Глава 3: Дамбо?
2
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ван Чжун, глава деревни Цзиньинтань, был лысым и пухлым, с животом… но и довольно высоким.
Он также был одним из наиболее компетентных людей в деревне и был главным подрядчиком работ, прежде чем занять свою нынешнюю должность деревенского старосты, взявшись за многие проекты в городе и по всей провинции. Вместе с ним работали и многие другие жители деревни.
Затем, став в прошлом году деревенским старостой, Ван Чжун передал все строительные работы своему сыну.
Но сейчас под «уличными фонарями» его крыши отражалась большая волчья собака. Он катался по земле, дико крича, а изо рта у него шла пена… которая продолжала пузыриться, когда он выливался наружу.
— С вами все в порядке, шеф Ван?”
Голос Цзян Хэ доносился из-за двора, даже когда он громко хлопал по воротам.
“Что случилось, старина Ван?”
Жена старого Вана тоже вышла из дома, поправив одежду, и была ошеломлена открывшимся ей зрелищем. — Может, это эпилепсия?- Быстро спросила она. -К-быстро, нам нужно вызвать ветеринара.”
— Чепуха!”
Ван Чжун нахмурился, упрекая ее. — Как собака может быть эпилептиком? Иди открой ворота-кто бы это мог быть среди ночи!?”
2
Но даже когда он выругался, он просто смотрел на катящуюся собаку, не подходя к ней поближе.
Если Дамбо так себя ведет, что, если он укусит его в минуту безумия?
1
Поэтому он вернулся в дом, чтобы найти свой телефон и был готов позвонить ветеринару, когда услышал, как его жена открыла входную дверь, сказав: “о, Сяо Цзян! Вы могли бы сказать нам, что приедете… вы даже привезли с собой подарок?”
Даже когда она говорила, она протянула руку, чтобы взять пластиковый пакет Цзян, который он держал.
Тот же самый пластиковый пакет, в котором лежало мясо, которое только что купил Цзян.
Цзян Хэ:»???”
— Мадам Ван, — ответил он, крепче сжимая сумку. “Я как раз проходил мимо мясной лавки… и тут услышал, как Дамбо громко завизжал. О, верно, шеф Ван в порядке?”
1
— А?”
Жена Ван Чжуна оставила свои руки висеть в воздухе, не зная, как продолжить разговор прямо сейчас.
Подождите…
Почему ее мужа вдруг притащили сюда?
К тому времени Цзян Хэ уже подбежал к Ван Чжуну.
Затем, бросив всего один взгляд на Волкодава, который катался вокруг, его крики становились все тише, и он выдыхал больше, чем вдыхал, он воскликнул: Ваш Дамбо, должно быть, был отравлен! ”
6
— Отравили?”
— Удивленно спросил Ван Чжун. “Что значит «отравлен»?”
“По моим наблюдениям, это должен быть крысиный яд!”
6
Цзян Хэ оставался спокойным, когда он вытащил огурец поворотом руки, сломал его пополам и раздавил в руке, прежде чем игнорировать все остальное, когда он запихивал все это в горло Дамбо.
Только тогда Ван Чжун потянул его и закричал: «Какого черта ты делаешь, Сяо Цзян?! Чем ты только что накормил Дамбо?”
“Огурец.”
4
Держа в руке оставшуюся половину огурца, Цзян Хэ с громким хрустом откусил кусок. От него исходил сладкий аромат, и Ван Чжун понюхал его, прежде чем выругаться: “ты что, принимаешь меня за идиота? Какой огурец желтый и такой огромный?!”
4
Это, безусловно, было правдой: половинка огурца в руке Цзян Хэ была больше, чем что—либо в овощном магазине-она была большой, желтой и пахла так сладко.
— Огурцы желтые. Какого же еще цвета они могут быть, черные?”
11
В этот момент Дамбо с визгом вскочил с земли, энергично встряхивая шерстью, и бросился обратно в изгородь.
1
“???”
Ван Чжун остался в недоумении, но как только он собрался надавить на Цзян Хэ, другой человек отмахнулся от него, сказав: “шеф Ван, мадам Ван. Мне еще нужно кое-что сделать, поэтому я сначала вернусь домой.”
Несмотря на то, что он выглядел бесстрастным, на самом деле он был очень взволнован!
“Это действительно работает как противоядие! Тем не менее, крысиный яд очень токсичен, но он считается только нормальным ядом… интересно, работает ли огурец против таких ядов, как Красная корона журавля или семиступенчатый резак кишечника?”
9
Когда Цзян Хэ дошел до ворот, он обернулся, чтобы посмотреть на Дамбо за собачьим забором, и ему пришла в голову еще одна идея. — Я помню пестицид под названием паракват, который еще более ядовит. Любой человек, выпивший его, не выживет, даже если вовремя доберется до больницы и ему почистят печень. Давайте возьмем в руки бутылку, чтобы попробовать.”
10
За забором Дамбо вдруг вздрогнул и тихо заскулил.
2
Тем временем Ван Чжун подошел к забору и больше десяти минут смотрел на свою собаку.
Теперь, когда он увидел, что с Дамбо все в порядке, он выглядел еще более озадаченным.
-А что на самом деле произошло сейчас?
Во-первых, у Дамбо случился инсульт.
Затем Цзян Хэ вбежал и скормил ему половину… давайте пока назовем это огурцом.
И после этого Дамбо пришел в себя.
— Крысиный яд?”
“Как этот сопляк мог сказать Дамбо, что у него крысиный яд? Подожди… в моем доме нет крысиного яда, не так ли? Неужели этот сопляк все еще лелеет обиду на Дамбо, укусившего его в прошлый раз, и пытается отравить?
1
— Подожди, это тоже неправильно…
“Если Дамбо действительно съел крысиный яд, то как его можно было спасти, съев всего лишь половину огурца?
Ван Чжун что-то бормотал, возвращаясь в свой дом, и вдруг спросил: “Дорогая, не могла бы ты принести нам огурец?”
6
***
С другой стороны, Цзян Хэ доел оставшуюся половину огурца по дороге домой.
— Мое пищеварение, должно быть, значительно улучшилось после того, как я стал квази-мастером боевых искусств. Я, должно быть, впитал большую часть атрибутов огурца, поэтому я не чувствую себя набитым через некоторое время.”
2
Он чувствовал, что может съесть еще один огурец.
6
Тем не менее, после того, как он съел два с половиной за одну ночь, он действительно больше не мог есть их сырыми.
2
Приготовив немного риса и приготовив салат из огурцов, Цзян Хэ взял свой телефон, просматривая короткие видеоклипы на своем телефоне.
Внезапно его глаза распахнулись, и он удивленно воскликнул: «разве это не два пса ли?”
1
“У него прямая трансляция?”
Настоящего пса ли звали Ли Фэй, и он был родом из той же деревни, что и Цзян Хэ.
И в памяти Цзян Хэ они были одноклассниками, но две собаки ли бросили школу сразу после окончания школы—его старик купил более трехсот коз и заставил его пасти их.
В то время их одноклассники издевались над двумя собаками Ли и, естественно, были удивлены, что к тому времени, когда они закончили среднюю школу и университет, он стал заводчиком с некоторой местной славой.
А теперь он основал Союз животноводов, выращивая сотни коров и тысячи коз, чтобы получать годовой доход в семизначных цифрах, предоставляя ему BMW и беря в жены утонченную женщину.
1
Когда Цзян Хэ нажал на прямую трансляцию, он обнаружил, что две собаки ли транслируют прямую трансляцию внутри его собственной фермы.
1
Он стоял перед маленьким Трактором и улыбался в камеру. — Братья, разве у меня не было лихорадки всего несколько дней назад? Оказывается, я получил неограниченную власть после того, как моя лихорадка сломалась—вот, позвольте мне представить вам одноручный тракторный подъемник!”
Протянув руку, он ухватился за массивные колеса трактора и с силой рванулся вперед.…
1
Весь трактор накренился набок.
Затем, в следующую долю секунды…
Бип!
Экран потемнел.
[Извинения. Прямая трансляция, которую вы смотрели, была заподозрена в нарушении правил и на данный момент закрыта.]
19
Цзян Хэ: “…”
Прямой эфир исчез.
Через полминуты Цзян Хэ испустил долгий, протяжный вздох и пробормотал: “похоже, возрождение духовной Ци достигло своего пика. И по словам двух собак ли, он внезапно стал переполнен силой после того, как его лихорадка прекратилась через несколько дней. Может ли это быть…”
Одно слово пришло в голову Цзян Хэ прямо тогда-пробуждение!
— Давай подождем до завтрашнего утра. Я пойду в Союз заводчиков двух собак и спрошу об этом.”
2
Ужин и мытье посуды-жизнь холостяка была очень скучной и скучной.
Перед тем как лечь спать, Цзян Хэ вдруг вспомнил, что дома еще осталось полмешка кукурузных семян.
Взяв пригоршню, он вышел в сад и посадил в землю одно семечко за другим.
— Интересно, изменятся ли мои собственные семена после того, как я посажу их сейчас… о, вау, что это было?”
«После посадки кукурузы Цзян Хэ почувствовал что-то необычное позади себя, только чтобы найти пару маслянистых зеленых глаз, смотрящих на него в темной ночи.
— АРФ!”
— Дамбо?”
9
