Глава 165транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
Чу Цяо долго стоял молча, пока голос солдата не затих. Снег скапливался на его лице, но не таял. Ветер трепал ее рукава, словно напоминая о старых мечтах. Небо было пустынным и бескрайним. Хотя мир был велик, они, казалось, были покинуты им. Огромное количество мыслей промелькнуло в голове Чу Цяо. Она подумала о видениях, которые были у них с самого детства, об их решимости сделать так, чтобы это произошло, о тех страстных моментах ожидания и надежды. Она вспомнила холодную темную тюремную камеру, в которой они сидели много лет назад, когда молодой человек схватил ее за руки и согрел. Янь Сюнь рассказывал ей много вещей о Янь Бэй с ярким взглядом в его глазах. Он нарисовал розовую картину снега, травы и лошадей там, наряду с равнинами Хуолэй и горами Хуэйхуэй. Он сказал, что гражданские там были усердными и добросердечными, и что не было никаких конфликтов. Там были только мир и спокойствие, сродни утопии.
Yan Bei, Yan Bei… Чу Цяо медленно подняла голову, и по ее лицу потекли слезы. Она стояла прямо, ее тело было похоже на копье. Снежинки падали ей на плечо. Никто больше не защитит тебя. Позволь мне сделать эту работу вместо тебя. Мы будем ждать, когда они вернутся.
Никто не ожидал, что город Бэйшуо падет так быстро. Всего за пять дней, под безжалостными волнами атак Чжао Ци, город Бэйшуо был полностью уничтожен. Если бы не средства защиты, оставленные Чу Цяо, Янь Бэй определенно был бы колонизирован ся.
В этот момент ЦАО Мэнтун стоял на городских стенах, глядя на приближающиеся войска ся. Он почувствовал, как земля дрожит у него под ногами. Было только одно, чего он никак не мог понять: куда делась его миллионная армия? Как он мог так легко проиграть, несмотря на все свои доблестные усилия? Однако у него больше не было времени думать об этом. Лу Чжи бросился к нему и закричал, «Генерал, пора бежать! Войска Ся догоняют нас!»
«Бежать?» ЦАО Мэнтун обернулся и ошеломленно спросил: «Бежать?»
«Да!» — Воскликнул Лу Чжи. «Ся Ань уже бежал с армией Бэйшуо. Я слышал, что город Чиду еще не пал. Эта девушка, Чу Цяо, защищала город со своими солдатами. Оттуда мы сможем сбежать в город Лан. Генерал, поторопитесь. Времени уже не осталось!»
«Бежать?» ЦАО Мэнтун медлил с ответом. Всего за несколько дней его волосы поседели. Бормоча что-то себе под нос, он заметил: «Ни за что. Я не могу бежать.»
«- Генерал! Этот старый трус, Ся Ань, уже сбежал. Он генерал, отвечающий за защиту Бэйшуо. Он уже ушел. Зачем мы здесь остаемся?»
ЦАО Мэнтун печально вздохнул. Он использовал свою старую пару глаз, чтобы посмотреть на Лу Чжи, отвечая, «Он может бежать, а я-нет. Лу Чжи, я-главный командир, отвечающий за сопротивление войскам Ся. Если я побегу, городу Бэйшуо придет конец.»
«Бэйшуо закончен, даже если ты не побежишь! Генерал, Не упрямьтесь больше!»
ЦАО Мэнтун покачал головой. «Ни за что. Лю Чжи, если ты хочешь бежать, иди вперед.»
Лу Чжи был ошеломлен. «Генерал, вы действительно не уходите?»
— Убежденно ответил ЦАО Мэнтун, «Нет.»
«И я тогда тоже!» — воскликнул грубиян. «Это просто смерть. Генерал, вы ухаживали за мной и заботились обо мне так же, как мой родной отец. Если я умру, то умру вместе с тобой!»
ЦАО Мэнтун был тронут и начал плакать. Он похлопал Лу Чжи по плечу и заметил: «Ты видишь доброту в людях только тогда, когда тебе грозит опасность. Лю Чжи, я не напрасно ухаживал за тобой.»
«Генерал, пожалуйста, дайте мне 20 тысяч солдат. Я выскочу из города и буду сражаться с врагом насмерть!»
«Ладно!» — Спросил ЦАО Мэнтун. «Я отдам тебе свою личную армию. Это самые преданные солдаты Янь бэ, а также самые элитные войска второй армии. Лю Чжи, не подведи меня!»
«Я не разочарую вас, генерал!»
Через час открылись Северные ворота города Бэйшуо. Лу Чжи вместе с личной армией ЦАО Мэнтуна очистил город от всех его ценных вещей и бежал. ЦАО Мэнтун стоял на городской стене и смотрел, как его доверенный помощник покидает его. Он выплюнул полный рот крови и рухнул на землю.
Армия Ся провела еще одну волну атак, вызвав хаос повсюду в городе. Все его жители в панике разбежались. Северные ворота были наглухо закрыты чиновниками военно-юридического департамента по приказу ЦАО Мэнтуна, чтобы никто другой не смог сбежать.
Столпотворение вместе с запахом крови и криками об убийстве обрушилось на весь город. Армия Ся приблизилась к городу на 200 шагов. Они достали свои лестницы и начали взбираться на городские ворота. Когда солнце село, пейзаж был окрашен в ярко-красный цвет. Это был последний штурм за день. Вражеские войска подали сигнал к атаке. Они были полны решимости завоевать город Бэйшуо в тот же день!
«Сдавайся! Те, кто сдадутся, будут жить!» Армия Ся послала около 300 солдат с громкими голосами, чтобы пройти под городскими воротами и кричать. Некоторые из гражданских лиц в городе Бэйшуо хотели открыть ворота и сдаться, но были быстро убиты чиновниками. Крики агонии приближались. Запах крови солдат Ся был очень заметен.
«Генерал! Генерал! Третий взвод нуждается в подкреплении!» окровавленный солдат подполз к нему по земле и воскликнул:
ЦАО Мэнтун посмотрел на него и медленно покачал головой. Старый генерал взмахнул мечом и сделал два шага вперед, окруженный убийственной аурой. Сколько лет прошло с тех пор, как он ступил на поле боя? Все эти годы над ним издевались и называли генералом-дезертиром. Единственный раз в его жизни, когда он проявил мужество, это привело к невероятно большой ошибке. С самого начала, если бы он послушал ту девушку, Чу Цяо… В этот момент подобные мысли промелькнули в его голове. Он снова покачал головой, посмеиваясь над собой. Что толку думать об этом сейчас? Он горько улыбнулся и ответил: «Я — последнее подкрепление.»
«- Генерал!» чиновник был ошеломлен, по его лицу текли слезы. «Тебе уже больше 60 лет. Именно моя некомпетентность привела к тому, что вам пришлось сражаться на поле боя.»
Старый генерал махнул рукой и медленно произнес: «Давайте вместе сражаться насмерть!»
«- Да!»
Внезапно из-за пределов города донесся громкий звук. Войска Ся включили свои аварийные сигналы. Солдаты Ся замерли, услышав этот звук, и в панике повернули головы.
ЦАО Мэнтун и офицер из третьего взвода тоже были ошеломлены. Они подняли глаза и посмотрели вдаль на горизонт, заметив приближающуюся длинную черную тень. Впоследствии черная тень постепенно становится больше. Наконец из-за горизонта появилась армия, одетая в Черное, и с пугающей скоростью приблизилась к городу. Над их головами развевался красно-белый флаг, похожий на горящий огненный шар в воздухе!
«Подкрепление уже здесь!» солдаты плакали от радости, их крики заглушали все остальные звуки.
«Это же наша команда! Наши подкрепления уже здесь!»
«Гарнизон Юго-Западного эмиссара! Это генерал Чу!»
«Генерал Чу здесь! Мы спасены!»
В этот момент солдаты в черном издали громкий боевой клич. «За свободу!»
Они были аккуратно организованы, быстро двигаясь вперед с грохочущим шумом, следующим за ними. Команда становилась все больше и больше, раскрывая армию из 20-30 тысяч элитных войск. Они подняли свои мечи в воздух, используя ноги, чтобы управлять своими лошадьми. На закате воины начали свое неистовство войск ся в устрашающей манере, оседлав своих лошадей и обойдя врага с флангов!
«Гарнизон Юго-Западного эмиссара! Это же предатели!» По сравнению с радостными возгласами, раздававшимися из города Бэйшуо, армия Ся была повержена в смятение. Хотя у них было больше людей, у них не было времени изменить свои порядки, так как они были внезапно атакованы сзади. Кроме того, Юго-Западная армия Чжао Ци была менее компетентной по сравнению с Северо-Западной армией Чжао Яна. Кроме того, гарнизон Юго-Западного эмиссара был хорошо известен. В мгновение ока войска в тылу были разбиты.
«Да здравствует генерал Чу!» солдаты, стоявшие на городских стенах Бэйшуо, радостно закричали, обнимая друг друга.
«Генерал!» Он Сяо бросился вперед и закричал, «Они превосходят нас числом. Мы не должны сталкиваться с ними лоб в лоб!»
Чу Цяо холодно покачала головой и тихо ответила, «Наша армия обладает сильными инстинктами выживания. Мы одерживаем чудесные победы, которые поднимают наш боевой дух. В настоящее время войска Ся не могут подтвердить нашу личность. Если мы не воспользуемся этой возможностью сейчас, то у нас не будет никаких шансов в будущем!»
Армия стремительно рванулась вперед. Прежде чем приказы из центрального шатра армии Ся достигли тыла, армия в 100 000 человек была разбита под первой волной атак. Чу Цяо приказал армии не обращать внимания на любые заблудшие войска и броситься прямо к центральной палатке!
Начался кошмар войск Ся. Оппозиция была всего лишь армией в несколько десятков тысяч человек, но все они были элитными войсками и опытными в бою. Их реакция была невероятно быстрой и проворной, что вызвало настоящий ад на поле боя.
«Всем оставаться в строю! В атаку!» Хэ Сяо стоял впереди, за ним следовал знаменосец, который поднял флаг в воздух. Чу Цяо стояла в центре войска, выезжая вперед на своем коне. Воины, не обращая внимания на свои собственные жизни, выпустили на волю свое разочарование тем, что были подавлены в течение длительного времени, легко поглотив армию Ся.
«В атаку! Реорганизуйте все формирования!» Чжао Ци ехал на своем коне, громко крича. Он намеревался стабилизировать армию. Он проигнорировал указания своих помощников и бросился к краю поля боя. Однако в этот момент в его тело вонзилась стрела. Один из его помощников бросился вперед и блокировал стрелу, которая вонзилась ему в грудь. Чжао Ци в панике упал с лошади, избежав катастрофы.
Армия все еще быстро продвигалась вперед. Чу Цяо узнал лицо Чжао Ци. С острым взглядом она спрыгнула с лошади и наступила мужчине на спину. Слэш! Прежде чем Чжао Ци успел вскрикнуть, его голова была отрублена Чу Цяо!
«Чжао Ци мертв! Сдавайтесь быстро!»
Бум! Подобно грому, вырвавшемуся из-под земли, 400-тысячная армия Ся отступила. Чу Цяо стояла на своем коне, высоко подняв голову Чжао Ци. У нее был строгий взгляд в глазах, в то время как ее поза была прямой.
Армия Ся была повержена в хаос. ЦАО Мэнтун, стоявший на вершине городских стен, немедленно отреагировал и приказал: «Откройте городские ворота! Откройте городские ворота! Убейте их всех!»
Ворота города Бэйшуо наконец открылись. Солдаты, которые не собирались сражаться, выбежали из ворот, обрекая армию ся на поражение!
На 27-й день десятого месяца Чу Цяо покинул город Чиду, предав его огню. Огонь остановил Чжао Яна; он мог только наблюдать, как Чу Цяо бежала со своей армией численностью менее 10 000 человек. По пути в Бэйшуо они столкнулись с Лу Чжи и его 20-тысячной армией, бежавшей оттуда в сторону Чиду. Как только она услышала, что Лу Чжи предал Бэйшуо, личные войска генерала ЦАО Мэнтуна изменили свое отношение, убив его и поклявшись в верности Чу Цяо и гарнизону Юго-Западного эмиссара. Впоследствии под предводительством Чу Цяо они пробрались в тыл врага и провели внезапную атаку, нанеся тяжелое поражение армии ся на равнинах Хуолэй, перед воротами города Бэйшуо.
В этой битве было уничтожено около 70 000 врагов. Большинство из них были затоптаны насмерть боевыми конями, когда они бежали. Около 30 000 врагов были взяты в плен, а командующий гарнизоном Юго-Западного эмиссара Чу Цяо лично убил Маршала оппозиционной армии Чжао Ци. Он был третьим принцем Ся, самым компетентным наследником императорского трона. Эти события были невероятно большим ударом для армии Ся.
