Глава 235
Переводчик: Yang_Wenli
«Юная мисс, вы все еще беспокоитесь за эту маленькую девочку?»
Флай подошел к Галлоли. С тех пор, как они столкнулись с маленькой девочкой, которая пыталась продать Галлоли поддельный билет, на лице Галлоли продолжало сохраняться тяжелое выражение.
— Эту маленькую девочку, должно быть, заставила продавать билеты некая подпольная организация в Норланде. Мало того, судя по синякам, весьма вероятно, что с ней тоже плохо обращаются».
Хотя Галлоли знала, что ей не следует вмешиваться в дела других людей, маленькая девочка произвела на нее огромное впечатление тем, насколько она была взволнована, когда упомянула «Леон: Демон».
Она… была поклонницей этого фильма.
— Но сейчас вы не можете оказать ей никакой помощи. Возможно… Мистер Джошуа сможет что-нибудь сделать», — сказал Флэй.
Разговор между Галлоли и ее телохранителем длился всего мгновение, прежде чем их прервал хриплый голос.
«Маленькие ублюдки, куда вы, черт возьми, бежите?! Вам еще предстоит усилить огонь двух печей!»
Человек, который кричал, был гномом из соседней кузницы. Этот старый кузнец-гном использовал особый громкий голос гномов. Его громкий и грубый голос эхом разнесся по всей улице.
Он кричал на трёх относительно молодых на вид гномов. Тем не менее, Галлоли не смогла определить возраст гномов, поскольку все они выглядели как дяди с длинной и неопрятной бородой. Даже молодые гномы выглядели так.
«Мастер Оррик! После этого мы вернемся, чтобы позаботиться о металлоконструкциях! Братья… на этот раз мы не можем позволить клану Ледяного Топора наброситься на нас еще раз! За Альянс!»
Трое молодых гномов кричали «За Альянс!» и выбежал из кузницы. Они даже не удосужились обернуться и бросились в конец улицы к входу, ведущему в подземный город.
Идентичные сцены произошли и в нескольких других гномьих кузницах на этой улице. Бегущие гномы даже вызвали небольшой хаос и беспорядок на улице. Но вскоре все гномы исчезли и все снова успокоилось.
«Дочь Леса, что происходит? Почему гномы этого города так взволнованы?» Старейшина Сафран подошел, чтобы спросить Галлоли.
«Этот…»
n𝓸𝓥𝔢-𝗅𝕓-В
Галлоли не была знакома с гномами Норланда. Но у нее был волшебный Форум Магов. Если ее что-то смущает, она может зайти на форум магов и задать вопрос. Мудрые и дальновидные маги обязательно ответят на ее вопросы.
Это было одно из преимуществ Форума Магов! Оно было практически таким же, как всезнающее «Волшебное зеркало» из истории, рассказанной Тайлин.
И действительно, Форум Магов предоставил Галлоли ответ.
В тот момент, когда она открыла форум магов, она увидела рекомендуемые сообщения в верхнем левом углу. Одна из этих публикаций называлась «Весеннее событие Hearthstone».
Галлоли подключилась к сообщению и просмотрел его содержание. Сделав это, она сразу поняла, почему эти гномы были так взволнованы.
«Это из-за… уведомления о награде. Эти гномы отправились арестовать лидера подпольной организации, — объяснила Галлоли старейшине Сафрану более подходящими формулировками.
Поскольку Галлоли не играла в Hearthstone, она не понимает прелестей карточной игры. Но по тому, как гномы коллективно перестали работать, чтобы участвовать в Весеннем событии ради одной-единственной карты, Галлоли смогла смутно осознать, насколько устрашающим было очарование Hearthstone.
Тем не менее, Галлоли надеялась, что гномы, кричащие «За Альянс!» их желания исполнятся… Судя по информации о мероприятии, их целью, Красавицей Гутамой, был жестокий и злобный орк. Более того, она тайно занималась рабством.
Галлоли не могла удержаться от мыслей о девушке, с которой столкнулась ранее…
«Юная мисс… Кажется, я только что видел эту девушку с козлиными рогами».
Флай внезапно потянул Галлоли за рукав и указал на переулок на углу улицы.
…
Райли вбежала в толпу. Обладая небольшим телосложением, она пробиралась сквозь толпу и вскоре вошла в переулок в приграничном районе Норланда.
Она сунула руку в карман и достала около дюжины монет с изображением цветка Вайссенаше-театра.
Естественно, эти монеты были фальшивыми. Если бы это было не так, Райли бы их не продавала. Вместо этого она использовала эти монетные билеты, чтобы пересмотреть два фильма, которые ей понравились, десять или более раз.
К сожалению… это была всего лишь ее фантазия.
Будучи смесью крови, рожденной от демона и человека, она жила на самой нижней ступеньке Норланда. В обычные дни даже полноценно поесть было бы сложно. А пойти в театр «Вайссенаше» и посмотреть фильм — это просто невозможно.
Тем не менее, в ее непростой жизни были и приятные сюрпризы. Даже сейчас Райли чувствовала бесконечное счастье, вспоминая это…
Она действительно встретила звезду фильма «Леон: Демон» за городом! Она встретила Матильду!
Она не могла ошибиться. Несмотря на то, что волосы Матильды уже были немного длиннее, чем в фильме, Райли все равно отчетливо помнила, как Матильда выглядела.
Райли искренне хотелось остаться подольше и задать ей несколько вопросов… вопросов типа «Леон еще жив?» и «Куда ты пошел потом?»
К сожалению, раздраженный голос прервал мечтания Райли и вернул ее к реальности.
«Ты! Сколько билетов вам удалось продать сегодня?»
Из темной зоны в конце переулка вышел орк. Он посмотрел на Райли злобным взглядом.
Райли была слишком напугана, чтобы говорить. Ее маленькое тело безостановочно дрожало. Она могла только передать орку оставшиеся монеты.
«Только два? Полнейший мусор…»
Орк отобрал монеты у Райли. Он сделал это с такой грубостью и силой, что Райли потеряла равновесие и упала на задницу. Орк даже не удосужился обратить на нее никакого внимания и пошел обратно в переулок.
«Почему ты все еще сидишь там?!»
Райли закусила губу и поднялась с земли. Резкая боль исходила от ее лодыжки. Терпя боль, она догнала орка.
Будучи смешанной демонической кровью, выжить в Норланде было непростой задачей. Несмотря на то, что она присоединилась к «Черному голубю», ей не повезло. В итоге она присоединилась к самой опасной ветви Черного Голубя. Или, возможно, лучше было бы сказать, что она присоединилась к племени орков.
Райли подумывала о побеге. К сожалению, орки очень внимательно следили за своими рабами. Раньше она лично была свидетельницей того, как Красавица Гутама сломала шею рабу.
Следуя за орком, Райли вошла в обшарпанную подземную таверну, расположенную глубоко в переулке. Таверна была подключена к городской канализационной системе. Вокруг было совершенно темно. Если бы этот орк не вел ее, Райли вообще не смогла бы найти вход.
Пройдя около дюжины минут, Райли наконец смогла увидеть впереди себя признаки света.
Они подошли к многолюдной пещере. Потертые деревянные доски и железные столбы складывались вместе, чтобы создать простые дома. Вскоре этот орк бросил Райли в маленькую, переполненную людьми хижину. Затем орк запер дверь.
По сравнению с ней ей очень повезло. Хоть он и был очень маленький, но у нее была своя маленькая хижина…
Райли подошла к углу хижины и присела на корточки. На деревянных стенах хижины было развешано множество постеров с фильмами. Большинство из них были плакатами к фильмам «Красавица и Демон» и «Леон: Демон».
Эти плакаты — все, что Райли собрала в Норланде. Все эти плакаты выглядели довольно обветренными. Среди них самым новым был постер «Хатико», нового фильма, который выйдет на экраны через два дня.
Сколько фальшивых билетов нужно продать, чтобы купить настоящий билет? Свернувшись калачиком в комнате, Райли посмотрела на столбы на деревянных стенах.
Она начала вспоминать, как ранее встретила Матильду.
В голове Райли начали проноситься всевозможные вопросы. Как раз в тот момент, когда сон начал постепенно настигать ее, снаружи послышался сильный шум.
Райли тут же приложила ухо к деревянным дощатым стенам, чтобы тихо слышать, что происходит снаружи. Когда она это сделала, она услышала крики…
«За Альянс!»
