить Джошуа обратно в царство демонов. Просто темный эльф, к сожалению, был не в состоянии сделать это самостоятельно.
Кроме того, она с нетерпением ждала возможности посмотреть, чем закончится «Леон: Демон».
Разговор не продолжался долгое время. Свет, излучаемый магическим кругом, постепенно рассеялся, и на чердаке снова стало тихо.
Темный эльф вышел на чердак. Затем она превратилась в ворону и улетела из отеля Black Dove. Она пролетела мимо улиц Норланда, достигла и пролетела по небу над таверной Hearthstone, прежде чем приземлиться на крышу.
В этот момент она заметила карету Джошуа, остановившуюся перед таверной.
Когда карета остановилась, Цири проснулась от сна. Она зевнула, прежде чем пошевелить больной шеей.
Хотя она и спала, карета не позволила ей погрузиться в глубокий сон. Ее будили всякий раз, когда появлялся явный признак движения.
«Что происходит сегодня? Все было как-то странно». Проснувшись, Цири вышла из кареты. Она обнаружила, что атмосфера в таверне Hearthstone довольно странная.
Таверна Hearthstone открыта двадцать четыре часа в сутки. Даже когда сейчас час или два ночи, в таверне все еще можно было увидеть кучку гномов, намеревающихся остаться там и веселиться всю ночь.
Но, как ни странно, шумных голосов гномов сегодня в таверне не было. Вместо этого в таверне присутствовал мелодичный певческий голос.
— Это потому, что в таверне есть местный певец.
Джошуа внимательно послушал музыку и обнаружил, что она не исполняется ни на одном из известных ему языков. Он перевел ее взгляд в угол таверны, на последнюю минуту сцены, и обнаружил, что ледяная эльфийка Тайлин держала свою арфу и пела, играя на арфе.
Когда она закончила петь, таверна не была наполнена аплодисментами, как утром.
Вместо этого на столах крепко спала кучка гномов. Остальные гномы тоже вели себя очень сонными.
n𝔬𝑣𝑒-𝗅𝔟(В
«Почему слушать песню этой эльфийской женщины все равно, что есть спящий гриб?» — пожаловался гном, зевая.
Тайлин перестала петь и была слегка смущена ситуацией. Она заметила, как Джошуа вошел в таверну, и помахала рукой ему и Цири. Она взяла арфу и подошла к ним.
— Вы останавливались в таверне с тех пор, как вернулись сегодня днем в особняк мадам Шредер? – спросил Джошуа.
«Мн. Кажется, я также… доставил тебе неприятности.
Тайлин выглядела пристыженной.
Чтобы получить больше питательных веществ для семени Мирового Древа, на обратном пути она тайно сбежала из кареты. Она пришла в таверну Hearthstone и продолжила петь.
Когда Тайлин впервые пришла в таверну, большинство посетителей были магами.
По этой причине она планировала спеть эпосы, переданные в ее эльфийской расе, на сцене, которую Джошуа устроил для нее утром. Она надеялась, что сможет собрать пищу для Мирового Древа своим певческим голосом.
Однако эльфийские эпосы представляли собой рассказы о вещах, произошедших давным-давно. Они были настолько длинными, что Тайлин начала петь во второй половине дня и продолжила за полночь.
Когда Тайлин снова открыла глаза, она обнаружила, что маги, сидевшие в таверне и ценившие ее музыку, превратились в кучку спящих или полусонных гномов.
В то время Тайлин поняла, что она могла создать проблемы. И что самое серьезное, с Беличьей улицы вернулся закулисный хозяин таверны Джошуа.
— Я бы не стал заходить так далеко, чтобы сказать, что ты создал проблемы.
Джошуа посмотрел на спящих повсюду гномов. Многие из них даже храпели.
С момента открытия таверны Hearthstone эти гномы начнут приходить в 8 вечера и оставаться в таверне до 5 или 6 утра, прежде чем вернуться обратно к добыче руды.
Если бы не тот факт, что эти гномы обладают надежной физикой, им рано или поздно пришлось бы отправиться увидеть свою любимую мать-землю, не спят все это время.
«Но я не думаю, что песня, которая усыпляет вашу аудиторию, сможет обеспечить питание для вашего Мирового Древа».
Иисус Навин указал на важную проблему. Тайлин упомянула Джошуа об условиях, необходимых для того, чтобы семя Мирового Древа проросло в ее теле. Те, кто заснул, вряд ли смогут почувствовать «восхищение» песней.
«То, что я пел ранее, было эпопеей, передаваемой из поколения в поколение моей расой. Если не считать этой песни «Let It Go», я умею петь только эпические песни, — беспомощно сказала Тайлин.
Для граждан этого мира музыка была чрезвычайно высокой формой искусства. У обычных людей будет возможность послушать песню двоих только тогда, когда они столкнутся со странствующим менестрелем или бардом. Но эти люди будут петь песни, похожие на эпос, спетый морозным эльфом.
Их песни могли быть исполнены с очень простой музыкальной композицией и очень простой мелодией. Такое представление было бы похоже на пение-телл. Нет, правильнее было бы сказать, что это народные сказки, сопровождаемые музыкой.
Весь день ледяной эльф на своем эльфийском языке пел эпопею. Люди и гномы просто не могли понять, что она говорила, не могли понять историю, которую она пыталась рассказать.
Эльфийский эпос и замедленная версия «Let It Go» не смогли бы оставить глубоких впечатлений у публики.
Джошуа чувствовал, что ему необходимо написать несколько «потрясающих» песен, способных вызвать эмоции у публики.
— Идите и возвращайтесь в особняк мадам Шредер, чтобы пока отдохнуть. Завтра я пойду туда, чтобы обсудить с мадам Шредер музыкальное сопровождение «Леона: Демона». Я обязательно добавлю песню, которую вы сможете спеть».
Музыкальное сопровождение «Красавицы и демона» обеспечил Фантомный ансамбль Герцога Костей.
В настоящее время Джошуа не имеет прочных позиций в Норланде. Если бы он открыл ворота телепортации во владения Герцога Костей, это было бы сродни доставке ядерной боеголовки в центр города другой страны.
Даже если бы Джошуа поклялся и сказал людям, что им не о чем беспокоиться, что ядерная бомба не взорвется, великие маги Норланда определенно изгнали бы Джошуа из Норланда любой ценой.
Из-за этого Джошуа планировал оставить музыкальное сопровождение театральной труппе «Черный лебедь».
«Песню, которую я спою?»
«Это будет похоже на эльфийский эпос, который ты пел ранее. Однако ритм будет более сложным».
Иисус Навин дал неподходящее сравнение. Когда ледяная эльфийка пела свой эпос, она пела в стиле оперного бельканто. Хотя для Тайлин она всего лишь рассказывала историю на своем эльфийском языке.
«Я сделаю все возможное, чтобы спеть ее как следует», — сказала Тайлин.
Полная партитура была в этом мире чрезвычайно дорогим товаром. Это было понятно, поскольку музыкальные оперы были искусством, которым могли наслаждаться только люди из высшего общества. Кроме того, для правильного исполнения указанных музыкальных опер был необходим специализированный оркестр.
«Спи сегодня как следует».
Джошуа увидел морозного эльфа, выходящего из его таверны. Затем он поднялся на второй этаж, достал бумагу и ручку, чтобы начать писать партитуру к саундтреку к фильму «Леон: Демон».
Цири использовала музыку, чтобы превратить обычную бумагу в нотную бумагу.[1]
Потратив около часа на написание партитуры, Джошуа достал еще один лист бумаги и написал в заголовке «Звездное небо»[2].
——————————————
Переводчик ЯнВэньли:
Пожалуйста, поддержите мой перевод и этот роман, проголосовав за него. Подарки очень ценятся!
Посмотрите и другие мои переводы! Мой последний сайд-проект — «Умоляю вас всех, пожалуйста, заткнитесь».
Если есть грамматические ошибки, оставьте комментарий. Я постараюсь исправить их как можно скорее. Спасибо!
[1] [Нотная бумага = нотная бумага. Те, что с 5 строками.]
[2] [Томас Бергерсен, черт возьми!]
