Глава 54: Нецензурная лексика
«Думаю, не нужно приводить какие-то примеры нецензурных слов, и этого жеста в том числе. Ах да, я не думаю, что ты способен это понять».
Джошуа сделал жест, который лучше всего отражает и выражает негодование человека, вернувшегося на Землю, — средний палец. Истоки среднего пальца можно проследить вплоть до приветствия двумя пальцами во время Столетней войны между англичанами и французами. В каком-то смысле даже земная культура матов здесь также добивается успехов.
Примеры, такие как грязный негодяй, или чернорабочий, или стихотворение, высмеивающее уродство Цао Цао, написанное Чэнь Линем.
Джошуа уже некоторое время обращал внимание на культурные тенденции этого мира, и большинство из них были словарями, возникшими на основе конфликтов и различий между расами. Например, как Джошуа воспринял бы словесные тирады между магами среди своих друзей по переписке-Сову.
«Ты коварный гном! Мне следовало напечатать тебя на своем посохе и взорвать огненным шаром!»
В общем, нецензурная лексика существовала в любом мире, и хотя Джошуа не одобрял культуру оскорблений друг друга, но после завершения съемок «Красавицы и демона» Джошуа должен приступить к планированию съемок «Леона: Профессионала». ».
«Леон: Профессионал» не был сказкой, написанной для молодых девушек, как «Красавица и чудовище».
Джошуа считал, что тон фильма был очень мрачным, поскольку в нем говорилось о бандах, наркотиках, домашнем насилии и тому подобном, раскрывая части темной стороны общества.
Если «Красавица и Демон» могла вызвать волну среди молодых девушек и благородных дам в Норланде, то «Леон: Профессионал» могло быть достаточно, чтобы спровоцировать разговор о человеческой природе и социальных проблемах. Это был фильм для взрослых.
Галлоли держала себя за край юбки, совершенно ошеломленная вопросом Джошуа. Несколько лет назад Галлоли пережил испытания нескольких выдающихся драматургов.
Оценка, которую они дали Галлоли, заключалась не более чем в том, чтобы она сыграла определенную роль, и в конце концов Галлоли завоевала их восхищение своей безупречной игрой. В этом был талант Галлоли.
За прошедшие годы Галлоли ни разу не встречала персонажа, которого она не могла бы сыграть, но… это было всего лишь то, что Цветок Фаруччи думал о себе.
Первый вопрос Джошуа совершенно поставил ее в тупик!
«Хотите, я приведу вам пример? Черт возьми, мисс Галлоли, вы можете произнести это слово возмущенным тоном?»
Джошуа налил себе стакан кипятка, спокойно ожидая выступления Цветка Фаруччи.
Языком Норланда в этом мире был английский, хотя на Земле было много слов, которые еще не появлялись здесь, но слово f*ck присутствовало, и его значения было достаточно, чтобы заставить краснеть любую знатную даму, живущую в своих монастырских обителях.
Галлоли, казалось, была совершенно озадачена этим словом. Она долго открывала рот, но не произносила ни слова.
Она была не только главной актрисой театра «Блэксван», но и дочерью герцога!
Галлоли получила лучшее образование с рождения, она была безупречна в элегантности темперамента и поведения, и Галлоли находилась под глубоким влиянием этого воспитания.
Для человека с хорошим воспитанием, такого как Галлоли, было невозможно совершить такое грубое поведение, например, проклясть кого-то. Если бы кто-то спровоцировал ее до такой степени, что она разозлилась, она бы просто заставила эту другую сторону полностью исчезнуть. Хотя таких случаев было немного…
Это нанесло ущерб ее имиджу…
«Джошуа… эта просьба кажется немного чрезмерной».
Галлоли почти незаметно вздохнула, казалось, колеблясь.
«Это не чрезмерно, поскольку это основа моего следующего сценария. Мисс Галлоли, если вы не сможете к этому адаптироваться, то я ничего не смогу сделать.
Джошуа мог понять причину колебаний Галлоли.
Судя по некоторым сценариям, переданным Джошуа сэром Вейсенаше, большинство строк в сценариях были представлены в форме «арии», и это была самая распространенная форма сценической пьесы.
Это позволило темным частям сценариев в театральных постановках этого мира также быть полными художественного таланта при исполнении.
Однако Джошуа хотел, чтобы фильм был фильмом, а фильм должен полностью воспроизвести другой мир. Никто в реальном мире не повысит голос до высокой октавы, прежде чем запеть вслух. «О, подлый начальник снова навязал мне со временем, какую трагедию, я бы сказал!»
Джошуа чувствовал, как в сценарии просачивается смущение, поэтому для Галлоли, превратившейся из актрисы театрального спектакля в киноактрису, ей пришлось пересечь реку.
Галлоли посмотрела на Джошуа и обнаружила, что он очень серьезен. Ее способность судить о ком-то по его поступкам все еще сохранялась, и Джошуа обратился с этой просьбой не для того, чтобы намеренно поставить ее в неловкое положение, а скорее серьезно оценивал ее актерские способности.
Это заставило Галлоли поджать губы, прежде чем выдавить из себя вульгарное слово, произнесенное Джошуа, прежде чем талантливо добавить к нему «ты».
Тон Галлоли был очень жестким, без каких-либо эмоций. Актерский талант Цветка Фаруччи совершенно не сказался в этот момент.
Джошуа старался сохранять невозмутимое выражение лица. Видя, как достойная и красивая благородная дама терпит позор, исчерпав последние силы и выпалив перед ним «F*ck you», Джошуа испытал довольно чудесное чувство.
Особенно когда он заметил слабый румянец на светлых щеках Галлоли.
Тем не менее Джошуа размышлял о позоре, который пришлось пережить этой благородной даме, и, возможно, это был первый раз в ее жизни, когда она сказала что-то столь грубое в присутствии кого-либо.
Чтобы не смущать ее, Джошуа не улыбнулся, а сохранил бесстрастный вид. К счастью, у Джошуа был опыт интервьюера на Земле.
Как бы неловко ни вел себя новичок, Джошуа сохранял бесстрастный взгляд как самую элементарную форму уважения к даме.
«Безэмоциональный и очень жесткий. Я думаю, что твои актерские способности как актера труппы — это нечто большее».
Тогда Джошуа дал свой комментарий, и это заставило Галлоли немного успокоиться, пытаясь восстановить свое первоначальное спокойное состояние.
«Если вы согласны, я пришлю вам приглашение, когда начнутся съемки следующего фильма».
Джошуа смотрел на Цветок Фаруччи перед собой, ее внешность действительно была очень молодой и очень подходила на роль Матильды в «Леоне: Профессионал»… Она была, наверное, самой подходящей из всех актрис, которые были у Джошуа. видел до сих пор.
Подумав об этом, Джошуа понял, что ее внешность похожа на оригинальную актрису Матильды, Натали Портман. Ее темперамент был точно таким же и напоминал легендарного Черного лебедя.
«Я прошел?»
Галлоли не ожидала, что Джошуа принял ее, просто заставив произнести вульгарное слово. Она ожидала большего количества оценок.
«Еще нет. Мой следующий фильм начнут снимать через два месяца, после окончания Всемирной выставки. Если вы желаете остаться, я передам вам свое приглашение, плюс ваши актерские способности на данный момент просто не подходят», — сказал Джошуа.
Если Галлоли могла принять предыдущую просьбу Джошуа с некоторым испугом, но, услышав, что Джошуа сказал, что ее игра «просто не подходит», Галлоли почувствовала что-то, называемое гневом, этот гнев был вызван ее гордостью как лучшая актриса Фаруччи.
Вскоре гнев Галлоли угас от стыда, потому что «черт», которое она только что произнесла, было полным провалом, фразой, самой катастрофической в ее актерской карьере.
«Настоящий актер должен уметь идеально воспроизводить любые реплики, поэтому, мисс Галлоли, я надеюсь, что вы сможете попрактиковаться в том, как проклинать кого-то в ближайшие два месяца».
Джошуа еще раз произнес слова, которые еще больше испугали благородную даму.
«Вы можете практиковаться, используя любой метод. Я бы посоветовал сначала начать с «f*ck», затем подняться до «sh*t», а затем, возможно, позже, до более высокого уровня «Motherf*cker».
п.(0𝓥𝑒𝓁𝕓1n
Серия вульгарных слов Джошуа ошеломила Галлоли, только тогда она поняла, что в мире существует много вульгарных слов.
«Как только ты научишься произносить «черт возьми», я позволю тебе стать главной героиней следующего фильма. Поверьте, фильмы заменят театральные постановки, и я единственный человек в этом мире, который знает, как их снимать и как ставить. Плюс я учу тебя быть актером кино, а не актером театра».
Джошуа заметил выражение лица Галлоли: она все это время молчала, как будто столкнулась с огромным потрясением, изменившим ее взгляды на жизнь. Возможно, когда ее действительно выберут на главную роль в фильме «Леон: Демон», весь взгляд на жизнь этой благородной дамы рухнет.
Думая об этом, Джошуа почувствовал вину. Он учил кого-то быть плохой девочкой?
«Я дам ему попробовать.»
Галлоли глубоко вздохнула, она знала, что мешает ей выступать, так называемое самоограничение, так называемое дворянское высокомерие, и именно это высокомерие заставило ее поверить, что не существует никакой роли, которую она могла бы не мог играть в этом мире!
«Заботиться.»
Джошуа провожал Цветок Фаруччи, надеясь, что, когда он снова увидит этого Черного лебедя, она окажется настоящим Черным лебедем. В конце концов, лебеди были вполне способны быть чрезвычайно свирепыми.
