Глава 39: Выращивание Клинка
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“А где Цзян Хэ?”
“Он ушел!”
— Неужели?!”
Было уже больше шести, когда Чэн Дунфэн вернулся в кабинет Дуань Тяньхэ, просунул голову в дверной проем и огляделся, прежде чем войти. Вздохнув, он плюхнулся на диван. — Молодые люди в наши дни-это нечто … кстати, старина Дуань, Цзян Хэ ничего не сказал, не так ли?”
Дуань Тяньхэ, который систематизировал некоторые данные, даже не поднял глаз, когда он ответил: “он сказал, что ваши навыки боевых искусств замечательны, мастер Чэн. Он хотел бы спарринговать с вами, когда у него есть время, и он просит, чтобы вы не сдерживали свое развитие, когда придет это время.”
Какого черта…
Чэн Дунфэн стиснул зубы, но ему не хотелось продолжать разговор. Вместо этого он подошел к столу Дуань Тяньхэ и постучал по нему. В ответ Дуань Тяньхэ достал две бутылки таблеток ци и поставил их на стол.
— А? Хотя Чэн Дунфэн быстро положил в карман две бутылки таблеток ци, он нахмурился. “Во что ты играешь, старина Дуан? Разве мы не договорились о четырех бутылках, а теперь ты даешь мне только две? Я рисковал своими старыми а * с, чтобы помочь тебе проверить Цзян Хэ, и ты хочешь обмануть меня из моих гранул Ци?”
— Подожди… — Дуань Тяньхэ поднял голову, застигнутый врасплох. — Старина Ченг, разве мы не договорились о трех бутылках?”
“Вот именно!- воскликнул Чэн Дунфэн. “Мы обещали, что я буду драться с ним в обмен на три бутылки. Но когда я упал, истекая кровью, разве ты не поднял палец, помогая мне подняться, имея в виду, что ты бросаешь еще одну бутылку в качестве компенсации?”
1
Дуань Тяньхэ не находил слов.
Да пошел я!!!
Это тоже можно понять так?
Тем не менее, он достал еще две бутылки таблеток ци и положил их на стол, но протянул руку, чтобы остановить Чэн Дунфэна, когда тот потянулся к ней.
— Старина Ченг, мне нужна твоя помощь. Я планирую отправиться на гору Дадун через два дня,и ты должен помочь мне следить за порядком в Линчжоу.”
***
Цзян Хэ на самом деле не пошел прямо домой после того, как покинул факультет боевых искусств. Вместо этого он отправился в Авто-Сити. Поскольку теперь у него были деньги, он подумывал купить машину, чтобы не ходить повсюду пешком.
Когда он пришел в магазин 4S (1), Красивая, светлокожая дама сразу же приветствовала его с улыбкой. “Какие машины вас интересуют, сэр?”
1
Оглядевшись, Цзян Хэ обнаружил, что магазин, в котором он находился, был довольно мрачным. Хотя он был огромен, никто, кроме него, не смотрел на машины внутри. А немногочисленные рабочие просто сидели без дела. При таких обстоятельствах невозможно было ожидать, что развернутся какие-то типичные драматические тропы.
“В чем проблема? В последнее время дела идут плохо?- спросил Цзян Хэ, глядя на машины.
— В последнее время ходит много слухов о том, что наступил конец света, — понизив голос, ответила дама. Кто будет покупать автомобили, когда весь мир в панике?”
— Миру приходит конец?»Не зная, как это сделать, Цзян Хэ просто сказал:» ГМ… я не очень хорошо разбираюсь в автомобилях, поэтому, пожалуйста, порекомендуйте мне что-нибудь.”
1
— Никаких проблем, сэр. Могу я спросить о вашей работе? Сколько людей будет пользоваться автомобилем, который вы купите? И какова будет его общая функция?”
Цзян Хэ подумал об этом некоторое время, прежде чем честно ответить: “Я фермер, и я буду единственным, кто использует машину. Моя работа обычно связана с уходом за моей фермой и исследованием новых видов сельскохозяйственных культур. Главная причина, по которой я получаю машину, — это транспортировка вещей.”
Внезапно вспомнив что-то, он добавил: “Я помню, что есть модель, называемая пикап Raptor или что-то в этом роде. Она у вас здесь есть?”
— Сэр, я полагаю, вы имеете в виду «Форд Раптор». Извините, но мы являемся дилером BYD…”
1
Цзян Хэ неловко, но вежливо покинул дилера BYD. Тем не менее, в Авто-Сити было много магазинов 4S, и Цзян Хэ вскоре нашел себе красный F150 Ford Raptor. Молодой сотрудник там страстно рассказывал Цзян Хэ все о характеристиках автомобиля, технических характеристиках и так далее, но Цзян Хэ отмахнулся от него.
— Оставь это… — сказал он, хлопнув по багажнику пикапа. “Сколько тонн может вместить эта штука? Я также чувствую, что это немного коротковато… возможна ли сварка?- Он помолчал, с сомнением глядя на служащего. “По твоему растерянному взгляду я могу сказать, что ты так и не запомнил все эти данные.…”
Цзян Хэ покачал головой. Молодой человек тоже явно не был так легок на глаза, как только что белокожая дама.
Он выхватил свою визитку и сказал: “Как бы там ни было, я сам разберусь. Помоги мне с формальностями.”
Тем не менее, нужно сказать, что магазины 4S были очень эффективными. Оставалась только одна проблема-Цзян Хэ скучал по всем формальностям.
— Сэр, вы можете взять машину, но приходите в ближайшее время, когда вам будет удобно, чтобы мы могли договориться о том, чтобы кто-то легально открыл ваш страховой счет… — сказал служащий.
Тем не менее, Цзян Хэ вскоре смог уехать на своем новом автомобиле. Ведя машину, он удовлетворенно кивал, наблюдая за работой «Раптора» и урчанием его двигателя. — Скоро, когда я буду охотиться на фералов, я смогу погрузить их на этот грузовик…”
5
Однако вскоре кое-что пришло ему на ум, и Цзян Хэ забеспокоился. Ему так и не удалось взять в руки клинок.
Не то чтобы в отделе боевых искусств не было клинков, но Цзян Хэ они просто не нравились. На самом деле их боевые ножи из сплава были низкого качества и дизайна. Край одного из их клинков класса » Д » даже сломался, когда он использовал его, чтобы порезать собственное запястье.
1
Чтобы не усложнять жизнь Бай Фейфэй, он не стал сразу же спорить с ней о плохом качестве ножа, а вместо этого незаметно положил его обратно.
3
“Я освоил только технику ладоней, а не фехтования, так что не нужно спешить за клинком. А по словам Бай Фэйфэя, инвентарь отдела боевых искусств был создан совсем недавно, и у них еще нет высококачественного легкосплавного оружия. Хотя, полагаю, я мог бы сделать заказ на оружие класса” А » или «С», если это необходимо… тем не менее, они довольно дорогие, учитывая, что S-класс стоит до восьмидесяти миллионов долларов»,-пожаловался Цзян Хэ самому себе.
В конце концов, это было слишком трудно. Ему просто нужен был клинок, неужели он должен был потратить восемь миллионов долларов на легкосплавный боевой нож только для того, чтобы использовать его в качестве «семени»?
1
“Вместо того чтобы тратить столько денег, я должен просто вырастить тесак в своем доме… а?”
В этот момент глаза Цзян Хэ блеснули.
Тесак?
Ударив ногой по педали, он помчался домой. Как только он прибыл, он обыскал кухню в поисках своего Тесака, прежде чем выйти во двор. Дамбо и Трамбо ощетинились, увидев Цзян Хэ с тесаком в руке.
5
— Ладно, хватит кричать по пустякам. Дамбо, иди сюда и выкопай яму… — проворчал Цзян Хэ.
Дамбо испустил долгий вздох, положил лапу ему на живот и облегченно вздохнул. Затем он самодовольно подбежал к Цзян Хэ и начал копать землю перед его ногами с поднятым задом, как будто он принял собачий… стиль рытья. Вскоре под его лапами появилась маленькая дырочка.
1
Поместив тесак в отверстие, Цзян Хэ обменял свои очки на азотное удобрение и символически полил его, прежде чем закрыть отверстие.
— Старая поговорка совершенно справедлива: что посеешь, то и пожнешь. Хотя тот, кто сказал Это, определенно не знал, что это относится и к клинкам….»Тогда мысли Цзян Хэ начали блуждать:» если я выкопаю яму и закопаю цыпленка…”
15
***
Примечание переводчика:
1. Магазины 4S — это автомобильные сервисные и розничные центры, которые обеспечивают четыре аспекта продаж, обследования, обслуживания и запасных частей.
