Глава 167 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Шесть часов спустя Чжао Ян, задержавшийся из-за пожара в Чиду, обошел город с флангов вместе с 500-тысячным войском, составленным из Северо-Западной армии и бродячих войск из Юго-Западной армии!
В зале заседаний Чу Цяо занял место ЦАО Мэнтуна. Она была одета в Черное, сидела прямо в его кресле и смотрела на людей перед ней. Ранее знакомые лица исчезли. Более десяти военачальников, почувствовав, что ситуация складывается не в их пользу, бежали со своими личными армиями. Командиров второй армии нигде не было видно, в то время как предводитель Третьей армии сдался Ся вместе со своей 50-тысячной армией. Генерал Бэйшуо Ся Ань, видя, что поражение неминуемо, бежал к внутреннему материку Янь Бэй с войсками обороны бэйшуо, утверждая, что преследует дезертиров.
Люди, сидевшие в этом зале заседаний, теперь были командирами среднего и низкого ранга. В кресле, предназначенном для командира Седьмого отделения восьмого взвода второй армии, сидел толстый повар. Их лидер бежал с поля боя вместе с 5000 человек. Он отказался уходить, пытаясь убедить других своих товарищей защищать Бэйшуо вместе с ним. Однако в ответ его чуть не забили до смерти. Вскоре все его товарищи умерли, оставив его одного. Когда Чу Цяо сообщил представителям различных военных ведомств, чтобы они присутствовали на этой встрече, там не было никого другого из этой секции, кроме этого шеф-повара. Поэтому, даже не сняв фартука, он бросился на эту встречу.
В неспокойные времена страны, когда ее существование находилось под угрозой, самыми лояльными подданными были не те высокопоставленные чиновники, которые жили в роскоши. Они были заняты попытками бежать и сдаться, пытаясь предать своих соотечественников, чтобы найти свой собственный путь к отступлению. В то время именно маленькие фигуры, которые считались незначительными, взяли на себя ответственность за защиту своих стран своими собственными плечами и мозгами. Происходящее в этом мире было поистине насмешкой.
«Генерал, что же нам делать?» Инь Лянъюй раньше был ученым в отделе военных поставок. В его задачу входило фиксировать передвижение пайков. Когда его начальник сбежал, он бросил ему свою работу, сказав, что будет повышен по вступлении в должность. Прежде чем Инь Лянъю успел возразить, мужчина растворился в воздухе. Впоследствии Инь Лянъюй за два дня был повышен более чем на 20 чинов, став заместителем командующего Второй армией и вторым высшим должностным лицом в городе Бэйшуо.
Чу Цяо обернулся и спокойно сказал, «Каждый может высказать свое мнение.»
Толпа молчала, внимательно глядя друг на друга. Это были неизвестные фигуры, которые раньше воевали на передовой. Откуда у них могут быть какие-то идеи? Через некоторое время поднялся честный на вид новобранец. Он был одет в обычную одежду, которая была запятнана кровью, в то время как другие не были уверены, действительно ли эта одежда принадлежала ему.
Заметив, что взгляд толпы был прикован к нему, мужчина смутился. Он долго колебался, прежде чем набраться храбрости и прошептать: «Я солдат из деревни Ситао. Мои деревенские старейшины были ранены, поэтому они сказали мне прийти. Они хотели, чтобы я спросил, отступит ли генерал? Неужели ты нас бросишь?»
«Вот именно!» — эхом отозвался кто-то. «Генерал, вы будете похожи на генерала Ся Аня? Он заявил, что преследует дезертиров, но не вернулся.»
Чу Цяо спокойно ответил: «Будьте уверены. Даже если мы отступим, я буду последним, кто выйдет из ворот Бэйшуо.»
«Это хорошо!» Все вздохнули с облегчением.
Человек с окладистой бородой вдруг воскликнул: «Я не знаю никакой тактики. Я сделаю все, что прикажет мне генерал.»
«- Да!»
«Да, мы будем слушать генерала!»
Чу Цяо долго думала, прежде чем встать и сказать: «В таком случае, пожалуйста, немедленно возвращайтесь, чтобы собрать войска. Когда рассветет, мы будем сражаться с армией ся до смерти!»
Все в зале подчинились, казалось, больше желая следовать приказам, чем выражать свое мнение. Через некоторое время в зале заседаний воцарилась тишина. Инь Лянъюй сидел на своем месте, как будто хотел задать какой-то вопрос.
«Генерал Йи, не стесняйтесь высказывать свое мнение.»
Инь Лянъюй долго думал, прежде чем сказать: «Генерал, я мало что знаю о военных действиях. Однако три дня назад, когда генерал Юй Цзыци из третьей армии бежал, он сжег большую часть хранилища пайков. В настоящее время в городе насчитывается менее 40 000 военнослужащих, прошедших боевую подготовку. Даже с учетом 30 000 человек, которых вы привезли обратно, в общей сложности осталось менее 70 000 человек. Большинство из них-призывники. Силы из ся очень сильны. Сможем ли мы победить их, если столкнемся с ними лоб в лоб?»
Чу Цяо нахмурился. Когда она уже собиралась заговорить, Инь Лянъю поспешно объяснила: «Я не собираюсь бежать. Я…я просто немного волнуюсь.»
Чу Цяо улыбнулся и ответил: «Генерал Йи, я знаю, что вы не собираетесь бежать, но вам не нужно быть таким пессимистом. Если я захочу остаться здесь, то буду уверен, что выиграю битву.»
Инь Лянъю встал и взволнованно сказал, «Есть ли у генерала верный способ победить?»
«У меня нет способа гарантировать победу, но у меня есть новость, которую вы, возможно, захотите послушать.»
«- Какие новости?»
«Первая армия, возглавляемая вашим Высочеством, вместе с войсками Луори, возглавляемыми госпожой ю, находятся на обратном пути, чтобы поддержать нас. Пока мы продержимся десять дней, они прибудут.»
Инь Лянъюй не смог сдержать своей радости и спросил, «Это правда? Это правда, генерал?»
«ДА,» Чу Цяо улыбнулся. «Идите и распространите хорошие новости для всех!»
Инь Лянъюй в волнении выскочила за дверь. Глядя на его тень, исчезающую вдалеке, улыбка на лице Чу Цяо исчезла; ее стоическое выражение взяло верх. Никто не знал, что Янь Сюнь собрал первую армию и войска Луори, чтобы напасть на внутренний материк ся. Во-первых, она опасалась предателей в армии. Как только эти слова дойдут до Чжао Яна, хотя кризис Бэйшуо можно будет предотвратить, путь Янь Сюня будет перекрыт, что поставит его в опасное положение. Это было ее главным беспокойством.
Во — вторых, как только новость просочится наружу, все узнают, что Янь Сюнь предал Янь Бэ. Поскольку моральный дух войск был подорван, продолжать боевые действия было бессмысленно. Ранее она защищала Чиду, чтобы защитить внутренний материк Янь Бэй. Если войска Бэйшуо будут разбиты, то все равно останется путь к отступлению. Однако в настоящее время силы на внутреннем материке отсутствовали, и никто не защищал участок вдоль гор Луори. Бежать внутрь было бессмысленно, потому что это только заманило бы врага на материк, позволив ему обнаружить там отсутствие войск. Другими словами, вся военная мощь Янь бея была собрана в настоящее время в городе Бэйшуо. Если Бэйшуо падет, то и Янь Бэй падет. Поэтому она оставила Чиду и направилась в Бэйшуо.
А что касается Янь Сюня, вернется ли он? Неужели он упустит возможность завоевать всю империю и отомстить?
Снаружи бушевал снег. Чу Цяо сидела на своем стуле, и свет свечи отражался на ее блестящем лбу. Вера внезапно вскипела в ее сердце, ярко вспыхнув внутри, как огонь.
«Да, он вернется.»
Когда рассвело, армия Ся приближалась от горизонта бесконечными ровными рядами. Многие трупы вместе с оружием, которое они несли, лежали на поле боя в результате предыдущих сражений. Несмотря на ночь сильного снегопада, земля перед городом Бэйшуо все еще была окрашена в ярко-красный цвет. Цветы, не боясь суровых погодных условий, продолжали цвести. Солнечный свет отражался на поле боя, подчеркивая его красноватый вид.
Война развивалась быстрыми темпами. Чжао Ян, переживший поражение в последние дни, потерял терпение. Он больше не желал ни организовывать свою армию должным образом, ни разрабатывать стратегию. Его 500-тысячная армия с энтузиазмом рванулась вперед.
500 000 солдат начали выстраиваться на поле боя, выпуская свои боевые крики. Солдаты, стоявшие на вершине городских стен Бэйшуо, дрожали от страха, чувствуя, как дрожит земля под ними.
Солдаты Бэйшуо побледнели от страха. По сравнению с Юго-Западной армией Чжао Ци, которая зависела от численного превосходства противника, Северо-Западная армия Чжао Яна была более закаленной и дикой. Они не могли себе представить, как Чу Цяо вместе с менее чем 10 000 солдат из гарнизона Юго-Западного эмиссара сумел так долго сопротивляться им. Однако у них больше не было времени думать об этом. Войска Ся рванулись к городу, как волна паводковой воды.
«Убейте врага!» — эхом отозвались войска Ся, похожие на только что извергшийся вулкан.
«По моей команде!» Хэ Сяо стоял на городских стенах. Молодой человек сильно вырос за время многочисленных сражений, в которых участвовал. Держа меч в руке, он тихо приказал: «- Приготовься!»
«Секция 1, приготовиться к атаке!»
«Секция 2, приготовиться к атаке!»
«Секция 3, приготовиться к атаке!»
«Секция 4, приготовиться к атаке!»
…
«Секция 17, приготовиться к атаке!»
Боевые крики звучали снова и снова. В настоящее время в гарнизоне Юго-Западного эмиссара осталось менее 3000 человек. Остальные 7000 человек были призваны из числа новобранцев Чиду для усиления армии. После смерти ЦАО Мэнтуна элитные войска второй армии стали личными солдатами Чу Цяо. В общей сложности 30 000 человек составляли главные силы этой битвы. В этот момент перед ними были большие арбалеты, которые достигали высоты половины человеческого роста. Чу Цяо разработал их и поручил департаменту военного снабжения создать это оружие. Однако после того, как она ушла, никто не знал, как собрать и использовать оружие. Таким образом, все 3000 единиц оружия были сохранены и находились в хорошем состоянии.
Арбалеты были втиснуты в ящики. Это оружие вышло за пределы времени и было разработано с учетом концепций современной технологии. Они были способны выпустить 28 стрел одновременно в течение трех раз и были откалиброваны в четырехмерном смысле. За один вдох эти арбалеты смогли выпустить 84 стрелы в четырех разных направлениях с огромной силой. Их можно было сравнить с автоматом.
Шумные звуки арбалета продолжали отдаваться эхом. Когда враги приблизились, их кавалерия нагнала пехоту и бросилась вперед. Их командир закричал, «Убейте северных варваров!» Солдаты бросились вперед, крича, чтобы убить врагов.
Хэ Сяо был невозмутим. Через некоторое время он твердо сказал: «Атака!»
Свист! Небо стало черным как смоль, как будто его закрыл большой кусок черной ткани. Стрелы вылетели из всех трех тысяч арбалетов. Ни одно живое существо не могло выдержать такого нападения. Ни убежать, ни отступить было невозможно. Сцена в городе Чиду повторилась сама собой, когда гигантская кавалерийская армия рухнула под шквалом стрел. После того, как шквал стрел утих, никто не остался в живых в радиусе 400 шагов.
В это мгновение глаза всех присутствующих расширились. Челюсти солдат Ся отвисли; никто не осмеливался сделать шаг вперед, особенно те из Юго-Западной армии, кто никогда не видел такого зрелища. Чжао Ян, охваченный яростью, почти хотел броситься вперед с мечом. Он пробрался сюда ночью и поспешно организовал свои войска, чтобы начать штурм, опасаясь, что Чу Цяо сможет создать оружие такой ужасающей силы до начала битвы. Он никогда бы не подумал, что ему не хватило одного шага. Он не знал, что это оружие все это время находилось в городе Бэйшуо. Конечно, не только он один, но и многие люди разделяли бы его чувства. В конце концов, если оружие было там все это время, как же ЦАО Мэнтун потерпел такое полное поражение?
«Заряжай! Те, кто отступит, умрут!» Из лагеря Ся снова донесся боевой клич. Тяжело бронированные и защищенные солдаты заняли свои позиции на линии фронта, возобновив осаду города.
