Глава 73: Они Оба Умерли Довольно Ужасно
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Хотя было три часа ночи, в городском отделении боевых искусств Линчжоу (MAD) горел яркий свет.
Сам Дуань Тяньхэ сидел в своем кабинете с мрачным выражением лица.
Снаружи, когда он вошел, зевал Чэн Дунфэн.
Он небрежно вошел, сел на диван напротив стола Дуань Тяньхэ и пожаловался: «старина Дуань, о чем ты думаешь? Сколько сейчас времени? Я только что заснул.”
Дуань Тяньхэ лишь улыбнулся в ответ. — Старина Ченг,как твое воспитание? Сейчас он стабилен?”
Затем, когда он увидел, что Чэн Дунфэн кивнул, Его голос стал серьезным. “Я только что получил известие о крупном взрыве на рудниках Ниндун. Свидетель видел высокий столб пламени, который поднимается в воздух даже с расстояния в десятки миль.”
— А?”
Взгляд Чэн Дунфэна изменился, и он быстро потерял всякую сонливость. — Причина смерти уже установлена? Может быть, что-то спровоцировало взрыв газа в шахте?”
“Вряд ли.”
— Сказал Дуань Тяньхэ, поднимаясь на ноги. — Конечно, это может быть взрыв газа, если он произошел в шахте. Но, судя по отзывам из районов, расположенных поблизости от шахт Ниндун, было произведено в общей сложности девять взрывов, что означает, что произошло по меньшей мере девять детонаций.”
Более того, Девятый взрыв был настолько страшен по своим масштабам, что очевидцы могли видеть огонь и свет, мчащиеся над горизонтом.”
— Может быть, это военная операция?”
“Я уже связался с ними. Рудники Ниндун по-прежнему являются ничейной землей и были отнесены к категории диких земель. Зачем вообще проводить операцию в районе, где нет гарнизона?”
Дуань Тяньхэ внезапно поднялся на ноги и поклонился Чэн Дунфэну с величайшим уважением. — Мастер Чэн, я надеюсь, что вы могли бы съездить на рудники Ниндун, чтобы разобраться в ситуации.”
Чэн Дунфэн подошел, помог подняться Дуань Тяньхэ и улыбнулся: «Что ты делаешь, старый Дуань?”
Именно тогда Дуань Тяньхэ поймал обе руки Чэн Дунфэна за плечи и серьезно сказал: «я должен был бы позаботиться об этом лично, но вы знаете, как обстоят дела в городе Линчжоу, и мне действительно трудно уехать в последнее время.”
— Кроме того, есть хороший шанс, что спокойный Небесный генерал и Небесный генерал земного демона скрываются рядом с шахтами Ниндун. Я подозреваю, что взрывы имеют какое-то отношение к ним, и если вы уйдете, это отправит вас в опасность.”
Тон Дуань Тяньхэ изменился, и он горько усмехнулся: “но шахты находятся всего в шестидесяти километрах от города Линчжоу. Мне неудобно, если инцидент не был расследован.”
“Более того…”
Сделав паузу на мгновение, Дуань Тяньхэ добавил: «Вы получили личное наставление от мастера Дуна в вашей позе—странствующий Дракон восьми триграмм. Я никогда не смогу сравниться с тобой в этом отношении, и у тебя больше шансов выжить, если ты уйдешь.”
Чэн Дунфэн громко рассмеялся и был довольно самодовольным.
Более того, эта последняя часть была настоящей музыкой для его ушей.
Конечно, он знал, насколько это серьезно. Если культ небесных демонов действительно замышлял что-то серьезное на рудниках Ниндун, А безумцы не расследуют правду, как их можно остановить, когда они нападут в будущем?
Учитывая обычный стиль культа, когда это произойдет, будет бесчисленное множество мертвых.
— Мастер Ченг, пожалуйста!”
Взмахнув рукой, Дуань Тяньхэ достал бумажную коробку.
Должно быть, это была обувная коробка, и в ней не было ничего особенного, кроме того, что было помещено внутри: десять бутылок гранул Ци.
Он подтолкнул бумажную коробку к Дуань Тяньхэ.
Чэн Дунфэн свирепо посмотрел на него и сердито рявкнул: “за кого ты меня принимаешь, Дуань Тяньхэ?”
Затем…
Он крепко держал бумажную коробку в своих руках, указывая пальцем на нос Дуань Тяньхэ и ругаясь: «я джентльмен, который любит удачу, и разумно, что я беру это. Кроме того, я еду в Ниндун ради города Линчжоу, а не ради таких несчастных, как вы.”
Дуань Тяньхэ улыбнулся, но ничего не сказал.
Он лучше всех понимал поведение Чэн Дунфэна и знал, что обязательно поедет в Ниндун, чтобы проверить, что случилось. На самом деле Дуань Тяньхэ предложил эти десять коробок гранул Ци только потому, что чувствовал себя немного виноватым… в конце концов, инцидент был неизвестен!
Любой, кто туда пойдет, может погибнуть!
Тем временем Чэн Дунфэн уже развернулся и направился к выходу. “Я достаю оружие. Пошлите за мной машину, старина Дуань, — пробежка более шестидесяти километров подорвала бы мою выносливость.”
— Ладно!”
Дуань Тяньхэ ответил и последовал за Чэн Дунфэном из кабинета, улыбаясь: “будь осторожен, старина Чэн.”
“Не волнуйся.”
Чэн Дунфэн рассмеялся. “Ты даже сказал, что я сильнее тебя в позах. Я определенно вернусь живым.”
В этот момент зазвонил мобильный телефон Дуань Тяньхэ.
— Раздался голос Цзян Хэ с другого конца провода. — Вы спали, вождь Дуан?”
Чэн Дунфэн, стоявший рядом с лифтом, тоже остановился.
Цзян Хэ?
Будучи гроссмейстером и обладая острым слухом, Чэн Дунфэн мог слышать голос Цзян Хэ, даже если Дуань Тяньхэ не включал громкоговоритель.
Тем временем, на мгновение потеряв дар речи, Дуань Тяньхэ нетерпеливо ответил: “Могу ли я ответить на твой зов, если буду спать?”
— Эй?”
Цзян Хэ был немедленно недоволен. “Ты тоже теряешь самообладание?”
— Сэр Цзян!”
— Воскликнул Дуань Тяньхэ между смехом и слезами. — Господин Цзян Хэ, достаточно ли я обращаюсь к вам подобным образом? Просто скажи то, что тебе нужно сказать—на рудниках Ниндун возникла ситуация, и безумный сейчас в полном беспорядке. Я вешаю трубку, если нет ничего важного.”
***
А пока-на рудниках Ниндун.
Цзян Хэ, который сидел, скрестив ноги, рядом с телом спокойного Небесного генерала, был застигнут врасплох и воскликнул: «ситуация на шахтах Ниндун?- Что случилось? Неужели это так уж важно? Разве сейчас здесь не все в порядке?”
— Я не знаю подробностей.…”
— Сказал Дуань Тяньхэ, не скрывая правды. — На шахтах Ниндун были взрывы, и я подозреваю, что это дело рук культа Небесного демона…”
Но прежде чем он закончил, Дуань Тяньхэ внезапно заметил это.
Что сейчас имел в виду Цзян Хэ?
Он говорил так, словно находился на рудниках Ниндун…
— Ах, это?”
Цзян Хэ усмехнулся. “Все просто замечательно. Мне было скучно, и я не мог уснуть, а потом вспомнил, что спокойный Небесный генерал и Небесный генерал земного демона прячутся в Шахтах Ниндун. Я боялся, что они устроят мне засаду, поэтому и пришел сюда в поисках их… я случайно запустил несколько фейерверков; извините, если напугал вас, ребята.”
— Что?”
Дуань Тяньхэ задрожал, его голос повысился на несколько децибел. Должно быть, он что-то слышит!
Вам было скучно, вы не могли заснуть и боялись, что они устроят на вас засаду…
Значит, пятерка продвинутых вроде тебя сбежала, ища неприятностей с двумя небесными генералами?
За дверью лифта выражение лица Чэн Дунфэна тоже слегка изменилось.
Тем временем на другом конце провода Цзян Хэ продолжил: “Ну, дело в том, вождь Дуань… я позвонил, чтобы спросить: сколько очков заслуг я получаю за убийство небесных генералов?”
— Учитывая, что они умерли довольно ужасно, немного противно тащить их трупы обратно. Должен ли я прислать вам несколько фотографий в качестве доказательства?”
Дуань Тяньхэ: “…”
— Вождь Дуань?
— Вождь Дуань … ты слушаешь?
— Черт возьми, почему здесь нет голоса?”
Бип-бип-бип-бип!!!
Цзян Хэ повесил трубку.
***
Там, в коридоре, в сумасшедшем доме, стояла тяжелая тишина.
Дуань Тяньхэ молчал больше дюжины секунд, прежде чем внезапно посмотрел на Чэн Дунфэна.
Сам Чэн Дунфэн тоже оправился от потрясения.
Он сжимал бумажную коробку в руке тисками, бормоча: «что?”
“Почему ты так на меня смотришь?”
— Хорошо, я пойду на рудники Ниндон. Не думай о том, чтобы забрать мои гранулы Ци!”
