Глава 173 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Лицо Чу Цяо стало ярко-красным. Увидев, что служанки в стороне тихо смеются, она надулась и воскликнула: «- О чем ты говоришь?»
«Не смейтесь! Разве вы не видите, что генерал Чу стесняется?» Янь Сюнь обернулся и сделал вид, что отчитывает служанок, но вместо этого они засмеялись еще громче. Он повернулся к Чу Цяо и пожал плечами, протягивая руки. «Все кончено. Они меня больше не слушают.»
«Ерунда. Я больше не буду с тобой разговаривать.» Чу Цяо развернулась и пошла обратно в свою комнату. Янь Сюнь от души рассмеялся и поднял ее сзади. «Я сказал, что отошлю тебя обратно. Вы заслуживаете того, чтобы вас избили, бросив вызов военному порядку!»
После ухода Янь Сюня в комнате воцарилась тишина. Чу Цяо осталась в своей комнате, больше не чувствуя усталости. Думая о событиях, которые только что произошли, она покраснела. Она ворочалась с боку на бок, не в силах заснуть. У нее не было другого выбора, кроме как сесть, прислонившись к столу в оцепенении. После возвращения Янь Сюня все, казалось, изменилось. Их отношения стали более близкими, но многое изменилось.
Подумав о том, что только что сказал Янь Сюнь, Чу Цяо улыбнулся. Возможно, она была чересчур параноидальной. Мужчины все такие. Они не хотели, чтобы их женщины были на поле боя, сражались на передовой. Теперь, когда он стал более могущественным, он хотел защитить ее. Она должна была понять его и его намерения вести мирную жизнь. Совсем как обычная леди, она пила чай, любуясь цветами. Она будет носить шелковые и атласные платья, пока за ней будут ухаживать слуги. Она будет жить роскошной жизнью, чтобы загладить свои страдания. Хотя она не хотела такой жизни, она чувствовала себя обязанной исполнить его желание и понять его причины. Он не собирался намеренно исключать ее, он просто хотел защитить ее.
Чу Цяо почувствовал себя лучше, подумав с этой точки зрения. Уже собираясь заснуть, она услышала шаги за дверью. Она распахнула окно, и в комнату ворвался холодный воздух. Ряды фонарей быстро двигались к двери Янь Сюня; было очевидно, что настроение людей было напряженным.
«Lü Liu!» — Крикнул Чу Цяо. К ним подбежала служанка, все еще сонная. «Мисс, в чем дело?»
«Что происходит снаружи? Уже так поздно. Почему здесь так много людей?»
«- О, Мисс. Ты еще не знаешь? Ваше Высочество будет обсуждать военные вопросы с генералами всю ночь. Я думаю, что они собираются обсудить стратегию войны на востоке. Эти генералы уже довольно долго ждут за дверью.»
Чу Цяо был ошеломлен, услышав эти слова. Снаружи дул сильный ветер, обдувая ее одежду вокруг плеч и путаясь в длинных волосах.
«Айя, Мисс! Ты только что выздоровел! Как вы можете подвергаться воздействию ветра?» служанка подбежала к ней, закрыла окно и окликнула: «Мисс? Мисс?»
«А?» Чу Цяо резко вышла из транса и ответила: «О, Ничего страшного. Вы можете уйти.»
Лю лю подозрительно посмотрел на нее и заметил: «Мисс, вы действительно в порядке?»
«Я в порядке. Иди и спи.»
«О.» Люй Лю подчинился и добавил, «Мисс, Вы тоже рано ложитесь.»
Кабинет Янь Сюня был ярко освещен. Чу Цяо некоторое время смотрела туда, прежде чем свернуться калачиком под одеялом и заснуть. Прежде чем заснуть, она подумала про себя: Неужели Янь Сюнь отослал меня сегодня вечером обратно в комнату, чтобы обсудить военные вопросы? Подумав об этом, она почувствовала, что ей лучше вернуться в свою комнату. Там будет так шумно, что она не сможет заснуть.
Когда она засыпала и просыпалась, неописуемое чувство паники и страха поднималось в ее сердце. Ее сердце было неустойчивым, как плавучая лодка, которую качают волны. Однако через некоторое время это чувство постепенно утихло.
На следующий день Чу Цяо проснулся рано. Она была встревожена и никак не могла заснуть. Через три дня Янь Сюнь уедет. Ей стало не по себе. Даже не умывшись, она первым делом побежала в комнату Янь Сюня. Однако ей сказали, что он ушел в лагерь Луори прошлой ночью и с тех пор не возвращался.
После того, как она закончила свою еду, Янь Сюнь все еще не вернулся. От нечего делать она сидела перед своим рабочим столом в оцепенении. Ее разум подсознательно начал визуализировать военное распределение империи Ся после первого Северного конфликта, а также сравнения между разведданными, логистикой и оружием обеих сторон. В ее голове начала возникать воображаемая военная карта.
Пока она была в глубокой задумчивости, Люй Лю и Фэн Чжи смеялись, когда вошли. Лю лю держала в руке планшет. Увидев Чу Цяо, она усмехнулась и сказала: «Мисс, как вы думаете, что это?»
Чу Цяо поднял глаза и был ошеломлен. Это была табличка долголетия с ее именем и военной должностью, вырезанной на ней. Ниже на нем были выгравированы небольшие слова поздравительного характера.
«Моя таблетка долголетия?» Чу Цяо рассмеялся и продолжил: «Кто из вас это сделал? Это для того, чтобы сделать меня счастливой?»
— Радостно заметил лю лю, «- О чем ты говоришь? Фэн Чжи купился на это.»
«Купил это? Зачем кому — то это продавать?»
«Держу пари, ты этого не знал,» — Спросил фэн Чжи. Это был молодой человек, которого Янь Сюнь принял в качестве мальчика-пажа после того, как Фэн Миань оставил его в том году. Со смехом он продолжил: «Мисс, вы-благодетель города Бэйшуо. Мирные жители высоко ценят вас и хранят вашу табличку на алтарях своих домов. Они поклоняются тебе день и ночь. Когда зал верности в южной части города рухнул, одна богатая семья предложила оплатить расходы на его восстановление. Вместе с ним они воздвигли статую Мисс, рядом со статуей старого лорда Яна. Это первый раз, когда живой человек был введен в зал лояльности. Торговцы и бизнесмены, видя возможность для получения прибыли, начали производить таблетки долголетия Мисс и нефритовые подвески для мира. Сейчас они широко циркулируют снаружи. Даже некоторые солдаты в армии купили нефритовый кулон, чтобы носить его с собой!»
Чу Цяо был ошеломлен, услышав слова Фэн Чжи. Однако она была не так счастлива, как ожидали Фэн Чжи и Лю Лю. Вместо этого она нахмурилась. Через некоторое время она тихо спросила: «Кроме моего планшета, они продают еще чей-нибудь?»
Фэн Чжи увидел ее суровое выражение лица и начал паниковать. Он прошептал: «ДА. Однако они продают глиняные фигурки Лу Чжи, генерала из второй армии. Штатские забирали их домой и либо сжигали в печах, либо сбрасывали в унитазы.»
«Мисс, с вами все в порядке?» — Тихо спросил лю лю.
Чу Цяо покачала головой. «- Я в порядке. Сначала откланяйся. А что касается этой штуки, сожгите ее или выбросьте. Не ставьте его в доме.»
«МММ.» Они оба с тревогой подчинились и вышли за дверь.
Чу Цяо почувствовал беспокойство внутри. В той битве Янь Сюнь обошел врага с флангов и окружил его врасплох, предотвратив кризис в Бэйшуо. Никто не знал о его намерении отказаться от Янь Бэ. По логике вещей, гражданские должны были быть ему благодарны. Почему они не оценили его усилий? Здесь было что-то не так, что требовало дальнейшего расследования.
Чу Цяо нахмурился. Ее репутация взлетела до таких высот. Янь Сюнь, возможно, и не была параноиком по этому поводу, но она не могла сказать то же самое о других людях. Похоже, ей нужно было сделать больше вещей для Янь Сюня. Ей казалось правильным не вмешиваться в военные дела. Размышляя дальше, она почувствовала озноб. Знал Ли Янь Сюнь обо всем этом? Если бы он знал, то передумал бы отдалять ее от военных дел? Однако, пока ее мысли блуждали, она прогнала эту мысль и покачала головой, смеясь над собой. Но это было невозможно. Это была такая сумасшедшая идея.
Она открыла окно и увидела, что снегопад прекратился. Высокий пустой дворец Цинъюань стоял на вершине огромного пруда с лотосами. Он был сделан из высококачественного дерева Фиби Женнан. Вода со всех четырех сторон была чистой и чистой. Примыкающие бамбуковые занавески были наполовину открыты и казались чистыми. В этом сезоне цветов лотоса больше не было, но способные дворцовые служанки использовали вырезы с голубовато-зеленой тканью, чтобы сделать копии цветов. Затем они положили его на поверхность пруда, чтобы он дрейфовал. Вдалеке ветер дул на деревья, заставляя их дрожать. Точные копии листьев лотоса казались голубовато-зелеными, как и настоящие. Королевский дворец Сун был прекрасен даже больше, чем Дворец Цзиньву Тана.
Поскольку дворец Цинъюань все еще находился на реконструкции, Налан Хунъе перенес двор в Цинъюаньский дворец. После утреннего судебного заседания она раздвинула шторы и вышла на улицу. Налан Хонгюй стоял, прислонившись к своему Золотому Трону. Он сидел прямо, но по его подбородку текла струйка слюны. Он храпел; было видно, что он спал очень долго.
Вспомнив, как выглядел чиновник, когда они уходили, первая принцесса нахмурилась. Маленький евнух увидел выражение ее лица и легонько толкнул Налан Хонгю в плечо, осторожно позвав: «- Ваше Величество? — Ваше Величество?»
Молодой император проснулся в каком-то оцепенении. Он нахмурился и уже собрался гневно отреагировать, но вдруг увидел перед собой старшую сестру. Его гнев сменился страхом, когда он встал. Он потер глаза и прошептал: «Сестра.»
Люди во Дворце ушли, оставив только Налан Хонгье, ее младшего брата и личного евнуха, который присматривал за ними. Налан Хонгье нахмурился. Она сказала спокойно, но твердо: «Разве я не говорил тебе раньше, чтобы ты не спал в суде?»
Император опустил голову, как ребенок, пойманный на своей шалости. Он пробормотал: «Д-да.»
«Почему ты сделал это снова?»
Молодой император опустил голову и признал свою ошибку. «Сестра, я был неправ.»
Налан Хонгье подняла брови. «Разве я не учил тебя, как обращаться к самому себе?»
«Um?» Налан Хонгю был ошеломлен, не в силах понять слов своей сестры.
Маленький евнух что-то прошептал ему на ухо. Император кивнул и ответил: «Сестра, я…нет…Ваше Величество ошиблись. Ваше Величество ошиблись.»
«Поскольку вы знаете свою ошибку, вернитесь назад и перепишите «летопись морали» десять раз. Не ешь, пока не закончишь.»
«А?» Лицо императора поникло. Налан Хонгье больше не обращал на него внимания и вышел. Во дворце было пусто. Солнечный свет был ослепителен; ветер дул со всех сторон на бамбуковые занавески. Он пронесся над золотыми колокольчиками, заставляя их звенеть. Налан Хонгье был одет в темно-синюю униформу, предназначенную для судебных заседаний. Ее наряд волочился по толстым половицам, обнажая вышитые на нем узоры различных птиц. Они светились ярким золотым светом, демонстрируя свой изысканный дизайн. Это действительно соответствовало королевскому статусу и уравновешенности.
«Принцесса.» Тетя Юн ждала ее снаружи. Увидев, что она вышла наружу, она бросилась к ней и накинула на себя мягкий плащ. Это было уже в 11 — м месяце года. Несмотря на теплый климат Сонга, ветры были достаточно холодными. «Принцесса, вы возвращаетесь во дворец?»
Налан Хонгье покачала головой. Цари Чанлин и Пуцзян были осторожны в своих словах, избегая темы катастрофы на восточных морях. Тихим голосом она ответила: «Позови Сюань МО во дворец. Мне нужно обсудить с ним кое-что важное.»
«ДА,» Тетя Юн подчинилась и продолжала спрашивать, «Принцесса, вы хотите встретиться с ним во Дворце Цинъюань? Что касается этого, то император по-прежнему…» Тетя Юн замолчала. Услышав ее слова, Налан Хонгье обернулся. Большой дворец был тих и казался заброшенным. Черные как смоль деревянные доски внутри только усиливали это ощущение.
Молодой император сидел на ступеньках в полном одиночестве, почесывая голову. Жемчужины на его короне склонились в разные стороны, отражая яркий свет. Солнечный свет играл на жемчужинах сквозь жемчужные занавески, придавая им еще больше величия. Сквозь луч света можно было разглядеть пылинки, плавающие в воздухе. Его желтое одеяние только еще больше подчеркивало его печаль, как у ребенка, которого игнорировали.
Однако его печаль была вызвана исключительно тем, что ему приходилось копировать «Летопись морали» десять раз. Это было не из-за наводнений в Цюйбэе, не из-за бандитов в восточных морях, не из-за жалоб, поданных главными прокурорами, не из-за внутренних конфликтов в суде. Как только он закончит переписывать книгу десять раз, он будет свободен от любого дальнейшего бремени. Тогда он мог спокойно есть, спать и играть, продолжая жить в мире и покое, не беспокоясь ни о чем, даже если на его плечах лежала ответственность за всю страну.
