Глава 192: Дорогостоящая Жизнь (Часть 1)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ученик мага выглядел слишком старым для своего возраста, хотя на самом деле он был довольно стар. У него было умное лицо и венчик седых волос вокруг пятнистой головы. Его голова торчала вперед, как больной палец в стране Цинь, потому что у большинства людей здесь были либо черные, либо каштановые волосы.
Тем не менее, он все еще выглядел презентабельно. Его одежда была заколдована так, что на ней не было ни единого пятнышка пыли.
Салин не могла не смотреть на старика с презрением, когда он заглянул в его кроткие карие глаза. Однако его презрение сменилось жалостью, как только он понял, что ученик мага, стоящий перед ним, никогда не сможет стать настоящим магом. Тогда, если бы Салин не открыла волшебное лекарство, его постигла бы та же участь через тридцать лет.
Не всем так повезло, как ему. С другой стороны, не все были столь же отважны или, говоря менее приятным языком, безрассудны, как он.
Если маг не может создать магические аккорды, он никогда не станет уважаемым магом. Именно по этой причине многие люди перешли на обучение новым навыкам-например, фехтованию. Некоторые из них даже стали бандитами, чтобы выжить.
“Что вы можете для нас сделать?- Спросила Салин, на этот раз не позволяя Лексу принимать решения. Они приехали в алхимический город, чтобы получить информацию о местонахождении Джейсона. Семья Грукос не имела законного права запрашивать информацию об алхимическом городе, так что она была почти такой же невежественной, как и он. Прямо сейчас Салин и Лексу нужно было найти местного жителя, который располагал бы информацией о Джейсоне.
Например, в Цейлон-Сити, если вам нужна была информация о ком-то, лучшими людьми, чтобы найти были люди, подобные Decca. Прежде чем стать бандитом, он выполнял много случайных работ и поэтому имел много связей. Он был физически сильнее Салин, и это давало ему дополнительное преимущество, когда речь заходила о разнообразных работах, которые он мог выполнять.
“Ты хочешь остаться здесь на длительный срок или планируешь уехать через два-три месяца?- спросил старый подмастерье с улыбкой на лице.
“Мы еще не думали об этом, но давайте придерживаться долгосрочного плана, — вежливо ответила Салин.
“В таком случае позвольте представиться. Я Сумано, продвинутый ученик. Рад быть к вашим услугам, — сказал ученик.
“Салин, — лениво ответила Салин, не потрудившись представить старика кому-либо еще. Да и зачем беспокоиться? Этот старый подмастерье будет лишь одним из многих, кого они забудут через несколько недель пути. Человек в этом возрасте не может изменить свое будущее, даже при божественном вмешательстве. Сумано было суждено никогда не жить такой роскошной жизнью, как Лекс. В префектуре горькой воды было много учеников-магов, восемьдесят процентов из которых были моложе восемнадцати лет. Если бы ни Салин, ни Лекс не помнили их, они, скорее всего, тоже забыли бы о Сумано.
Сумано весело спросил: «Мистер Салин, если вы и ваши друзья планируете остаться на некоторое время, вы будете покупать дом или арендовать его?
“О, а какая разница?- Спросила Салин с неподдельным любопытством.
Прежде чем Салин успела закончить свой вопрос, он услышал, как у Сумано заурчало в животе. Старый подмастерье покраснел и неловко рассмеялся. — Мистер Сэлин, я могу вам все объяснить, но не могли бы мы поговорить об этом за кружкой пива?”
Понимая, что старый подмастерье косвенно попросил у нее бесплатной еды, Салин кивнула и ответила: Не покупайте ничего слишком дорогого. Я могу позволить себе платить только золотыми монетами.”
Жестом пригласив Салин и всю банду следовать за ним, Сумано быстрым шагом повел их по узким улочкам на другую дорогу. — Мистер Салин, я не знаю, что вы могли слышать об алхимическом городе, но мы не совсем уникальны. У нас есть общие черты с другими городами. Например, предметы в пределах города почти на десять процентов дороже, чем те, которые вы найдете за его пределами.”
Салин не ответила. Он был слишком занят наблюдением за окружающей обстановкой. Он впервые шел по такому узкому переулку. Переулок был окружен двумя зданиями такой нелепой высоты, что когда он поднял голову, то увидел только клочок неба. Основание стен было построено примерно так же, как и в обычных городах. Используемые материалы были любыми, но не стальными. За исключением того, что они не могли вырезать магический массив прямо на этих стенах, прочность этих стен была почти такой же, как и в любом другом обычном городе.
Эти два здания, хотя и высокие, не имели той “падающей башни Пизы” вибрации к ним. Это было идеальное место для установки магической ловушки, так как даже архимагам было бы трудно сбежать.
Несмотря на то, что Сумано сказал, Салин все еще чувствовала, что этот город сильно отличается от любого другого города, который он когда-либо видел. Он почти чувствовал, как будто алхимический город был чем-то выдернутым из другого магического измерения. Он просто не сливался с другими городами, которые знала Салин.
Пройдя по меньшей мере дюжину улиц, Сумано наконец остановился у таверны.
— Мистер Сэлин, здесь все в порядке? Каждый человек потратит здесь самое большее дюжину золотых монет», — сказал Сумано.
Салин кивнула. Хотя дюжина золотых монет казалась не такой уж большой суммой, это была сумма, которую простолюдин мог бы заработать за год. Однако этой суммы денег хватило только на еду здесь, в алхимическом городе. До встречи с Джейсоном Салин и мечтать не смела о такой роскошной жизни. В то время его самой большой мечтой было хорошо поесть в «цейлонском Ките», предпочтительно раз в месяц.
На цейлонском Ките, за исключением китового мяса или любых других редких морских существ, человек мог бы заказать любое блюдо всего за одну золотую монету. Салин не могла не вспомнить то время, когда он рисковал жизнью всего лишь за одну золотую монету. Глубоко вздохнув, Салин последовала за Сумано в таверну.
Салин уже довольно долго жила в стране Цинь и была хорошо знакома с ее обычаями. Он знал, что пиво здесь будет дороже из-за чрезмерного внимания Циня к сельскому хозяйству. Чиновники ввели тяжелый налог на пиво, чтобы удержать местных жителей от его употребления. Если бы кто-нибудь из знати осмелился ферментировать свое вино, чтобы уклониться от уплаты этих налогов, то вполне возможно, что их земли были бы даже конфискованы у них. Эти дисциплинарные меры уже применялись ранее. Более того, один из виконтов даже объявил войну королевской армии, хотя можно себе представить, как несчастна была его судьба.
Таким образом, так называемые таверны в стране Цинь были технически просто ресторанами, которые предоставляли вина на фруктовой основе.
Как только они вошли в таверну, к группе из шести человек подошел официант и подвел их к столику. Салин заметила, что меню там вообще не было. Как раз когда он собирался попросить их, тот же официант протянул ему толстую книгу.
“Что это такое?- Спросила Салин.
— Это наше меню. Вы можете выбрать понравившиеся блюда, основываясь на фотографиях, прикрепленных к их названиям, — терпеливо объяснил официант. Он репетировал эти строки так много раз, что мог произнести их даже во сне. Алхимический город был очень популярным туристическим направлением, и каждый год сюда приезжали тысячи людей. Среди этих людей были не только маги, но и многие простые люди, в основном аристократы, которые приехали сюда, чтобы удовлетворить свое любопытство и исследовать жизнь здесь, в алхимическом городе.
— А?- Ответила Салин, когда он пролистал меню. Каждая страница была заполнена волшебными изображениями, посвященными только этому одному пункту меню. Цвета хорошо сочетались друг с другом, как будто маг использовал магию, чтобы захватить наиболее привлекательные углы блюд и наклеить их на эту книгу, которая, казалось, была сделана из кожи животного. Меню было не только толстым и тяжелым, в нем также было по меньшей мере сто страниц. Хотя Салин понятия не имела, во сколько обошлось изготовление этих книг, он знал, что они недешевы.
Конечно, Салин понимала, что прибыль, которую ресторан получит от своих клиентов, с лихвой покроет эти расходы. Хотя в стране Цинь было меньше дворян, чем в других странах, она все же произвела довольно много богатых чиновников. Вероятно, это была хорошая идея, чтобы посетить алхимический город по крайней мере один раз в жизни человека, если они могут себе это позволить. Здесь было слишком много мест, чтобы увидеть их, и слишком много магических товаров и услуг, чтобы выбрать из них. Кроме города святой скалы, Салин не знала ни одного другого города, который был бы настолько… волшебным.
По опыту Салин, когда человек входил в ресторан в другом городе, его встречали многочисленные деревянные вывески, висевшие на стенах. Эти деревянные таблички будут изображать блюда, которые они подавали в этот конкретный день.
Однако в алхимическом городе Салин не видела никаких деревянных вывесок. Нелепо Толстого меню оказалось достаточно. Мало того, что книга информировала клиента о выборе доступных продуктов питания, добавление этих волшебных образов также было идеальным трюком, чтобы стимулировать аппетит человека. Больше всего Салин обрадовало в этой книге то, что внизу каждой иллюстрации был приведен список ингредиентов. Он также обеспечивал цену блюда, которая, по-видимому, варьировалась в зависимости от сезона.
Салин быстро пролистала страницы. Он не был придирчивым едоком. Пока у него нет аллергии на что-то, он будет это есть. К тому же он пришел сюда не за едой. Он пришел в эту таверну, чтобы спросить Сумано дополнительную информацию о городе алхимии. Он на мгновение задержал взгляд на Лекси, прежде чем спросить: Посуда здесь выглядит хорошо.”
“Я не против чего угодно. Просто возьмите их специальности, — ответил Лекс. Когда дело касалось еды, Лекс был очень разборчив. Ее еду нужно было готовить именно так, как она любила. Однако с тех пор, как она покинула префектуру горькой воды, ей пришлось пережить много трудностей. Например, она должна была бороться с черным дьяконом даже с несколькими сломанными костями в ее теле. Еда сейчас была наименее важной вещью в ее мыслях.
— Ладно, просто дай мне свои фирменные блюда. Принесите нам еды на восемь человек, — распорядилась Салин у официанта. Наилиси почти ничего не ел. На самом деле то, что она ела, Салин находила неаппетитным. Две дополнительные порции, которые он заказал, предназначались для Сики.
Попросив их отказаться от еды, официант выбрал блюдо из восьми блюд.
Обед включал в себя десерты, вина и суп. Таким образом, у Салин не было необходимости заказывать их в качестве гарнира. Единственным дополнительным пунктом меню, который заказала Салин, был большой стакан пива – для Сумано.
Пиво было подано первым. Однако из вежливости он не выпил его сразу же. Вместо этого он вежливо сказал Салину: “Мистер Салин, пока вы ждете свою еду, не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно.”
Салин заметила, что бокал пива, который подали Сумано, был не маленький. Опасаясь, что он не сможет получить никакой информации от Сумано, как только тот напьется, Салин сразу же ответила: “Сумано, в чем разница между покупкой и арендой дома здесь?”
— Это намного дешевле, чем купить дом. Даже если это может показаться дорогим на первый взгляд, стоимость отеля оценят. Позвольте мне сформулировать это так. Через несколько лет, если вы решите продать дом, прежде чем покинуть Alchemy City, вы не только вернете деньги, которые вы заплатили за дом, но и плата за транзакцию, которая будет отправлена вашему агенту по недвижимости, будет намного дешевле, чем аренда дома. Вы, должно быть, уже поняли, что дома в алхимическом городе огромны. Однако население этого города составляет менее одного миллиона человек. Эти огромные здания определенно могут вместить до трех-пяти раз больше нынешнего населения города. Дома, которые вы можете арендовать в Alchemy City, могут вместить до тридцати-пятидесяти человек каждый.- Объяснил самуно.
“О. Разве не расточительно тратить столько денег на эти большие дома?- Спросила Салин.
— Мистер Сэлин, большинство аристократов приезжают в алхимический город, потому что у них так много денег, что они не знают, что с ними делать. Каждый дворянин может потратить здесь до тысячи золотых монет в день” — сказал Сумано, вздохнув, когда он дошел до последней части своего предложения. К сожалению, он приехал сюда не как турист. Он приехал сюда, чтобы заработать себе на жизнь в нежном возрасте двадцати лет после повышения до старшего ученика. Он посвятил всю свою юность попыткам свести концы с концами. В этом возрасте он должен был либо стать достаточно богатым, чтобы уйти на пенсию, либо стать уважаемым магом. Увы, он не достиг ни того, ни другого. На самом деле, он совсем не улучшился.
Однако, как бы он ни был обескуражен, ему не хотелось уходить. Он просто влюбился в этот город. Даже если он сам не мог стать магом, вид этих волшебных зданий, кукол, а также потрясенных выражений лиц людей, когда они впервые вошли в алхимический город, было достаточно, чтобы каждый день улыбаться на его лице.
Более того, он не знал, что еще он мог сделать после того, как покинул алхимический город. У него не было здесь высокооплачиваемой работы, но этого было достаточно, чтобы выжить. К сожалению, чтобы избежать голода, ему приходилось брать на себя много случайных работ, которые отнимали много времени от его учебы. Таким образом, у него не было другого выбора, кроме как отказаться от изучения магии.
“А сколько будет стоить купить здесь дом?- Спросила Салин.
“Если вы хотите, чтобы ваш дом был сделан по индивидуальному заказу, то потребуется около суток, чтобы он был готов. Если вы можете внести предоплату, вам не нужно будет оплачивать проживание в течение этого одного дня. Люди, которые продают дома, организуют для вас временное жилье. Если вас устраивает любое место, то каждый дом должен стоить около двух миллионов золотых монет. Если вы хотите индивидуальный дом в самом центре города, это будет стоить около девяти миллионов золотых монет. Эта цитата не включает плату за материалы, необходимые для строительства дома вашей мечты”, — сказал Сумано.
“Это же так дорого!- Возмущенно воскликнула Салин.
Да, он был готов заплатить немного больше за жилье, но он не ожидал, что цена дома будет иметь так много нулей, прикрепленных к нему. Это всего лишь дом. Есть ли действительно необходимость взимать за это так много денег? — Подумала Салин.
— Нет-нет, это совсем не дорого, — поспешно сказал Сумано, прежде чем продолжить, — аренда дома стоит около нескольких сотен тысяч золотых монет в год. Покупка дома, а затем его продажа только отбросит вас назад примерно на двадцать процентов в налоге на недвижимость. Дом стоимостью в два миллиона долларов вернет вам только около трехсот тысяч золотых монет, как только вы его продадите. Дом стоимостью в девять миллионов долларов вернет вам только один миллион восемьсот тысяч золотых монет. Чем дольше вы здесь пробудете, тем меньше налогов вам придется платить.”
Салин не собиралась верить Сумано и его глупостям. Чем дольше они будут оставаться в алхимическом городе, тем больше будут их расходы. Если то, что сказал Сумано, было правдой, им придется жить здесь довольно долго, прежде чем они смогут продать свое место и действительно сделать покупку дома стоящей. Проблема заключалась в том, что деньги, которые они сэкономят на жилье, будут более чем восполнены другими расходами. Просто еда в одиночестве была огромным финансовым бременем. Кроме того, Салин также должна была купить магические ядра в алхимическом городе. Даже если бы цены здесь были «стоящими», они все равно были бы очень дорогими. Здешние торговцы никогда бы не стали продавать обычные магические ядра. Они будут продавать только самые качественные из них.
Салин знала, что это скорее деловая проблема, чем магическая. Будучи гражданином Сикекиньи, Салин очень настороженно относилась к этим потенциально эксплуататорским ситуациям.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
