Глава 146 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Услышав ржание лошади, за ним последовали звуки удаляющейся галопом лошади. Слуги с криками погнались за ними, «Хозяин! Это лошадь Его Высочества!»
«С самого детства она была одна. Вполне естественно, что она не очень хорошо воспитана.» Янь Сюнь посмотрел в ту сторону, куда исчезла Хуаньхуань, и мягко улыбнулся.
Глядя на него сбоку, Чу Цяо увидела нежное выражение, которого она никогда раньше не видела на его лице. Она знала, что это было выражение его семейной любви, чего она давно не видела на его лице.
Последние лучи Солнца исчезли, и Земля погрузилась во тьму. Звездный свет сиял сверху, как глаза, светящиеся в темноте, наблюдая за всем нагорьем Янь Бэй. Глубоко вдохнув холодный воздух, Чу Цяо почувствовала себя так, словно только что вдохнула кусок льда.
«Но на самом деле я гораздо удачливее ее!» — неожиданно заявил мужчина. Он не повернулся лицом к Чу Цяо, но вместо этого продолжал смотреть на далекий горизонт. Тем не менее, его левая рука мягко схватила ладонь Чу Цяо.
После ужина Чу Цяо сидел во временном кабинете, просматривая последние военные отчеты Янь Бэ. Она знала, что Янь Бэй все еще не был в оптимистичной ситуации. Точно рассчитав время восстания в городе Чжэнь Хуан, Янь Бэй в тот же день поднял восстание. Гильдия да Тонг и люди, последовавшие за покойным королем Янь Бэ, начали атаки на ключевые города на Востоке и западе. Однако войскам Янь Бея не удалось расколоть Крепкий орешек перевала Мейлин на севере. Как стратегическое место, этот город обычно размещал более 10 000 солдат, и его нелегко было бы осадить, даже в обычных условиях. Более того, новости о восстании достигли этого перевала с востока, так что к тому времени, когда армия повстанцев прибыла, они уже были готовы к бою.
Хотя Гильдия да Тонг славилась своими талантами, им все еще не хватало мастеров-стратегов. Их стратегии были в основном все еще на самом элементарном уровне и полагались на моральный дух своих войск, чтобы победить. Чу Цяо понимал, что, столкнувшись с элитой империи Ся, этого морального духа будет недостаточно, чтобы они продержались до конца. Война-это форма искусства, но в Да тоне мало кто мог полностью понять это искусство.
Быстро приведя в порядок отчеты, Чу Цяо отметил важные моменты Красной кистью. К тому времени, как она во всем разобралась, уже совсем стемнело.
Из-за двери послышался шквал стуков. Чу Цяо признал это, и дверь слегка приоткрылась. Хуаньхуань просунула голову внутрь и, как вор, с тревогой огляделась вокруг, прежде чем прошептать: «Где же мой брат? Он где-то здесь?»
«Его нет рядом.» Чу Цяо встал, чтобы поприветствовать ее. «В настоящее время он находится в парадном холле, встречая гостей. Принцесса, вы его искали?»
«Ах, тогда это хорошо.» Услышав, что Янь Сюня нет поблизости, Хуаньхуань внезапно оживилась и вошла. Большими шагами она подошла к Чу Цяо и сказала: «На самом деле я искал тебя. Пойдем, пойдем прогуляемся.» Сказав это, она даже не стала дожидаться согласия Чу Цяо, прежде чем потянуть ее за собой. В спешке Чу Цяо успел только схватить ее за пальто, прежде чем его вытащили.
«Принцесса, так зачем же вы меня искали?»
Пройдя по улицам, они добрались до западной части Люй-И. Город был расположен на возвышенности, и на Западе был склон, где располагалась большая часть армии. Еще до наступления сумерек было зажжено много костров. Воины не узнали Чу Цяо, но, увидев приближающегося издалека Хуаньхуаня, радостно приветствовали его, «Эй! Это же мастер! Ты уже поел? Не хотите ли присесть и поесть с нами?»
Хуаньхуань весело пошутил, «Уходи! Я там ел морских ушек, лобстеров и петтитов! Кто захочет есть этот простой суп с лапшой?»
Солдаты от души рассмеялись и расступились перед двумя дамами. Они обратили немного больше внимания на Чу Цяо из любопытства.
«Это мой подарок тебе!» Хуаньхуань рассмеялся, подталкивая Чу Цяо вперед. Глаза Чу Цяо загорелись, когда она увидела сцену перед собой. К большому дереву была привязана темно-бордовая лошадь. Все его тело было покрыто темно-красным мехом, а копыта даже блестели. С пушком белого меха перед носом он был в самом расцвете сил, так как был здоров и силен. С кристально чистыми глазами было очевидно, что это была хорошая лошадь.
Чу Цяо протянула руку, чтобы слегка погладить его по носу. С тихим ржанием лошадь подула теплым воздухом на руки Чу Цяо. Чу Цяо улыбнулся этому жесту, а Хуаньхуань весело сказал: «Ахту ты нравишься.»
«Ахту?»
«ДА. Это имя, которое я ему дал.» Хуаньхуань похлопал лошадь, гордо улыбаясь и подробно рассказывая о ее происхождении, «Это был предводитель отряда лошадей у подножия гор Хуэй-Хуэй. Я смог поймать его только через семь дней и тренировал больше года. Теперь она твоя.»
С тех пор как она потеряла Лю Сина, Чу Цяо еще не нашла хорошего коня. Видя, что эта лошадь действительно превосходна, Чу Цяо был особенно благодарен и быстро поблагодарил Хуаньхуаня, «- Спасибо, Принцесса.»
«Ты можешь перестать обращаться ко мне «принцесса»?» — Спросил Хуаньхуань. «Я родился в главной семье. Даже когда мой отец был еще жив, ко мне никогда так не обращались. А теперь и подавно.»
«Конечно, тогда как же мне тебя называть?»
«Хуаньхуань подойдет. Я буду звать тебя Ахчу, как и брата. С этим мы будем справедливы!»
Чу Цяо улыбнулся. «Конечно, Хуаньхуань.»
Услышав это, Хуаньхуань улыбнулась от уха до уха, а ее глаза превратились в две тонкие линии. Увидев это, Чу Цяо внезапно охватила смесь эмоций. Этой даме перед ней не было и 20 лет, когда вся семья Янь была убита. Она была единственной дочерью брата Янь Шичэна Янь Шифэна. Но так как она была рождена простой любовницей, ее пощадили. Когда ее собирались арестовать и доставить в город Чжэнь Хуан в качестве рабыни, ее спасли воины да Туна. Все эти годы она оставалась духовным лидером народа Янь Бэй вместо Янь Сюня. Как единственная родословная семьи Янь в Янь Бэй, она собрала таланты старых последователей семьи Янь и тех, кто действовал против империи Ся. Повзрослев, она даже бросилась на передовую, чтобы испытать настоящую войну. Постепенно она стала великим полководцем. В этом грязном мире почти любая история была бы записана в легенду.
«Ахчу, а Чжэнь Хуан-Сити-это весело?» В конечном счете Хуаньхуань все еще был ребенком, и после короткого разговора с Чу Цяо тема в конечном итоге пошла в этом направлении. «Я слышал из слухов, что там было чрезвычайно грандиозно, и даже люди Фу Ло, которые жили рядом с морем, направлялись туда по делам. У всех людей фу Ло рыжие волосы и голубые глаза, Ты видел их раньше?»
Чу Цяо улыбнулся в ответ. «Я видел их, но они были довольно редки. Говоря о грандиозности и иностранцах, я думаю, что империя Тан была бы более известна этим.»
«Империя Тан?»
«Действительно.» Парочка, ведя лошадь по кругу, уселась на вершине склона. Они сидели рядом, и Лунный свет ярко освещал их обоих.
Чу Цяо уточнил, «Это прекрасная страна. У них нет снега круглый год, да и зимой тоже. Они проводят весь год, купаясь в весеннем тепле, и их торговля тоже чрезвычайно процветает. Только их столица, Тан Цзин, уже имеет население более трех миллионов. Это почти пятая часть всего населения Янь Бэй.»
«Ух ты!» Эта девушка, которая никогда не покидала Земли Янь Бэй, была поражена, «Это так здорово!»
«Действительно.» Чу Цяо рассмеялась, и образ ли цэ, переполненного гордостью, всплыл в ее сознании. «Они действительно довольно крутые.»
«Когда у меня будет возможность, я должен пойти и посмотреть.» Хуаньхуань помахала кулаком в воздухе. «После того, как мы выиграем войну, мы уйдем!»
Чу Цяо согласно кивнул, «Конечно. После того как мы выиграем войну, мы сможем отправиться туда вместе.»
«Ладно! Это же обещание! Не отступай, когда придет этот день!» — Громко провозгласил Хуаньхуань, прежде чем указать на лошадь, которая спокойно ела траву рядом с ними. «Ахту, ты ее слышал? Вы — мой свидетель!»
Эта лошадь была очень умна. Услышав, что его зовут, он поднял голову и огляделся.
Чу Цяо улыбнулся. «Конечно, Ахту будет свидетелем.»
И тут снизу донесся какой-то шум. Хуаньхуань вскочила, и ее лицо сразу же просветлело. Отчаянно размахивая руками, она позвала: «Сяохэ! Сяохэ! Иди сюда!»
Вскоре к ним подбежала лошадь. Красивый молодой человек спрыгнул с лошади и подбежал к двум дамам. Немного запыхавшись, он спросил: «Что случилось? Почему вы срочно послали кого-то искать меня?»
«Я хочу представить тебе друга!» Указывая на Чу Цяо, Хуаньхуань гордо заявил: «Вы знаете, кто это? Вы были бы потрясены до смерти, если бы узнали! Ха-ха-ха! Это Чу Цяо, тот, кто привел гарнизон Юго-Западного эмиссара к победе против всей этой шайки с Северо-Запада.»
«Что—..» Мозгу Сяохэ потребовалось слишком много времени, чтобы переварить эту информацию. Он был крайне удивлен, его глаза были широко открыты в неверии. Он пробормотал: «Она так молода?»
Она закатила глаза, как будто Хуаньхуань смеялась над его незнанием. Затем она повернулась к Чу Цяо и представила ему мужчину, «Ахчу, это Сяохэ. Его полное имя… Хорошо, Сяохэ, повтори еще раз свое полное имя.»
Сяохэ мгновенно лишился дара речи, когда удрученно спросил: «Ты даже забыл мое полное имя?»
«Да и кому придет в голову вспоминать о таких вещах?» Хуаньхуань нахмурился, сказав это так, как будто это был факт. «Никто никогда не использует ваше полное имя, так что это было бы бессмысленно.»
Сяохэ закатил глаза, прежде чем повернуться и представиться Чу Цяо, «Госпожа Чу, моя фамилия-е, полное имя-е Тинхе. Я-административный офицер Первой армии. Они все зовут меня Сяохэ, и ты можешь делать то же самое.»
Чу Цяо улыбнулся. «Генерал Сяохэ, приятно познакомиться.»
«Бе! — Он? — Генерал? Может быть, только в следующей жизни!»
«Эй! Хуаньхуань, говорить такие гадости перед новым знакомым-это нехорошо!»
Уперев руки в бока, Хуаньхуань ответила: «Ну и что с того, что я не очень хороший? Держу пари, ты был слишком поражен ее красотой. Позвольте мне сказать вам, что Ахчу-жених моего брата. Что касается вас, то не думайте слишком много.»
Сяохэ был совершенно смущен, когда он опроверг это, «С каких это пор я так думаю? Ты портишь мой имидж!»
Хуаньхуань ткнул его в грудь и властно сказал: «Ну и что с того, что я порчу твой имидж?»
Лицо Сяохэ исказилось от гнева, и он резко сказал: «Эта неразумная женщина! С тобой невозможно договориться. Госпожа Чу, у меня еще есть другие дела. Позвольте мне откланяться.»
«И что же ты должен делать? Административный офицер, Хм, я даже не знаю, что это за офицер! Мистер Ву просто дал тебе титул за то, что ты делаешь простые вещи.»
«Вы…»
Видя, как дуэт начал накаляться в своем споре, Чу Цяо быстро вмешался, чтобы разрядить ситуацию, «Теперь, с реорганизацией наших войск, административный офицер, естественно, будет занят таким большим количеством обязанностей.»
«Ахчу, не говори о нем так высоко.»
Чу Цяо пожал плечами. «Это неправда! С началом войны административные офицеры стали чрезвычайно важны в тылу. Они отвечают за широкий спектр вопросов, от вербовки до обучения, от обеспечения соблюдения военного законодательства до организации ограниченной численности ополченцев. Они даже организуют подкрепление и организуют охрану вновь оккупированных районов, чтобы успокоить население. Есть много деталей, связанных с этим, и это не то, что кто — то может сделать.»
Когда ее описание было закончено, оба слушателя просто бессмысленно уставились на нее, полностью прекратив свою предыдущую перепалку. Увидев это, Чу Цяо почувствовал себя странно и спросил: «- Что случилось? Я что-то не так сказал?»
«Н-ничего не случилось?» Хуаньхуань обернулся и спросил Сяохэ, «Ты и сейчас этим занимаешься?»
«Нет.» Сяохэ покачал головой. «Я просто отвечал за запись сражений, а иногда помогал солдатам писать письма их родным.»
Чу Цяо не находил слов. Как это можно было назвать административным чиновником? Это явно был обычный клерк.
«Сяохэ, Похоже, тебе придется почаще навещать Ахчу. Она многому тебя научит,» Хуаньхуань моргнула, когда она сказала.
Сяохэ быстро согласилась, «Неудивительно, что вы можете выигрывать сражения. Ты такой проницательный.»
Чу Цяо не мог не вздохнуть. Казалось, что армия Янь Бея действительно нуждалась в большой реорганизации.
Поболтав еще немного, они расстались. Оглянувшись на них, Чу Цяо увидел, что они возобновили свои пререкания, толкая друг друга взад и вперед. Увидев это, она даже немного развеселилась.
