Глава 15: Побег
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
— Белль, тебе будет куда пойти, когда ты сбежишь из этого места?
После нескольких часов общения Мелине понравилась страстная и оптимистичная девушка. Под ее влиянием несколько изменилась и атмосфера отчаяния в камере.
По крайней мере, жители деревни теперь были готовы разговаривать друг с другом. Они использовали его, чтобы облегчить отчаяние и напряжение, вызванные их неминуемой смертью.
«Кроме того, отец всегда хотел отпустить меня в городскую школу. Я хочу посетить тамошнюю библиотеку. Там должно быть много книг, верно?»
Используя сценарий, который дал ему Джошуа, сложившийся образ Инора был успешно принят жителями деревни, и он стал центром внимания в камере.
Это было похоже на группу потерпевших кораблекрушение, плывущих по темному Атлантическому океану только для того, чтобы внезапно увидеть перед собой маяк.
Хотя они, возможно, и не знали, как далеко находится берег, это все равно давало им некоторое утешение.
«Конечно. Есть город Норланд, и библиотечная башня там имеет высоту в сотни метров. Белль, я могу отвезти тебя туда.
Мелина не теряла надежды, поэтому она думала о разных чудесных вещах, которые могут произойти после того, как они покинут это место. Эта надежда исходила от маленькой девочки перед ней.
Был ли это способ Небес отплатить Мелине? Позволив ей встретиться с этим молодым человеком в самый худший момент ее жизни…
Если бы ребенок действительно был бездомным, Мелина хотела бы принять ее как свою собственную дочь. Тогда у нее будет компания в будущем, и она никогда больше не будет чувствовать себя одинокой.
Однако все зависело от побега Мелины из тюрьмы. Только тогда у нее будет шанс жить дальше. Но нет… это был шанс маленькой девочки выжить.
Итак, Мелина начала в своем сердце молиться богам. Это был ее первый раз, когда она молилась богам, и ее молитва была не за себя, а за девушку перед ней.
n.-𝔒-)𝐕/(𝓮-.𝓁.-𝒷-(I—n
Ее молитвы вскоре были услышаны, но те, кто ответил на ее молитву, были не боги. Вместо этого это были демоны.
Демоны как раса были гораздо более эффективными, чем когда-либо мог быть бог.
Из темницы послышались странные звуки, когда из камеры появилась ворона. Он наклонил голову, глядя на людей, прежде чем взмахнул крыльями и полетел на подоконник рядом с собой.
Сразу после этого из темноты в конце тюрьмы вышли две фигуры.
Фигуры были одеты не так, как надзиратели в масках…
«Это маг!»
«Она действительно вернулась!»
Жители деревни сразу поняли, что у них есть единственная надежда выбраться из этого места.
Они в волнении подбежали к краю камеры, сжимая обеими руками ржавые железные прутья. Их эмоции были на пределе, как тогда, когда национальная футбольная команда забивала гол. Они были так близки к аплодисментам.
Джошуа мог понять их чувства. Радость и волнение от спасения от неминуемой смерти невозможно выразить несколькими словами.
Однако Джошуа наконец понял, почему масштабный побег из тюрьмы был возможен только во время Французской революции.
Если бы Джошуа до этого не подкупил надзирателей темницы, их аплодисменты, вероятно, привели бы к отправке их на гильотину.
«Успокойтесь все. Не привлекайте внимание надзирателей!»
Ладно… к тому времени надзиратели действительно осмотрели ситуацию.
Краем глаза Джошуа взглянул на двух надзирателей, которые прятались в тени. Они были там, чтобы следить за Джошуа, чтобы не дать ему освободить кого-либо из пленников, кроме «безобидных существ», во время хаоса.
Однако действие нужно было совершить целиком, и он не знал, осознают ли заключенные, что надзиратели следят за каждым их шагом.
Несмотря на это, Джошуа почувствовал внутри себя покалывание. Ощущение «побега из тюрьмы под бдительным оком полиции», конечно, было волнующим.
Джошуа намеренно понизил голос, когда говорил. Звук был тихим, но каждый из тридцати с лишним заключенных в камере мог ясно слышать его, поскольку все их внимание было сосредоточено на нем.
— Он… Он… мой… хозяин… да… хозяин…
Возможно, Джошуа и раньше читал «Актер готовится», но Цири уж точно никогда. Это был первый раз, когда ей пришлось обманывать так много людей публично.
Но больше всего на Цири давили два стража в темном углу.
Несмотря на это, чтобы как можно скорее бесплатно увидеть финал «Красавицы и демона», Цири сотрудничала с Джошуа и сыграла свою роль.
«Я спасу всех. Следуй за мной, как только выйдешь. Это Демоническое Царство, бегающий вокруг, как безголовый цыпленок, навлекает судьбу хуже смерти».
Джошуа изо всех сил старался сыграть роль опытного мага, тогда как Гастон по оригинальному сценарию должен был быть охотником.
Сказав это… для человека-охотника, который может ворваться в Царство Демонов с помощью всего лишь мушкета, а затем так легко пробраться в подземелье Царства Демонов?
Большинство охотников в этом мире не умели приручать домашних животных или использовать скорострельную стрельбу, а охотники ближнего боя составляли большинство себе подобных, так называемые охотники на демонов.
Так что маг с безграничными возможностями был более заслуживающей доверия профессией.
Волна серой магии исходила от рук Джошуа, когда он сломал ржавую незачарованную дверь камеры.
Джошуа не скрывал своей особой магии. Это считалось чрезвычайно редким талантом в Человеческом Царстве, и, кроме старых архимагов, никто о нем не слышал, а тем более не классифицировал его как отвратительную, злую силу.
Темная и зловещая атмосфера подземелья была для жителей деревни, находившихся в эйфории, подобием холодной воды.
«Здесь.» Джошуа без колебаний повел жителей деревни к порталу, созданному Зенартом.
Камера для допросов, где был установлен портал, находилась в более глубоком месте подземелья, но единственным человеком, на которого теперь могли положиться жители деревни, был Джошуа.
Под руководством двух надзирателей Джошуа без каких-либо затруднений провел тридцать два умелых жителя деревни в камеру для допросов.
Портал уже был активирован, и его бледно-голубой свет закружился в зале.
Увидев тень леса за порталом, жители деревни потеряли рассудок и в восторге бросились к порталу.
«Мастер-маг… Вы…»
Пожилая женщина в конце очереди остановилась перед порталом, и Джошуа заметил, что Инор следует за старушкой.
Этот человек выступал в роли фана Белль… нет, матери?
«Гастон, зови меня просто Гастон. Можешь отложить благодарность на потом, — призвал Джошуа, кивнув. Затем он втянул Инора в портал вместе с собой.
В тот момент, когда все они вошли в портал, начался пролог «Красавицы и Демона».
Затем массивное тело Зенарта появилось у двери комнаты для допросов. В руке он держал чемодан размером с портфель. В нем находилось все съемочное оборудование Джошуа.
— Прости, что беспокою тебя, Зенарт.
Джошуа взял портфель из рук Зенарта, и пространство внутри портфеля было намного больше, чем можно было предположить по внешнему виду. Однако он все же не был таким волшебным, как чемодан Ньюта Саламандера [1].
Джошуа проверил свое оборудование в портфеле: его камера, а также карты памяти были там. Еще там была бутылочка с невидимым порошком, которую он мог спрятать.
Тогда приступим к съемкам «Красавицы и демона».
«Цири, разве ты не хотела увидеть финал этой истории? Тогда с этого момента держите глаза широко открытыми, — сказал Джошуа, взяв портфель и войдя в портал.
— Тогда сначала напиши!
Бог знает, сколько времени у Джошуа уйдет на съемки. Если бы Цири смогла победить Джошуа, она бы действительно прижала его к столу и приставила лезвие к его шее, чтобы заставить его закончить концовку!
Хотя это были всего лишь мысли. У нее не было планов оставаться в Демоническом Царстве, поскольку она быстро вбежала в портал.
Зенарт стоял в комнате для допросов, провожая Джошуа. Готовясь приступить к следующему этапу плана Джошуа, он уловил запах человека…
Зенарт высунул голову из комнаты для допросов и посмотрел на коридор темницы. Он увидел бегущую в замешательстве маленькую девочку.
Казалось, ее разлучили с родителями, или… возможно, она давно потеряла родителей. Маленькая девочка, несомненно, осталась позади.
Она осталась одна в коварном Демоническом Царстве, и долго ей там не выжить…
В прошлом Зенарта не заботило бы выживание людей, но Джошуа дал ему приказ обеспечить, чтобы все люди благополучно вернулись в Царство Людей.
В этот самый момент храбрый Демон Греха немного колебался. В конце концов он медленно вышел из комнаты для допросов к маленькой девочке.
«Человек, выход для возвращения в твой мир находится там!»
Зенарт постарался, чтобы его тон звучал более дружелюбно, указывая на комнату для допросов.
И все же, каким бы дружелюбным ни был его тон, пламя во рту и бурлящая магма в трещинах его кожи заставили девушку плакать от ужаса.
Эта сцена заставила Зенарта почувствовать противоречие. Если бы перед ним плакал враг, он мог бы без колебаний разорвать этого человека на части. Но она была всего лишь ребенком… а не врагом.
Зенарт посмотрел на свои руки, думая о том, чтобы отнести девушку и поместить ее в портал. Но его острые как бритва когти могли мгновенно лишить ее жизни.
«Этот день придет, поверь мне, Зенарт. Ты станешь суперзвездой, а человеческие девушки будут кричать от радости, коснувшись твоей гривы. Они переполнятся гордостью, когда встанут рядом с тобой…»
Зенарту вдруг вспомнились слова, сказанные Джошуа не так давно…
Это было просто невозможно.
Глядя на маленькую человеческую девочку, которая плакала от ужаса, Зенарт понял, что есть только один способ заставить ее перестать плакать.
Он начал двигаться, когда его массивное тело снова вошло в тень, пока полностью не исчезло.
