Глава 157 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Менее чем за два часа более 3000 гражданских лиц собрались у городских ворот в холодную погоду. Некоторые из них проклинали и ругались на стражу ворот, а другие плакали и умоляли впустить их в город. Однако все это было безрезультатно.
Четыре часа спустя взошло солнце. Над горизонтом на Западе начала появляться черная тень, очерченная в линию. Тень, состоявшая из 7000 боевых коней и блокированная слоем тумана, быстро приближалась к городским воротам, не принимая никаких оборонительных порядков. В одно мгновение они спустились к городским воротам. Войска, охранявшие ворота города Бэйшуо, отправились предупредить командиров о прибытии своих врагов. Прежде чем войска ся в восточной части атаковали, западные войска уже размахивали мечами, готовые к бою. Вице-генерал Чэн Юань, который отвечал за оборону западных ворот, почувствовал тревогу. Если бы не информация Сюэ Чжиюаня, последствия были бы ужасными.
Гражданские испускали панические крики и беспорядочно бежали к городским воротам. Однако в это время кто откроет городские ворота, чтобы впустить их?
Скрипучие звуки эхом отдавались над городскими стенами. Это были звуки открывающихся гигантских арбалетов. Вице-генерал Чэн Юань стоял на вершине городской стены. Он был одет в большой зеленый плащ. Он держал меч в ножнах, смотрел на открывшееся перед ним зрелище и презрительно ухмылялся. Он подумал про себя, что это всего лишь армия численностью менее 10 000 человек, и все же они мечтают прорваться в город Бэйшуо. Мечтай дальше! Он небрежно заметил своим подчиненным, стоявшим рядом, «Не нужно проявлять милосердие. Уничтожить их всех. Первая заслуга в битве при Бэйшуо будет принадлежать нам!»
Сун Хэ, один из его подчиненных, нахмурился. Столкнувшись с этой дилеммой, он спросил: «Однако за воротами все еще много гражданских.»
Чэн Юань поднял брови и холодно ответил: «Гражданские? Но я их не видел.» Затем он покинул городские ворота и вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.
Погода стояла морозная. Учитывая малочисленность оппозиции, ему не стоило и дальше оставаться у городских стен.
Сунь Хэ мгновенно прочел намерения Чэн юаня. Он повернулся и приказал стоявшим рядом командирам среднего звена: «Гражданские внизу-это замаскированные войска Ся. Они используют этот метод, чтобы обмануть нас, заставить нас не стрелять в них стрелами. Как только мы откроем городские ворота, эти люди обратятся против нас и убьют нас всех! Мы будем уничтожены вместе с городом Бэйшуо!»
Все присутствующие начали вступать в дискуссию. «Собаки из СЯ такие хитрые. Они просто хулиганы. Если мы не убьем их всех, у нас не будет никакого достоинства смотреть в лицо миру.»
Уровень шума у городских ворот повысился. В это мгновение вся армия остановилась неподалеку. Солдат, одетый в черный плащ, по-видимому, командующий армией, рванулся вперед. Солдат снял шляпу с головы, открыв красивое лицо дамы. — Громко объявила дама, «Я-Чу Цяо, чиновник из Департамента военной стратегии. Позади меня-моя армия, гарнизон юго-западного эмиссара. Мы уже убивали войска Ся раньше. Пожалуйста, откройте городские ворота и Впустите нас!»
Хотя ее голос не был громким, все присутствующие на городских стенах ясно слышали ее голос. Когда она закончила свои слова, со стен города донесся смех. Если бы не генерал Сюэ, они действительно были бы обмануты. Судя по его словам, генерал Чу погиб, защищая свою страну. И все же эта армия все еще осмеливалась использовать знамя своей армии, чтобы совершить этот акт обмана? Гарнизон юго-западного эмиссара? Что это была за команда? Была ли это повстанческая армия?
Сун он никогда раньше не видел лица Чу Цяо, только мельком видел ее тень несколько раз. В этот момент армия была слишком далеко. Из-за тумана он не мог разглядеть ни одного лица. Ободренный наставлениями Чэн юаня, он холодно рассмеялся и махнул рукой. «За свободу! Убейте их всех!»
Тут же раздался громкий боевой клич! В ответ на слова Чу Цяо в небо взметнулось более 300 стрел. Они были похожи на гигантское темное облако, закрывшее небо. Шквал стрел обрушился на армию Чу Цяо!
«Защитите Генерала!» Войска Юго-Западного гарнизона эмиссара бросились вперед, на фронт. Более десяти молодых солдат использовали себя в качестве живой стены, чтобы защитить Чу Цяо.
Эти арбалеты были модифицированы лично Чу Цяо. Они были сильны и могли выпустить 38 стрел одновременно. Стрелы, приводимые в движение гигантскими силами, летели невероятно быстро. Это было лучшее оружие в мире для защиты городов. Стрелы вонзились в тела десяти солдат. В тот же миг они рухнули на землю, похожие на дикобразов.
«Защитите генерала!» Он Сяо бросился вперед, отбивая одну стрелу с помощью своего меча. Сотни солдат последовали за ним, чтобы защитить Чу Цяо, не заботясь о своей жизни. Они были легко экипированы, без щитов и бронежилетов. Они последовали за Чу Цяо с намерением благополучно войти в Янь Бэй. У них не было времени выстроить надлежащий оборонительный строй. Когда на них обрушился первый шквал стрел, повсюду полетели тела.
Один молодой солдат схватил Чу Цяо и бросился назад. Стрела пронзила его грудь, заставив большое количество крови забрызгать лицо Чу Цяо. Солдат не отпускал его, продолжая скакать на своем коне и кричать: «Защитите генерала! Прикрой меня!» Однако боевой конь был быстро сбит, рухнув на землю кучей. Солдат перекатился по земле и поднялся на ноги, продолжая помогать Чу Цяо отступать.
«Враги! Защитите генерала!» Все больше и больше людей устремлялось вперед. Зрелище было похоже на серию черных волн. Когда один ряд солдат был сбит, другой ряд солдат бросился вперед, не выказывая никаких признаков слабости, страха или намерения отступить. К тому времени, как они вышли из зоны обстрела стрел, на земле лежало много трупов.
«Ха-ха-ха!» оглушительный хохот войск Янь Бея вырвался из-за городских стен.
Чу Цяо тяжело рухнул на землю. Он Сяо бросился вперед, тревожно крича, «Генерал! С тобой все в порядке?» Солдаты разошлись, образовав проход для Хэ Сяо. Когда он бросился к ней, его глаза расширились, и он закричал, «Какая дерзость! Как ты смеешь не уважать генерала!»
«Генерал он, больше ничего не говори,» Голова Чу Цяо высунулась из-под объятий солдата. Голос ее был печален, а лицо бледно. Слезы навернулись на ее глаза, но не упали. «Он уже мертв. Он спас меня.» Чу Цяо ослабил хватку солдата и медленно встал. У других солдат послышались судорожные вздохи. В спину солдата попало больше десяти стрел, как в дикобраза. Три или четыре из них попали ему прямо в сердце. Большинство из них были сломаны. Было видно, сколько раз он падал на бегу. Выражение его лица было свирепым и безумным. Как будто перед смертью он все еще бежал. Возможно, он уже умер, но он все еще сохранял эту позу, когда бежал. Никто не знал, что это за сила. Чу Цяо сняла плащ и накинула его на солдата. Она присела на корточки и медленно закрыла солдату глаза.
Свист! Дама встала и направилась к городским воротам Бэйшуо.
«Генерал!» — хором отозвались солдаты.
Хэ Сяо был первым, кто преградил ей путь, крича: «Генерал! Ни за что!»
Глаза Чу Цяо были холодны. Гнев вспыхнул в ее сердце. Всего за это короткое время более 100 из них погибли, а более 300 получили ранения. Эти люди следовали за ней на большом расстоянии, от восстания в Чжэнь Хуане до Янь Бея. Из-за нее они были вынуждены разбойничать в горах и чуть не развязали войну с Империей Тан. В настоящее время они решили вернуться в Янь Бэй из-за нее. В тяжелые времена страны они без колебаний размахивали своими мечами, желая защитить свою родину.
В прошлом они были признаны предателями. Непростительные, непростительные предатели. Они были лакеями, которых игнорировали еще в Ся. Бесполезные бездельники,которых все презирали! Однако именно они были первыми, кто разжег восстание в Ся, первыми, кто помог Янь Сюню противостоять ся. В их руках началось знаменитое восстание в Чжэньхуане. Уничтожение десятков провинциальных армий на северо-западе тоже было их делом. Даже после того, как их бросили, они не забывали о своих обязанностях и о том, кому они должны быть верны. Они доверяли ей всем сердцем, полагаясь на нее как на источник своей мотивации. Однако в этот момент все, что она навлекла на них, было безжалостной резней!
Она сердито оттолкнула Хэ Сяо в сторону, упрямо идя впереди. Хэ Сяо быстро поднялся на ноги, сделал несколько шагов вперед, опустился на колени перед ней и закричал, «Генерал! Мы не уверены, друзья они или враги. У города бэйшуо есть недоразумения по отношению к нашей армии. Если вы пойдете вперед в это время, вы можете не выжить! Не делай этого!»
Свист! Чу Цяо достала свой меч и холодно сказала: «Убирайся с дороги!»
«Генерал! Не делай этого!» Когда он закончил свои слова, десятки солдат бросились вперед, опустившись на колени.
Чу Цяо подняла брови, намереваясь сделать шаг вперед. Внезапно вся армия опустилась на колени. Все 7000 голосов отозвались эхом в унисон, «Генерал! Не делай этого! Если вы хотите перейти, то, пожалуйста, перешагните через наши мертвые тела!»
Чу Цяо стоял как вкопанный. Она обернулась, посмотрела на солдата, который умер ужасной смертью, и медленно закрыла глаза. Гнев снова вспыхнул в ней. Она медленно дышала, как будто старалась подавить все, что было в глубине ее сердца, шаг за шагом.
«Готовь лошадей. Становитесь в штурмовой строй!»
Свист! Солдаты у городских стен Бэйшуо были застигнуты врасплох. Стрела пронзила знамя его центральной армии. Расстояние, пройденное стрелой, намного превышало то, что мог бы достичь гигантский арбалет. Однако оппозиция сумела добиться этого подвига с помощью обычного арбалета. Сила его предплечья была пугающей!
Он Сяо положил свой арбалет. На сцене воцарилась мертвая тишина. Даже гражданские, вышедшие вперед, чтобы ответить на призыв своего народа, были ошеломлены.
Чу Цяо вскочила на спину лошади и медленно двинулась вперед, над ее головой развевался бело-красный флаг. Она стояла примерно в ста шагах за пределами досягаемости стрел, холодно глядя на противника. — Громко заявила она., «Я-Чу Цяо, чиновник из Департамента военной стратегии. Я хочу видеть вашего самого высокопоставленного лидера!»
Чэн юань только что вышел из своей комнаты. Прежде чем он успел застегнуть пояс своего плаща, он услышал голос Чу Цяо и замер. Бело — красный флаг высоко взлетел в воздух, словно огненный шар в утреннем тумане. Выражение лица солдата было стоическим и пугающим. Пассивные чувства гнева были подобны гигантскому плащу, который угрожал окутать их. Он бросил один взгляд на силы снаружи и понял, что эта армия не была той, которую он мог бы подчинить своими некомпетентными войсками. Кроме численного превосходства противника, у них не было никаких других преимуществ.
«Я-Чу Цяо, чиновник из Департамента военной стратегии. Я хочу видеть вашего самого высокопоставленного лидера!» Чу Цяо повторил ее слова. Лицо Чэн юаня побледнело. Сун Хэ, стоявший в стороне, почувствовал страшный холод в своем сердце, увидев выражение лица своего начальника. Если это было правдой… Думая об отношениях между ней и Янь Сюнем, его рука задрожала.
«Генерал, она… Только не говори мне, что она … …»
«Идиот!» Чэн Юань медленно прищурился. «Ты здорово все испортил.»
«Готовьте лошадей! Скажи всей армии следовать за мной из города, чтобы сразиться с ними. Если мы пощадим хотя бы одного из них, нам больше не придется возвращаться живыми!» — Крикнул Чэн Юань и большими шагами спустился по ступенькам.
Сун он быстро последовал за ним, торопливо спрашивая: «- Генерал! Если это правда, то давайте…»
