Глава 20: Производительность
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Простите, милорд, следующая песня, которую вы сыграете, будет излучать такую же атмосферу?»
Ради безопасности своей жизни и жизни Цири Джошуа должен был подтвердить это, прежде чем слушать следующее представление.
В случае, если следующее выступление также будет носить такой же пугающий характер, Джошуа вполне может стать «первым Демоном Хаоса в истории, который замерзнет насмерть, слушая музыку».
Что касается Цири… ну, даже если Герцог Костей не продолжит играть, она может больше не держаться, если Джошуа в ближайшее время не найдет для нее обогреватель или костер.
Зенарту не разрешили войти в замок, иначе с Зенартом, портативным обогревателем, Цири могла бы чувствовать себя гораздо лучше.
«Это верно. Все песни взяты из этой партитуры. Это единственный результат, который у меня есть».
Герцог Костей подобрал партитуру, обложка которой уже была в клочьях. Судя по старым отметкам на партитурах, герцог, возможно, владел им много-много лет.
Был ли он исполнителем, но не композитором?
«Тогда… Милорд, не позволите ли вы мне сыграть песню?»
Джошуа еще раз сделал еще одну безрассудную просьбу, но Герцог Костей не выказал никакого гнева на вмешательство Джошуа. Вместо этого Джошуа мог уловить игривый взгляд огня души в его глазах.
«Ваше Высочество, это пианино — мой старый друг, и его характер гораздо хуже моего. Если ваше выступление не удовлетворит его, оно поглотит вашу душу! Если это произойдет, у меня не будет возможности спасти тебя.
Герцог Костей положил руки на пианино, и, словно в ответ на слова герцога, пианино само по себе заиграло несколько нот, словно насмехаясь над дерзостью Джошуа.
«Я готов попробовать».
Кстати говоря, сам Джошуа не мог поверить, что отец хотел воспитать из него пианиста, когда он был молод. Итак, Джошуа был обязан играть на фортепиано с шести лет.
Это продолжалось около полугода, и он даже не сдал экзамен, прежде чем вообще сдался.
Что касается основной причины, по которой он сдался… как и многие другие дети в этом возрасте, он был увлечен видеоиграми.
После того, как Джошуа так долго не прикасался к пианино, он должен был давно о нем забыть. Однако после того, как он слился с воспоминаниями принца, собственные воспоминания Джошуа стали пугающе ясными.
К нему вернулась даже мышечная память о тренировках, когда он был еще ребенком.
Следовательно, Джошуа подумал, что у него, скорее всего, не возникнет проблем с исполнением песни.
«Вы уверены? Последним претендентом был известный в человеческом мире композитор».
Герцог Костей не помнил, чтобы у третьего принца были какие-либо музыкальные достижения, и его титул «презренного человека» в Демоническом Царстве определенно не был хорошим эпитетом.
«Моя песня обязательно понравится твоему другу».
Довольно известный композитор? Был ли он так же хорош, как Бетховен, Моцарт или Шопен? Джошуа отказывался верить, что фортепиано не будет аплодировать после исполнения «Лунной сонаты».
Ах да… Джошуа забыл, что у пианино нет рук.
За спиной Джошуа на Земле стояли бесчисленные мэтры классической музыки. Если бы это был конкурс классической музыки, Джошуа не боялся.
Герцог Костей больше ничего не сказал, спустился по сцене и подошел к столу в углу комнаты. Он взял бокал красного вина и был готов смотреть представление.
«Сохраняйте температуру тела такой, какая она есть, не засыпайте».
Джошуа потер щеку Цири своими довольно теплыми руками и вытер иней с ее ресниц.
Температура ее тела не показывала признаков восстановления, и она находилась в сонном состоянии. Если она уснет, то может больше никогда не проснуться.
В комнате не было обогревателя, и Зенарту не удалось войти по приказу герцога. Цири пришлось полагаться на собственные силы, чтобы повысить температуру тела.
К сожалению, ее одежда теперь промокла из-за тающего мороза, и собственная одежда Джошуа тоже была такой же. На этом этапе ей было практически невозможно восстановить температуру тела собственными силами.
«Умереть после прослушивания музыкального представления — это слишком глупо. Я не умру так легко».
Цири покачала головой, пытаясь вырваться из руки Джошуа. Похоже, его интимный жест ей не понравился.
— В таком случае, пожалуйста, подожди еще десять секунд, Цири.
Джошуа отдернул руку и подошел к пианино.
Прошло почти восемнадцать лет с тех пор, как Джошуа в последний раз прикасался к пианино. Несмотря на то, что в игре Джошуа полагался на свою память, он понятия не имел, сможет ли он сделать это хорошо.
В тот момент, когда Джошуа нажал первую клавишу на пианино, он почувствовал, как из него вырвали небольшую часть души…
С пианино было что-то странное!
Как бы то ни было, Иисус Навин не боялся. Вскоре обе его руки оказались на пианино, и он начал играть.
Звуки музыки напоминали ощущение стояния под теплым солнцем и купания в весеннем ветерке. Затем… Джошуа действительно почувствовал солнечный свет.
Это не была иллюзия. Джошуа почувствовал теплое прикосновение солнца и приятный ветерок.
Это было похоже на то, как лежать на вершине пышной цветущей прерии и греться на солнце теплым днем!
Когда Цири, страдавшая от холода, услышала музыку Джошуа, она была ошеломлена.
Слабое тепло тут же рассеяло холод в ее теле, как будто пара рук крепко обняла ее. Вместе с этим пришло и успокаивающее ощущение.
Теплота была выше всего, что Цири могла описать, и ей показалось, что… она вот-вот заплачет, когда в носу начало покалывать.
Затем она вспомнила многое из своих первых дней, когда она покинула дом и жила одна. Тогда она сказала себе быть сильной и жить дальше, но из-за своего одиночества и беспомощности у нее не было возможности выразить свои обиды.
Когда она сосредоточила взгляд на Джошуа, который все еще играл на пианино, она медленно начала прикасаться к своему лицу и почувствовала, что тепло рук Джошуа все еще здесь.
Погружен… Казалось, все были погружены в каждую ноту, которую играл Джошуа, погружены в нежную и теплую мелодию…
Даже Герцог Костей не был исключением. Он был настолько ошеломлен, что не заметил, что стакан в его руке уже упал на землю. Он просто продолжал стоять на месте.
Музыка действительно могла пробудить в человеке многое, и в отличие от фильмов, романов или картин, которым требовалось больше времени, чтобы тронуть кого-то, музыке требовалось лишь мгновение, нота, чтобы вызвать эмоции человека.
Как раз в тот момент, когда нежная мелодия достигла своего крещендо и вот-вот достигнет кульминации, она внезапно прекратилась…
И Герцог Костей огрызнулся от теплой атмосферы.
«Продолжать! Почему вы остановились?!» — воскликнул герцог Костей.
«Ух… Я не знаю, как играть в остальное».
Джошуа убрал руки с пианино. Хотя он не сдавал экзамен, навыки игры на фортепиано у Джошуа находились на уровне от третьего до четвертого. Хотя последняя часть песни, возможно, была очень легкой для мастера игры на фортепиано, Джошуа не мог ее сыграть.
«Вы не знаете?! Ты!!!»
После всех этих лет Герцог Костей наконец-то снова вспомнил о чувстве досады. Музыка прекратилась как раз в тот момент, когда она достигла своего апогея, и ему захотелось разбить кому-нибудь лицо!
«Как называется эта пьеса?!»
n𝔒𝑽𝑒)𝑙𝑩(1n
Но больше всего Герцог Костей хотел узнать название музыкального произведения.
«Он называется «Канон ре мажор», и его написал Иоганн Пахельбель, великий композитор», — сказал Джошуа.
