Глава 18: Ты талантлив
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Демоническое царство, горы Карнас.
Это была самая северная область Демонического Царства, и весь год ее покрывала метель. Если бы не тот факт, что нынешний сезон в Демоническом Царстве выдался жарким летом, метель там просто заморозила бы все живое.
Таким образом… все, что жило в горах Карнас, было нежитью, обладающей даром второй жизни.
«Ваше Высочество, я думаю, что посещать этого человека напрямую… неразумно».
Как только Джошуа вышел из портала, созданного Зенартом, он услышал совет своего храброго Спасителя.
Раса Зенарта уступала только Демонам Хаоса в Демоническом Царстве, и редко было что-то, что могло бы вселить в него страх. Тем не менее, Зенарт боялся повелителя гор Карнас, существа, которому он должен был оказывать уважение.
«Я встречался с герцогом несколько раз. Он спокойный человек», — сказал Джошуа.
«С легким характером…»
Раньше Зенар подчинялся каждому приказу Джошуа, но на этот раз Зенарт не мог заставить себя поверить в «легкую» оценку герцога Джошуа.
Демоническое Царство было разделено между одним королем, четырьмя герцогами и семью лордами. Королем, о котором идет речь, был Лорд Демонического Царства Нордлейн, отец Джошуа. Он был существом на вершине Демонического Царства, абсолютным правителем. Под Нордлейном находились четыре герцога, которые управляли четырьмя царствами Демонического Царства.
Человек, которого собирался навестить Джошуа, был одним из четырех герцогов, известных как Герцог Костей… Зенарт лишь немного слышал о прошлом герцога.
Четыре герцога Демонического Царства были синонимом опасности, и, за исключением самого Нордлейна, они могли просто убить любого, кто по своей прихоти вошел в их владения.
«Судить кого-то на основании слухов и внешнего вида… Разве это не то же самое, что и с теми презренными людьми?»
Ответ Джошуа заставил Зенарта потерять дар речи.
Затем он вспомнил маленькую девочку, которую встретил в тюрьме раньше. После их встречи Зенарт спрятался в тени и превратил пламя своего тела в блуждающий маяк, чтобы привести маленькую девочку к порталу.
Прежде чем войти в портал, маленькая девочка улыбнулась и помахала маяку. Каким-то образом это затронуло струны сердца Зенарта. Он не мог понять, что это за чувство, но оно было… незабываемым. Эту сцену ему было труднее забыть, чем последнего врага, которого он сжег дотла.
Видя молчание Зенарта, Джошуа не стал и дальше усложнять жизнь своему верному подчиненному.
Затем Джошуа посмотрел на Цири, следовавшую за ним.
Кристалл на шее Цири вызвал у нее непомерный страх. Чтобы избежать разделения во время телепортации и отрыва головы от тела, она держала Джошуа за руку, когда они вошли в портал.
«У меня такое чувство, будто в этом лесу на меня смотрят волки и медведи».
Цири ступила на толстый слой снега на земле и выпустила руку Джошуа. Она вытащила свой посох и посмотрела на окружающий темный лес.
В тот момент, когда она вошла в заснеженный лес, Цири почувствовала очень знакомое чувство… ощущение, что на нее смотрят кто-то или что-то со злым умыслом.
«Здесь нет безобидных существ вроде волков или медведей. Тот, кто смотрит на вас, вероятно, Похититель жизни или Свежеватель разума. Если вам не повезет, вы можете столкнуться с Рыцарем Смерти.
Джошуа пробежался по воспоминаниям принца и понял, что эта местность, по сути, была сердцем владений Герцога Костей. Нежить там определенно не будет слабым кормом для нежити, как воины-скелеты.
В тот момент, когда обычный человек вошел в это место, окружающая его нежить за считанные секунды набросилась бы на это место и поглотила свою жертву, пока ничего не осталось, даже ее души.
Причина, по которой Джошуа мог безопасно стоять там, заключалась в его статусе Демона Хаоса. Это была скорее маленькая привилегия, которую дал ему хозяин леса.
Цири ничего не сказала, поскольку слова из уст Джошуа снова оказались за пределами ее понимания.
Ей просто нужно было определить одну вещь: существа, смотрящие на нее из темноты, тех, кого она не могла победить с помощью короткого посоха в руках.
«Пойдем. Замок не так уж далеко, — сказал Джошуа, уводя Цири и Зенарта глубже в лес.
…
Глубоко в лесу стоял замок, и деревья возле замка были покрыты инеем. Однако в саду внутри замка цвели всевозможные неизвестные цветы. Цветы были темными, а темные шипы обвивали даже декоративные статуи в саду. Под покровом ночного неба весь замок носил таинственную атмосферу.
В тот момент, когда Джошуа подошел к лестнице в сто ступенек, ведущей к двери замка, ворота открылись сами собой, словно приветствуя его.
Внутреннее убранство замка было роскошным, и казалось, смерть не отняла у герцога Костей эстетического вкуса.
Неизвестная музыка также разносилась по всему замку. Это был ансамбль… и звуки инструментов, используемых в ансамбле, были знакомы Джошуа.
Было ли это связано с благословением параллельного мира?
«Почему мне эта музыка кажется такой странной?»
Цири последовала за Джошуа до самого центра зала замка. На лестнице висел портрет молодого мужчины, написанный маслом.
«Странный? Малышка, само это слово — достаточная причина, чтобы скормить твою душу моей собаке!»
Голос, настолько хриплый, что он звучал так, будто ногти царапают доску, внезапно разнесся по залу, когда темная фигура «вышла» из картины.
n).O𝔳𝐄𝑳𝔅1n
«Ваше высочество…»
Когда Демон Греха увидел появившуюся фигуру и захотел подойти к Джошуа, он попытался заблокировать ее. Но Джошуа протянул руку, чтобы остановить невежливый жест Зенарта.
Внешность Герцога Костей сильно отличалась от образа такого лича, как Кел’Тузад, который сложился у Джошуа[1]. Несмотря на то, что от него остались лишь кости, одежда делала его больше похожим на пирата, чем на мага.
«Тебе лучше дать мне вескую причину для твоего вторжения в мои владения и прерывания моего выступления, иначе я отправлю твои содранные кости обратно твоему отцу, даже если ты сын Нордлейна».
Когда Зенарт услышал, что сказал Герцог Костей, его пламя вспыхнуло. Однако в темных глазницах Герцога Костей вспыхнул алый свет, и массивный Зенарт тут же с тяжелым стуком упал на колени.
Была ли эта сила способна соперничать с Повелителем Демонического Царства?
Джошуа действительно был бесполезен перед этим существом, и его личность там ничего не значила, поэтому он больше не мог говорить, как в Королевском городе.
«Я считаю вас очень талантливым человеком. Создайте со мной группу!»
Скелетная голова Герцога Костей внезапно повернулась на девяносто градусов, когда он, казалось, обдумывал значение слова «группа», которое только что произнес Джошуа.
«Проще говоря, я здесь, чтобы восхищаться вашим выступлением, милорд. Если вы согласны, могу ли я иметь честь попросить вас сыграть для меня пьесу?»
Джошуа сделал предложение, от которого не смог отказаться ни один исполнитель.
Если бы лич был музыкантом, число посетителей которого исчислялось бы десятками тысяч, возможно, предложение Джошуа было бы просто самоубийственным. Однако в этом заброшенном месте, кроме призрачных слуг, прислуживающих Герцогу Костей, больше некому было восхищаться его игрой.
