Глава 19: Купание в ледяной воде
Переводчик: Duckpond; Редактор: AOH888
Чэнь Чжэнхао наконец почувствовал, как его захлестнула волна страха.
Он достал телефон и набрал номер 120 для вызова скорой помощи, но звонок не прошел. Он пытался более двух минут, но увидел сообщение о том, что линия занята.
Сердце Чэнь Чжэнхао упало. Из-за сильного холода весь город, включая больницы, остановился.
Даже если некоторые больницы все еще работали, сильный снегопад парализовал город, из-за чего машины скорой помощи не могли проехать.
Чэнь Чжэнхао был крепким парнем. После долгих колебаний он решился прооперировать себя. По крайней мере, ему нужно было вытащить арбалетный болт из ноги.
С трудом добравшись до дома, он достал из ящика нож, спиртовку, марлю и кровоостанавливающие препараты. Как человек, который часто ввязывался в драки, он всегда держал такие вещи дома.
Чэнь Чжэнхао разрезал штанину ножом. Увидев рану, он побледнел.
Из-за сильного холода рана на его ноге уже замерзла. Хотя это временно остановило потерю крови, область вокруг раны начала багроветь, а его голень полностью онемела.
Чэнь Чжэнхао чувствовал себя безнадежным. Он знал, что в этот момент он мог рассчитывать только на себя.
К счастью, он был закалённым головорезом. После недолгого раздумья он начал оперировать себя.
Поскольку от холода нога уже онемела, ему удалось провести операцию без анестезии.
Процесс был мучительным, и он чуть не потерял сознание от боли.
Однако его теленок был явно испорчен.
Чэнь Чжэнхао лежал на диване, тяжело дыша, а его глаза были полны убийственного намерения по отношению к Чжан И.
«Чжан И, ты маленький ублюдок, я убью тебя, клянусь!»
Чэнь Чжэнхао не шутил. Он действительно планировал убить Чжан И. Иначе как бы он мог продолжать жить в городе Тяньхай?
Чэнь Чжэнхао взял свой телефон. Поскольку Чжан И заблокировал его, он мог только отметить его в групповом чате владельца.
«Чжан И, собака, подожди и увидишь. Если я тебя не убью, мое имя не Чэнь Чжэнхао!»
Остальные жители не знали, что произошло, но беспокоились за Чжан И, зная, что он оскорбил Чэнь Чжэнхао.
Чэнь Чжэнхао был известным головорезом, и его ответные действия были жестокими.
Однако если бы они узнали, что Чжан И выстрелил в него из арбалета и повредил ему ногу, они бы онемели от страха.
Некоторые, однако, были взволнованы. Тетя Линь, которую унижал Чжан И, была особенно рада.
«Пусть собаки дерутся! Ни одна из них не годится!» — сказала она в восторге.
«Было бы лучше, если бы этот негодяй Чэнь Чжэнхао забил Чжан И до смерти за то, что он проклял меня!»
Фан Юйцин также увидела групповые сообщения. Она ухмыльнулась, надеясь, что Чэнь Чжэнхао разберется с Чжан И.
Как Чжан И посмел быть с ней таким холодным и отказаться принести ей еду?
Однако никто не осмелился высказаться, опасаясь вмешательства.
Увидев сообщение, Чжан И громко рассмеялся.
Пока он оставался в своем безопасном доме, даже сотня Чэнь Чжэнхао не могла его тронуть.
Чжан И отправил группе голосовое сообщение.
«Кто ты такой, что лаешь как собака? Попробуешь еще раз со мной связаться, и я тебе и вторую ногу покалечу!»
Жители были шокированы. Они не могли поверить, что Чжан И осмелился противостоять Чэнь Чжэнхао.
Похоже, Чжан И уже ранил Чэнь Чжэнхао.
Чэнь Чжэнхао крепко сжал свой телефон, едва не сломав его.
«Чжан И, подожди! Я убью тебя!»
Чжан И решительно ответил: «Давай, собака! Посмотрим, кто умрет первым!»
В постапокалиптическом мире Чжан И не нужно было быть вежливым. Социальные нормы и моральные ограничения теперь были для него бессмысленны.
С другой стороны, Чэнь Чжэнхао был в ярости.
Вернувшись в свою комнату, полагаясь на минимальное тепло от кондиционера, он вновь обрел чувствительность в ноге, хотя боль была невыносимой.
Теперь, когда ему для передвижения понадобился костыль, он обдумывал свой следующий шаг.
Чэнь Чжэнхао понял, что убить Чжан И не составит труда.
Он считал, что арбалетный болт застал его врасплох.
Теперь, подготовившись, он мог позвать своих приспешников, чтобы они ворвались в дом Чжан И и убили его.
Из-за морозной погоды больницы и полицейские участки не работали, что делало это время идеальным для убийств.
Чэнь Чжэнхао позвал своих приспешников, приказав им принести оружие и прийти ему на помощь.
Многие из головорезов Чэнь Чжэнхао жили неподалёку. Получив его приказ, они вооружились мачете, бейсбольными битами и стальными трубами и собрались у Чэнь Чжэнхао.
Увидев его раненую ногу, они громко поклялись убить Чжан И, чтобы отомстить за него.
Несмотря на травму, Чэнь Чжэнхао холодно заявил: «Я поправлюсь после нескольких дней отдыха и лечения в больнице, как только растает снег».
«Но эта собака осмелилась выстрелить в меня. Это оскорбление моего авторитета».
«Если я его не убью, как я смогу сохранить свою репутацию?»
Один из его головорезов, держа в руках стальную трубу, крикнул: «Босс, просто скажи нам номер его квартиры, и мы его сейчас же изрубим!»
Чэнь Чжэнхао кивнул: «Он в квартире 2401 в этом здании. Но будьте осторожны. У этого мелкого ублюдка есть арбалет. Он заманил меня с ним в засаду».
Другой хулиган, размахивая битой, крикнул: «Какой бесчестный поступок — использовать арбалет, чтобы устроить кому-то засаду!»
Чэнь Чжэнхао приказал: «Будь осторожен. Я знаю, что он один. Просто избегай выстрелов, сломай его дверь и убей его!»
Его приспешники были бесстрашными головорезами. Несмотря на то, что они знали, что у Чжан И есть оружие, они были взволнованы.
Поскольку город был изолирован от внешнего мира снегом, а правоохранительных органов не было, они могли открыто атаковать.
В условиях такого беззакония процветала человеческая злоба.
Вооружившись, они направились в квартиру Чжан И, намереваясь ворваться туда и убить его.
Чжан И, прекрасно понимая, что Чэнь Чжэнхао будет мстить, оставался невозмутимым.
Он продолжал играть в свою игру, наблюдая за зданием через систему видеонаблюдения.
Увидев приближение приспешников Чэнь Чжэнхао, Чжан И спокойно приготовился к их прибытию.
Его стол был завален оружием, готовым к бою.
Эти мерзавцы не заслуживали пощады.
Вскоре приспешники Чэнь Чжэнхао достигли двери Чжан И.
Опасаясь арбалетов, они использовали деревянные доски в качестве импровизированных щитов.
Достигнув двери Чжан И и не обнаружив непосредственной угрозы, они начали атаку.
«Откройте дверь!»
«Ты посмел застрелить нашего босса? Мы убьем тебя сегодня!»
«Сегодня день твоей смерти. Открой дверь!»
Они ругались и колотили в дверь битами и железными прутьями, пытаясь взломать ее.
Раздраженный их шумом, Чжан И крикнул: «Вы не можете приложить больше усилий? Вы что, пропустили завтрак?»
Разгневанные насмешками Чжан И, они усилили нападение.
Однако дверь из сплава толщиной 20 сантиметров, рассчитанная на то, чтобы выдерживать небольшие взрывы, оказалась неуязвимой для их примитивных атак.
После долгих усилий им удалось лишь слегка поцарапать поверхность, оставив несколько небольших вмятин и сколов краски.
Ошеломленные, бандиты поняли, что дверь сделана из чистого металла, невероятно толстого и прочного.
«Эта дверь сделана из цельного металла! Как мы ее сломаем?»
«Кем этот парень себя возомнил? Сколько у него врагов?»
Бандиты были ошеломлены.
Они обещали Чэнь Чжэнхао, что избьют Чжан И до полусмерти и вернут его.
Не сумев выломать дверь, они продолжили ругаться и стучать молотками, не зная, что еще делать.
Чжан И, потеряв еще одну жизнь в своей игре, наконец решился.
Раздраженный постоянным шумом, он пошел на кухню, прикрепил шланг к крану и полез к месту стрельбы.
Никто из головорезов снаружи не замечал происходящего наверху, продолжая кричать и ругаться.
Чжан И усмехнулся, открыл кран и обрушил на них поток воды.
Вода хлынула в узкий коридор, мгновенно облив бандитов водой.
