Глава 150транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
Командир Второго кавалерийского полка города Бэйшуо, Чэнь Си, высказался в знак согласия, «Кто бы ни придумал этот план, он унижает нас, воинов Янь Бэй! Нам нужна война! Мы хотим сражаться с врагом честно и справедливо!»
«Ну конечно!» Вождь различных племен возбужденно закричал, «Все мужчины Янь Бэй — храбрые души! Мы не будем прятаться от врага!»
Чу Цяо был переполнен чувством тошноты от их отношения. Она только что видела беспорядок за городскими воротами, и когда они безостановочно болтали о своих необдуманных решениях, она не чувствовала ничего, кроме раздражения. Подняв голову, ее острый взгляд скользнул по различным командирам, и она торжественно сообщила: «План был составлен мной. Какие у вас с этим проблемы?»
Толпа мгновенно успокоилась. После последних десяти дней никто больше не осмеливался задавать вопросы этой молодой леди. Всего за несколько дней она реорганизовала всю военную структуру и произвела революцию в управлении, стоявшем за всем штабом. Благодаря этому значительно повысилась эффективность управления. Более того, она создала этот волшебный камень красного цвета, который назвала своим именем «кирпич» Хотя он и не был таким прочным, как камень, он позволял строить форты с небывалой скоростью. Чтобы увеличить прочность городских стен, она принесла большое количество льда из близлежащей реки Чишуй, и с этим она построила вторую городскую стену, которая была более 30 футов в высоту с этим, не только город был укреплен, но и стало почти невозможно для врага взобраться на городские стены. Используя свою исключительную военную доблесть, она создала большое количество ловушек и рвов за пределами города. На данный момент весь город Бэйшуо был превращен в неприступный форт, совершенно не похожий на то, как слабо он был защищен изначально.
В самом деле, даже если бы кто-то был недоволен ею, никто не осмелился бы высказаться прямо. Особенно после того, как она выполнила еще одну задачу по урегулированию проблемы беженцев.
«У меня есть некоторые проблемы,» — внезапно прогремел низкий голос. Все повернулись к источнику голоса—представителю авангарда второй армии.
Сюэ Чжиюань холодно уставился на Чу Цяо, мрачно заявляя: «К этой единственной битве мы готовились восемь лет. В течение этих восьми лет мы работали без остановки, набирая людей и таланты, накапливая оружие, тайно обучая солдат. Мы никогда не забудем унижения Хуолэйских равнин. Цветы Хуоюня, которые росли на вершине нашего предшественника, все еще цветут; они ждут, когда мы отомстим и смоем наше унижение. И все же, мы спокойно ждали восемь лет и только закончили тем, что стали трусами?» Его меланхоличный и холодный взгляд даже обратился к Янь Сюню, который сидел в Центральном кресле. — Ледяным тоном спросил он., «Что случилось с бесстрашным отношением семьи Янь? Неужели грандиозность королевской столицы опалила кости вашего высочества?»
Как только он закончил фразу, весь зал погрузился в оглушительную тишину. Одетый в черную как смоль мантию, со спокойным и собранным выражением лица, Янь Сюнь поднял бровь, услышав эту речь. Его взгляд скользнул мимо Сюэ Чжиюаня, и уголки его губ слегка приподнялись. Он тихо засмеялся, но звук, который он издал, был абсолютно лишен юмора, и у всех по спине побежали мурашки.
Сидевший рядом с ним заместитель командующего Второй армией Юй Синь резко встал и с тревогой сказал: «Личность чжиюаня всегда была дерзкой, но я умоляю Ваше Высочество простить его слова, так как он всегда думает о стране.»
Мэр Бэйшуо, Ся Ань, тоже встал и попросил за Сюэ Чжиюаня, «Слова генерала Сюэ, возможно, не были сформулированы должным образом. У него есть хорошие намерения для нынешней войны Янь Бея. Ваше Высочество, пожалуйста, отпустите его на этот раз, учитывая его преданность и достижения для Янь Бэ.»
С этими словами все остальные генералы встали и стали умолять Сюэ Чжиюаня, единственным исключением был представитель Первой армии. На его лице отразилась смесь чувств, как будто он не мог решить, что ему делать.
«Генерал Сюэ прямолинеен в своих словах, и это мне нравится.» Глаза Янь Сюня скривились в улыбке, и он спокойно успокоил всех, «Джентльмены, прошу вас занять свои места. Каждый здесь внес большой вклад в Янь Бэй, и будучи в состоянии получить вашу помощь, я, Янь Сюнь, должен чувствовать себя польщенным. Как я могу наказать кого-то? Во-первых, генерал Сюэ просто описывал свои мысли и не проявлял ко мне неуважения. Какая же это была ошибка в первую очередь? Генерал Сюэ, я прав?»
Тон Янь Сюня был ровным, а его глаза были холодными, скрывая острый взгляд под ними. Услышав этот вопрос, генералу Сюэ ничего не оставалось, как встать и почтительно ответить, «Ваше Высочество действительно мудры. Этот воин неуклюж со словами и не знает, как выразить себя. У меня и в мыслях не было проявить неуважение к Вашему Высочеству. Я прошу вашего понимания.»
С этими словами группа спела хвалу мудрости Янь Сюня, прежде чем с тревогой вернуться на свои места. Но генерал Сюэ так и не сел. Вместо этого он повернулся и посмотрел на Чу Цяо. — Мрачно осведомился он., «Что же касается моего вопроса, Могу я попросить мастера Чу просветить меня?»
Сказав это, даже ю Синь, который был из второй армии, начал хмуриться. Только что генерал Сюэ проявил презрение к Янь Сюню. Несмотря на то, что Янь Сюнь не возражал, генерал Сюэ все еще настаивал. В конечном счете, Янь Сюнь все еще оставался духовным лидером Янь Бэй. Если это фиаско продолжится, то для второй армии оно может обернуться весьма плачевно.
Но прежде чем он смог встать, чтобы заговорить, Чу Цяо уже встал. С ледяным выражением лица Чу Цяо равнодушно посмотрел на генерала Сюэ и спокойно ответил: «Генерал Сюэ, я не думал, что тот, кто в конечном итоге задаст этот детский вопрос, будет вами. Это действительно прискорбно.»
Взгляд Сюэ Чжиюаня застыл. Как только он собрался возразить, выражение лица Чу Цяо стало жестким, и она торжественно объявила: «Война — это не простая арифметика! В регулярном сражении сила двух армий будет определяться не только разницей в живой силе! Есть много решающих факторов, и рабочая сила-лишь один из них! Другие факторы включают моральный дух солдат, индивидуальную силу, общие возможности армии, качество оружия, точность их разведки, скорость, с которой сообщения могут быть доставлены, возможности генерала, командующего битвой, опыт солдат, ведущих бой, и даже местность, а также подкрепления и логистику. Всего этого достаточно, чтобы оказать решающее влияние на ход сражения. Чисто использование рабочей силы для обсуждения победы, и просто обсуждение перспектив победы с использованием соотношения полевых сил-это то, что может сделать только непосвященный стратег!»
Презрительный выговор был подобен ведру холодной воды, вылитой на головы каждого. Ее речь только что явно включала почти всех присутствующих. Вице-генерал Чэнь Си фыркнул и встал. «Итак, все мы новички в стратегии, и только мастер Чу является мастером-стратегом, верно? Сражаясь в Янь Бэй более десяти лет, ты первый, кого я вижу таким высокомерным.»
«История уже говорила нам, что у тех, кто всегда говорит о своих прошлых достижениях, никогда нет будущего. Более того, прошлые достижения некоторых людей, возможно, не стоит вспоминать в первую очередь.» Чу Цяо безжалостно сбил его едкое замечание и продолжил: «Я умоляю всех присутствующих объективно понять наше положение здесь! Нам предстоит не одна битва. Победа в одном сражении мало повлияла бы на всю сцену. Для Империи Ся мы всего лишь отколовшаяся провинция. Они контролируют всю равнину Хунчуань. Они всегда могли послать на нас сотни тысяч или даже миллионы солдат. Если город Чжэнь Хуан отдаст приказ о мобилизации, они смогут собрать сто тысяч солдат за два дня. А что касается нас? Мы идем лицом к лицу с такой империей, ставя на карту выживание всей нашей страны! Победа означает непрерывное выживание, в то время как поражение означает полное уничтожение. Мы не боимся смерти, но мы не можем умереть без какой-либо ценности. Локальная победа не оказывает абсолютно никакого влияния на всю войну. Эта победа здесь, в Бэйшуо, то, чего мы должны добиться, — это не просто стратегическая победа, а возможность склонить чашу весов войны в нашу пользу!»
Сжав кулак, Чу Цяо замахнулась им перед собой. С непоколебимым взглядом она заявила: «Нам нужно не просто победить армию ся в одном или двух сражениях. Все, что нам нужно, — это тащить их за собой, изматывать их, поражать их глубоко в сердце и даровать им полное разрушение!»
В этот момент Янь Сюнь встал и мрачно заявил: «Господа, Ахчу прав. В этой битве при Бэйшуо мы должны добиться не одной простой победы, а максимального уничтожения врага при сохранении наших сил. Это битва не на жизнь, а на смерть. Выживание Янь Бея будет в руках каждого.»
Спокойно глядя на всех, радужная оболочка Янь Сюня казалась глубокой, как море, с волнами страсти и боевого духа, ревущими внутри. Повернувшись лицом ко всем, Янь Сюнь поклонился, к удивлению всех присутствующих.
После этого Янь Хунхуань опустился на колени и объявил: «Я последую за вашим Высочеством!»
С этими словами весь зал заседаний последовал его примеру и преклонил колени, провозглашая: «Я последую за вашим Высочеством!»
Ветер все еще дул сильный, словно принося весть о прибытии армии Ся. Стоя перед воротами Бэйшуо, Чу Цяо столкнулся с 3000 авангардами Первой армии Гуанфу вместе с 20 000 солдатами из армии Черного Орла. Янь Сюнь стоял перед массивными колоннами, полностью бронированный и одетый в черное пальто. Холодный воздух коснулся его волос, еще больше подчеркивая четкие черты лица. Глядя на него, Чу Цяо внезапно почувствовала легкий холодок, когда она слегка поджала губы, как будто хотела что-то сказать. Ее горло сжалось, и в конце концов, ни один голос не вышел. Как будто все слова, которые должны были быть сказаны, уже были сказаны, и осталось только сильное беспокойство и нежелание расставаться.
«Позволь мне пойти с тобой.» Она все же произнесла эту фразу после долгих колебаний. Даже зная, что этого не произойдет, она все равно потянула Янь Сюня за рукав.
«Ахчу, будь послушен.» Янь Сюнь взял ее за руку и подул на ладони, чтобы согреть, прежде чем нежно погладить. «Перевал Мейлин находится за тысячу миль отсюда, а при такой плохой погоде и плохом самочувствии, как я могу позволить вам путешествовать так долго? Во-первых, мне нужен кто-то, кому я могу доверять, чтобы управлять ситуацией здесь и передавать мне любые новости, как только что-то произойдет. Империя Ся не придет сюда быстро, и Бэйшуо не станет главным полем битвы в ближайшее время. Позже я пошлю кого-нибудь, чтобы сопроводить вас в город Лан в задних рядах. Там находится госпожа Юй. Там ты будешь в безопасности, и только тогда я почувствую себя спокойно.»
Этот разговор повторялся бесчисленное количество раз прошлой ночью, и Чу Цяо также знал, что просьба следовать за ним не изменит его решения. Тем не менее, она все еще чувствовала разочарование, когда надулась и молча опустила голову.
«Ваше Высочество, пора отправляться,» Ахджинг подошел и тихо сообщил им.
«Подожди немного.» Янь Сюнь поднял голову с крайне несчастным выражением лица. «Разве ты не видишь, что я сейчас обсуждаю важные военные вопросы с мастером Чу?»
Ахджинг явно наступил там на мину, так как он быстро извинился и скрылся из виду. «важная военная дискуссия» то, что было у Яньского короля и мастера Чу.
«Ахчу, не упрямься. Я вернусь самое большее через месяц.» Янь Сюнь согнул спину и опустил голову на уровень ниже, чем Чу Цяо. Он нежно ущипнул ее за щеку. С нежной улыбкой он походил на мышь, которая только что украла немного меда. «Я знаю, что Ахчу действительно удивительна. С тобой рядом это было бы равносильно тому, чтобы иметь дюжину полков, сотни стратегов. Пока вы стоите перед перевалом Мэйлин, эти люди немедленно сдадутся из-за вашей репутации, так как все формы защиты будут немедленно сведены на нет, а эти звери из Империи Ся немедленно бросят свое оружие и преклонятся перед вашей силой. Но что я могу сделать? Ты тоже нужен нам здесь! Без тебя, охраняющего этот фронт, я не смогу спокойно спать. Я надеюсь, что мастер Чу сможет посочувствовать этому слабому человеку и помочь мне следить за развитием ситуации здесь, в Бэйшуо.»
Чу Цяо расхохотался. Она ударила кулаком по плечу Янь Сюня и надулась, «Такие гладкие слова.»
Янь Сюнь преувеличенно вздохнул с облегчением и вытер лоб, прежде чем махнуть рукой, как будто с его руки действительно должно было сойти огромное количество пота. Затем он сказал: «Наконец, я вижу солнце после бури. Это было даже труднее, чем вести войну.»
