Глава 168 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Чу Цяо стояла высоко на сторожевой башне, глядя на ликующего Бэйшуо. Видя, что появилась хоть какая-то надежда на победу, все бросились на городские стены. Подняв несколько простых, но грубых каменных катапульт, они упорно защищали город.
Черные массы стрел выстреливали пачками, когда враги падали, как трава под газонокосилкой. Одетый в белое пальто, Чу Цяо был бесстрастен. Сотни тысяч жизней гибли каждую секунду, и все это будет зависеть от ее простого жеста. Кровь текла рекой, и в некоторых местах она начала образовывать огромные лужи. Внезапно, на этом поле битвы, казалось, что человеческие жизни больше не были ценны, так как они были похожи на простых муравьев, когда Демон Войны открыл свою пасть и проглотил их целиком.
Чу Цяо постепенно теряла рассудок и больше не чувствовала ни страха, ни отвращения. На самом деле она даже больше не чувствовала усталости. Онемевшие чувства притупились, и теперь она чувствовала себя только окоченевшей от холода.
В конечном счете, война все еще была беспощадной. Через два дня стрелы в городе были истощены. Еще через день валуны и катящиеся стволы были слишком истощены. Ради этого армия Сяо пожертвовала почти семью тысячами жизней. На этом бесплодном поле битвы окровавленные тела образовывали багровый ковер, а многочисленные орудия и стрелы лежали впустую. Защитники Бэйшуо очень устали, но не успели они даже перекусить, как черный Рой снова набросился на них.
Чу Цяо горестно вздохнул. Несмотря на то, что они выбросили свой последний кусок валуна и выпустили все стрелы до единой, и нанесли такие тяжелые потери врагам, они все еще так быстро перестроились и снова атаковали. И она, и Чжао Ян знали, что иногда война — это просто соревнование на истощение. Тот, кто продержится дольше, станет окончательным победителем. Столкнувшись с такими тяжелыми потерями, Чжао Ян планировал сделать все возможное, чтобы возродить свое серьезное поражение.
«Учитель, что же нам делать?» В комнату ворвался подчиненный. Он с нетерпением посмотрел на нее. В конце концов, этой женщине-генералу всегда удавалось вытащить какое-нибудь секретное оружие, чтобы спасти положение, так что вся вторая армия имела подавляющую поддержку для нее. Однако Чу Цяо покачала головой и спокойно ответила: , «Другого способа у нас нет. Давай драться.»
В конце концов завязался рукопашный бой. В этих леденящих кровь воплях, казалось, задрожала даже земля. Формации Ся казались бесконечным океаном, который неоднократно обрушивался на городские стены Бэйшуо волна за волной. Численный недостаток был в конечном счете разрушительным. По мере того как шло сражение, городская стена неоднократно терялась врагом, и каждый раз, с кровавой контратакой, они восстанавливали контроль над стенами. Гарнизон Юго-Западного эмиссара продемонстрировал ошеломляющую боевую мощь. Имея всего лишь 3000 солдат, они охраняли половину стены. Другая половина охранялась более чем 60 000 солдат, но гарнизон Юго-Западного эмиссара все еще должен был часто помогать другой половине, чтобы отразить врагов.
Два дня спустя Чжао Ян послал людей рыть траншею у восточной стороны стены. Это привело к обрушению небольшого участка стены. Хотя Чу Цяо отреагировал быстро, 2000 солдат Ся все же сумели прорваться в город. Эти 2000 человек были элитой сил Ся, и потребовалось более четырех часов, чтобы очистить их, создав при этом гору трупов.
«- Генерал! Третий батальон полностью уничтожен! Лагерь лучников и четвертая группа новобранцев под предводительством генерала Ю. Они оттеснили солдат Ся, которые копали под нашими стенами, но мы потеряли их всех! Лагерь Сяолинь и 11-я группа были полностью уничтожены восточными городскими стенами…»
«Генерал, мы больше не можем отбиваться от врага. Мы могли продержаться не больше четырех часов. Мы должны отступить!»
Хэ Сяо подошел ближе. На этом молодом человеке было бесчисленное множество ран, так как он был весь в крови. Хриплым голосом он умолял: «Господин, весь гарнизон Юго-Западного эмиссара умоляет вас отступить. Мы можем быть авангардом, чтобы сделать прорыв для вас в Южных воротах.»
Лицо инь Лянъю было бледным. Этот человек, который всего несколько дней назад был административным офицером, теперь носил военную форму для генералов. Нахмурившись, он подошел ближе, «Генерал, подкрепление не прибудет вовремя. У нас нет времени. Пожалуйста, выведите гарнизон Юго-Западного эмиссара вместе с дамами и детьми из этого окружения. Отправляйся в город лань, и пока ты можешь найти Леди Ю, у нас все еще есть шанс на возрождение. Этот подчиненный готов остаться здесь, в Бэйшуо, чтобы продолжать отбиваться от врага.»
Чу Цяо медленно покачала головой. Только она знала, что в городе Янь не будет ни одного человека. Даже если она сбежит оттуда, то просто привлечет силы Ся, чтобы продвинуться вглубь страны. Твердо ответила она, «Я не отступлю.»
«Пожалуйста! Генерал, вы должны думать о более широкой картине! Сейчас не время для упрямства!»
Чу Цяо подняла голову и уставилась вдаль, прежде чем уверенно заявить: «Подкрепление обязательно прибудет.»
«Хозяин!» К этому времени Сяо Хэ уже стал немного истеричным, так как он прямо опроверг это, «Даже если подкрепление уже в пути, мы не сможем продержаться так долго! Если мы не уйдем, то, возможно, у нас больше не будет такой возможности.»
Чу Цяо повторила свою фразу, все еще переполненная уверенностью, граничащей с безумной верой, «Скоро прибудет подкрепление.»
Толпа беспомощно отступала, передавая приказ сражаться до последнего человека. После этого приказа весь город взорвался безумным ревом. Чу Цяо даже не мог сказать, что это была за эмоция. Был ли это гнев? — Печаль? — Страх? Кровожадность? Ужас? Ненависть? Отчаяние? А может быть, это был просто предсмертный крик?
День уже клонился к закату, а солнце окрасилось в кроваво-багровый цвет, и битва вступила в свою завершающую стадию. Командир восьмой дивизии седьмого батальона, который также был поваром, держал свой мясницкий нож, когда он расчленял солдат Ся, которые взбирались на стену. Дюжина солдат Ся бросилась на него вместе, но толстый повар просто набросился на них и упал в яму для костра вместе с ними. Когда пламя сожгло их, солдаты ся в панике катались вокруг, пытаясь погасить пламя, которое сжигало их, но повар просто бросился к другим солдатам ся. Пылающее пламя на его теле только добавляло к его, казалось бы, неудержимой ауре, поскольку солдаты Ся паниковали и избегали его, как чумы. В конце концов, не издав ни единого стона, он схватил лестницу, по которой армия Ся взбиралась на стену, и своим огромным телом скатился вниз, унося с собой жизни более 20 солдат ся. Он врезался в валуны под городом.
В тот день сотни солдат стали свидетелями преданности и храбрости простого повара.
«Хозяин! Группа восьми была уничтожена!»
«Скоро прибудет подкрепление.»
«Хозяин! Восточная стена второго сектора рухнула! Более 300 врагов бросились в атаку. Девятый и десятый батальоны направляются на их перехват!»
«Скоро прибудет подкрепление.»
«Хозяин! Быстро уходите! Последние несколько соединений армии Ся вступили в бой!»
«Скоро прибудет подкрепление.»
«Хозяин! Будет слишком поздно, если ты сейчас же не уйдешь! Подкрепление не придет! Пожалуйста, дайте нам приказ отступать!»
«Скоро прибудет подкрепление.»
«Мастер…»
….
Все впали в отчаяние. Они думали, что Чу Цяо решила действительно защищать этот город до последнего человека. По мере того как битва становилась все более ожесточенной, крики отчаяния наполняли город. Как будто они были сумасшедшими, солдаты Янь Бэй отдали все свои силы, когда они бросились на врага, размахивая своими клинками.
По праву высшее командование не должно участвовать в битве, но в этот момент Чу Цяо обнажила свой клинок. Даже в этот момент некая Вера безумно кричала в ее голове. Каждый миг на счету. Выйдя из главного шатра, она подошла к самой высокой точке городской стены. Когда она обнажила клинок, свет заходящего солнца отразился от холодной стали слабым мерцанием.
Сяо он внезапно бросился к ней, с выражением шока на лице. Трудно было сказать, был ли он счастлив или грустен, когда он тревожно позвал: «Хозяин!»
«Не говори больше ничего!» Чу Цяо прервала его, твердо сообщив: «Я не отступлю. Подкрепление обязательно прибудет.»
«Мастер,» Сяо он облизнул свои бледные губы и медленно продолжил, «подкрепление уже прибыло.»
Хрупкая фигура Чу Цяо застыла, когда она повернулась в направлении пальца Сяо Хэ. На горизонте равнин Хуолэй появилась угольно-черная линия с облаком пыли, летящим в воздухе. В этот момент армия Ся издавала волны горна за волнами, но этот звук явно отличался от того, который провозглашал победу. Гонцы Ся отчаянно носились по полю боя, а их офицеры продолжали кричать друг на друга. Это была паника, абсолютная паника. Армия Ся отступала подобно потоку, а солдаты Ся отступали назад, следуя зову горна, но совершенно сбитые с толку поворотом событий.
Земля содрогнулась! Бум! Бум! Бум! В городе Бэйшуо все движения прекратились. Те стражники, которые уже приготовились к смерти, подняли головы и уставились на Далекий Восток. Тонкая черная линия постепенно превратилась в ручей, потом в реку. А потом, как Черный орел, высунувший голову из облаков, внезапно появились бока. Как два широких орлиных крыла, Черная река превратилась в океан!
Выстроившись в строй, незваные гости казались неудержимыми! Черные флаги развевались в воздухе над Черным океаном, а боевой орел на этих флагах безжалостно смотрел на своих врагов. Управляя лошадью только ногами, эти воины обнажили клинки и держали ее вертикально перед лицом. С оглушительным ревом они закричали: «За Свободу!»
Зарядный зов горна разнесся по всему небу, и вместе с ним город Бэйшуо испустил волну ликующих возгласов!
«Флаг Черного орла! Это Его Высочество! Его Высочество приехал!»
«Наши подкрепления уже здесь!»
Радостные возгласы солдат смешались с их слезами радости. Всего за несколько дней до этого этот город видел много смертей как союзников, так и врагов, и когда свет надежды внезапно засиял перед ними, они были переполнены экстазом.
Резким контрастом их радостным крикам был рев паники в армии Ся. Чжао Ян нашел это невероятным, так как он кричал, «Как такое может быть? Как же они кружили вокруг нас!»
«Ваше Высочество! Ваше Высочество!» К ним подбежал посыльный. Странно, но этот солдат был одет в униформу, которую можно было увидеть только в городе Чжэнь Хуан. Мрачный и покрытый пылью, он закричал: «Приказ из столицы империи! Вы должны немедленно повернуть назад, чтобы укрепить столицу! Мятежник Янь Сюнь повел 500 тысяч солдат вглубь имперской территории. Весь Северо-Западный регион превратился в руины. А теперь он повернул назад, чтобы окружить ваши войска!»
С грохотом Чжао Ян сбросил солдата с лошади, и тот в ярости огрызнулся, «Почему бы не подождать, пока они уже убьют всех нас, прежде чем доложить?»
«Этот слуга уже путешествовал день и ночь. Все мои товарищи были убиты армией Янь Бэй. У меня не было другого выбора, кроме как быть более осторожным…» Этот солдат быстро попытался защитить свою задержку, но прежде чем он закончил, его снова пнул Чжао Ян. Четырнадцатый Принц быстро приказал: «Всем силам приготовиться! Никто не должен отступать. Только укрепив наши порядки, мы можем позволить себе противостоять врагам!»
Однако еще до того, как он закончил свои слова, Юго-Западная армия, Северная коалиция и войска Батухи уже превратились в полный хаос. Только северо-западные силы твердо стояли перед быстро приближающимися войсками Янь Бея.
Чжао Ян в отчаянии закрыл глаза. Неужели небеса действительно желают гибели империи Ся?
Поражение армии Ся произошло в одно мгновение, так как все формы обороны были разорваны элитными силами Янь Бэй. Теперь, с преимуществом в численности, боевой доблести, моральном духе и элементе внезапности, армия Янь Бэй была почти гарантирована сокрушительной победой. Всего за четыре часа армия Ся полностью исчезла с равнин Хуолэй, направившись в горы Хэлань. Чтобы преследовать убегающих врагов, в погоню было послано 100 тысяч солдат!
Это было первое ноября 775 года по календарю Бай Цан. Армия Черного Орла, которая глубоко проникла на территорию Ся, внезапно повернула назад. С бешеной скоростью они мчались сквозь ночи и даже ели и спали на спинах лошадей. Без всякого отдыха они вступили в бой, застигнув армию Ся совершенно врасплох, отправив их в полное бегство!
