Глава 151 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Чу Цяо широко раскрыла глаза и сказала, «Вы все еще хотите опровергнуть!»
«Нет, нет,» — Извиняющимся тоном ответил Янь Сюнь. «Я говорил чепуху. Я слишком много болтаю. Генерал Чу, пожалуйста, не держите на меня зла.»
Чу Цяо усмехнулся, показывая, что она пощадила его.
Янь Сюнь от души рассмеялся. Солдаты смотрели на них, не понимая, почему они оба так увлеченно обсуждают военные дела. В одно мгновение они согласно кивнули, а в другое-выразительно жестикулировали. Неужели генерал Чу решил убить императора ся в городе Чжэнь Хуан?
«Будьте осторожны. У мечей нет глаз на поле боя. Не подвергайте себя опасности.» Какой бы сильной ни была женщина, столкнувшись с определенными ситуациями, она будет бесконечно волноваться. Точно так же, как сейчас, зная, что она не последует за ним, она снова начала беспрестанно ворчать.
«- Да, я знаю.» Янь Сюнь честно кивнул, с хорошим отношением.
«Хотя господин Ву командует Первой армией, отношения внутри нее очень сложные. Гильдия да Тонг имеет там значительное влияние. Вы должны быть осторожны и остерегаться внутренней политики.»
«Не волнуйся, я это помню.»
«Перевал Мейлин находится недалеко от севера. Здесь холодно. Ты больна. Согрейтесь, наденьте побольше одежды, накройте себя на ночь большим количеством одеял. Не забудь принять лекарство.»
«Хорошо, я приму это к сведению.»
«Когда вы спите, поставьте таз с водой рядом с кроватью. Ты часто кашляешь. Дым от камина вреден для здоровья.»
«Да, я это запомню.»
«Что касается сделки с людьми Quanrong, пусть другие люди справятся с ней за вас. Не делай этого сам. Мы их плохо понимаем. Примите меры предосторожности против них.»
«Не беспокойся.»
«Не забывай писать мне каждый день. Если я не получу от тебя вестей в течение трех дней, я отправлюсь на перевал Мейлин, чтобы найти тебя.»
Мужчина слабо ответил: «Даже если я умру, я сначала напишу тебе, чтобы сообщить.»
Женщина запаниковала. «Die? Если ты еще что-нибудь скажешь, я соберу вещи и пойду за тобой!»
— Поспешно возразил Янь Сюнь, «Я говорю чепуху. Я-грешник. Ахчу, если ты будешь гудеть дальше, небо потемнеет.»
«А что в этом плохого? Вы можете уехать завтра, если небо сейчас темное.»
Янь Сюнь был на грани слез, но он мог только беспомощно повиноваться, не смея возражать.
«Сколько пальто вы привезли?»
«Пять.»
«Сапоги? Здесь повсюду снег. Он растает вместе с огнем. Не надевайте мокрые ботинки.»
«- Да, я знаю.»
«Тепловые пакеты? — Сколько их было? Разве этого достаточно?»
«Ахчу.» Янь Сюнь был раздосадован. «Ты собрал вещи для меня.»
«А? Действительно? Я и забыл.» Отношение Чу Цяо было откровенным. «Дай-ка я посмотрю, ты захватил свои наколенники? Проверять. Хватит носков? О, вы привезли 80 пар. Шляпы? Хорошо. Он сделан из медвежьей шкуры. Я пришила спереди слой Лисьей шкуры.»
Чу Цяо вынул багаж из кареты и положил его на землю. Она присела на корточки и принялась перебирать его содержимое. Через некоторое время она, похоже, что-то придумала. Она вскочила и громко спросила: «Достаточно ли здесь угля? Я загружу для вас полный экипаж.»
— Слабо ответил Янь Сюнь, «Этого достаточно. А-Чу, довольно. Не беспокойся. Наши войска выстроились вдоль дороги. Даже если этого недостаточно, я могу получить немного от них.»
«Ну и как тебе это нравится?» Чу Цяо нахмурился. «Мы используем древесный уголь из белого сандала. Он производит меньше всего дыма. Войска используют древесный уголь, сделанный из почвы. Он производит много дыма. Это вредит вашей дыхательной системе.»
Прежде чем Янь Сюнь успел остановить ее, Чу Цяо приказал слуге следовать за ними, «Вы. — Да, ты. Иди сюда. Идите в отдел военного снабжения и наполните углем два вагона. Помните, что это уголь, сделанный из белого сандалового дерева. Только быстро. Это касается жизни и смерти нашей армии. Ваше Высочество доверяет вам, вот почему он сказал вам сделать эту работу. Вам лучше закончить его как можно быстрее, понимаете? Янь Бэй будет помнить тебя за твою преданность.»
Лицо солдата покраснело от возбуждения. Он долго подавлял свои эмоции, прежде чем энергично поклонился и закричал: «Все для Янь Бея!» Закончив свои слова, он бросился прочь. Хотя он не знал, какое отношение имеет наполнение двух вагонов углем к жизни и смерти армии Янь Бэ, он знал, что генерал Чу был проницательным тактиком, гением. Любые инструкции, которые она давала, несли в себе глубокий внутренний мотив. Солдат верил, что в будущих сражениях две повозки с углем будут иметь решающее значение для того, одержит ли армия победу или потерпит поражение. Поэтому он принялся за свое дело с такой страстью, что даже забыл сесть на лошадь.
Солнце стояло высоко в небе. На заснеженной равнине они неохотно попрощались.
«Янь Сюнь, будь осторожен. Это будет очень опасно. Ты должен охранять всех, кто рядом с тобой.»
Янь Сюнь кивнул и ответил: «Я знаю. Ты тоже. Когда меня здесь нет, люди могут запугать тебя. Просто запомните их имя и не вступайте с ними в конфликт. Когда я вернусь, я разберусь с ними один за другим.»
«Хорошо. Тогда мы убьем их семьи и узурпируем их имущество.»
«Ладно, мы их тоже свяжем. Вы можете бить их свободно.»
«Значит, решено.» Чу Цяо кивнул и продолжил: «Я назначил тебе 4000 лучников. Возьмите их в качестве ближайших телохранителей. Не прыгай так легко на поле боя. Их оружие было модифицировано мной. Он необычайно силен. Мы будем хранить их как секретное оружие.»
«Хорошо, я помню.»
«Не ешьте холодную пищу, это вредно для здоровья. Побольше отдыхай, не утомляй себя.»
«Ладно, не волнуйся.»
«Езжай реже. Оставайся больше в своей карете. Ветер сильный, и это бесполезно, какой бы Толстой ни была твоя одежда.»
«Хорошо.»
«Не пейте холодную воду. Я приготовил для тебя мед, пей еще. В последнее время ты сильно похудела.»
«Окей…»
«Если кто-то посмеет дурачиться с женщинами, казните его. Эти женщины, наверное, больны. Не смотри на них лишний раз, понял?»
«Да…да…»
«Если кто-нибудь из чиновников осмелится подарить тебе красавицу, запиши их имена и скажи мне, когда вернешься. Эти женщины, вероятно, шпионы, посланные, чтобы держать вас под наблюдением. Не оставляй никого из них. Это для твоего же блага.»
«…»
«После того, как вы нарушите перевал Мейлин, не убивайте семьи мятежников. Вы можете поручить им заниматься физическим трудом на шахтах. Не держите женщин в армии, а гоните их за границу. Женщины только подорвут боевой дух армии. Ни один из них не хорош.» Пока Чу Цяо бессвязно говорила, ее слова только показывали ее презрение к женщинам, которые разрушали моральный дух армии. Однако она забыла, что сама служила в армии женщиной. Кроме того, она занимала высокий пост, а также обладала большой властью…
«Янь Сюнь,» Чу Цяо искренне посмотрел на него и сказал, «чистота армии и политической партии зависит от руководства фигуры, обладающей высшим авторитетом. Ты-король Янь Бэй. Ваше качество жизни и моральные стандарты будут влиять на направление политики Янь Бея, а также на судьбу страны, даже Западной Мэн. Принцы-плейбои в городе Чжэнь Хуан непрактичны и непослушны. Они живут своей жизнью в разврате. Они безответственны. Не будь запятнан ими. Хотя сейчас вы обладаете высоким статусом и властью, вы должны думать об опасностях, даже если находитесь в мирной обстановке. Запомните это! Это самые искренние слова совета от меня вам как другу, как человеку, который вместе рос, вместе воевал и жил с вами с юных лет.»
Янь Сюнь совершенно лишился дара речи.
Чу Цяо был недоволен его поведением. Она нахмурилась и пожурила его, «Ты меня серьезно слушаешь?»
Янь Сюнь был на грани слез, выражение его лица было болезненным. «А-Чу, я слушаю.»
Гнев Чу Цяо немного утих. Она пристально посмотрела на него и продолжила: «Когда вы сегодня вечером доберетесь до города Луоань, пошлите голубя, чтобы он передал мне это сообщение. Не позволяй мне волноваться.»
Сердце Янь Сюня обливалось кровью. Было уже так поздно. Даже если бы у его лошади были лишние четыре ноги, он не смог бы добраться до города Лоань этой ночью.
Когда солдат радостно вернулся с углем, у Чу Цяо не было другого выбора, кроме как закончить свою длинную речь. Ей стало грустно, на глаза навернулись слезы. Она потянула Янь Сюня за рукав, не желая отпускать. Это было совсем на нее не похоже. Она знала, что Янь Сюнь смеется над ней внутри, вероятно, даже Ахцзин и остальные. Однако она отказалась отпустить его. В последний раз они расстались надолго. Они не расставались так долго, уже столько лет. Что касается их разлуки на этот раз, она пыталась сопротивляться этому. Неописуемое чувство тревоги закипело в ее сердце, заставляя ее чувствовать страх. Она попыталась найти другие темы для разговора. Она опустила голову, чувствуя себя неловко, как жена, над которой издевались. — Пробормотала она себе под нос. Янь Сюнь не мог ясно расслышать, что она говорит.
«Почему не…» Янь Сюнь мягко прощупал ее, «вы следуете за мной на протяжении части моего путешествия? Однако тебе придется повернуть назад, когда мы доберемся до горы Луори.»
Свист! Белая тень мелькнула на Янь Сюне, заставив его подумать, что он видел призрака. Через долю секунды Чу Цяо уже не стояла на прежнем месте. Король Янь Бэй был ошеломлен. Прежде чем он успел среагировать, Чу Цяо подбежал к своей упряжке и вскочил на лошадь. Она указала на Янь Сюня и закричала, «Иди сюда! Сколько уже времени? Ты такой медлительный!»
Другие солдаты уставились на Янь Сюня, как бы говоря: «ваше высочество, вероятно, тоже не было на поле боя, он не хочет уходить! В этот момент Янь Сюнь не знал, смеяться ему или плакать.
Наконец команда отправилась в путь. «Мисс! Ты что, следишь за нами?» солдаты армии Черного Орла, которые были в хороших отношениях с ней, весело спросили:
«Нет, я просто следую за тобой в горы Луори.»
«Если бы только вы последовали за нами. Мисс, вы хорошо сражаетесь!» солдат, который следовал за Янь Сюнем со времен его пребывания в Чжэнь Хуане, сказал с убеждением:
«Да, я сам это видел. Мисс может сражаться против более чем 100 мужчин в одиночку. Эти люди были высокими, их глаза были такими большими. Эти кулаки могут разбить головы. Я даже не мог бороться с одним из них. Мисс-это хорошо. С небольшим усилием они все были побеждены. На ней не было даже капли крови.»
«- А? Это впечатляет?!» глаза солдат расширились.
«Правильно, вы сами этого не видели. Я не преувеличивал.»
— Скромно заметил Чу Цяо, смутившись, «Хурхур, я не настолько хорош. Просто нормально. Нормальный.»
«Если бы только Мисс последовала за нами.» Солдаты дружно вздохнули.
Чу Цяо обернулся и посмотрел на Янь Сюня с выражением, которое говорило: «слышал? — Ты это слышал? Солдаты тоже так думают!
«Кончай нести чушь и иди как следует!» — Упрекнул Янь Сюнь, его лицо почернело. Он проигнорировал взгляд Чу Цяо и сделал вид, что то, о чем только что говорили солдаты, было просто темой сегодняшней еды и погоды.
Менее чем через два часа вся свита достигла гор Луори. Янь Сюнь шел впереди вместе со своей личной охраной. Глаза Чу Цяо покраснели. Она опустила голову, поигрывая большими пальцами. Янь Сюнь вздохнул и спрыгнул с лошади, подойдя к ней и держа ее в своих объятиях. — Мягко сказал он., «Я обещаю вам, что буду заботиться о своем собственном здоровье. Я буду осторожен. Как только ситуация станет невыгодной для меня, я немедленно поверну назад. Я не буду переусердствовать. Я вернусь к тебе в целости и сохранности. Если я нарушу хоть одно правило, то буду в твоей власти, когда вернусь. Не будь таким. Как же я смогу спокойно продолжать свой путь? Ахчу, ты самый сильный человек из всех, кого я знаю. Ты должен поддержать меня. Ты мой самый близкий товарищ в бою и самый надежный любовник, который у меня есть. Разве я не прав?»
