Глава 191 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Армия быстро двинулась вперед, в мгновение ока исчезнув в бескрайних заснеженных равнинах. В мгновение ока другая армия последовала их примеру. Этой ночью людям не суждено было спать спокойно.
Было уже поздно ночью, когда Хо Ань увидел Чжугэ Юэ. В долине Минси осталось только 200 из 300 человек, но они сохранили тот же уровень бдительности и силы воли, чтобы сражаться. Вход в долину Минси был узким; его было легко защитить, но трудно атаковать. В долине было достаточно скота, и не нужно было беспокоиться о том, что рационы закончатся. Пока им удавалось продержаться три дня, Чжао Чэ понимал, что количество войск Янь Бэ, дислоцированных на перевале Яньмин, уменьшилось. Затем он воспользуется возможностью нанести удар, заставив Янь Сюня отступить. В то время Чжугэ Юэ ожидал, что у него будет прекрасная возможность сбежать.
Едва взглянув на него, Хо Ань понял все тонкости плана Янь Сюня. Учитывая рельеф местности и формирование армии Чжугэ Юэ, даже если они ворвутся в это место грубой силой, им придется заплатить огромную цену.
«Генерал Чжугэ, я подчиненный генерала Чу, командующий армией Сюли, Хо Ань. Мне нужно сказать тебе кое-что важное.»
Чжугэ Юэ был одет в аккуратный наряд и сохранял свой холодный вид. Несмотря на то, что он был беглецом в бегах, он был невозмутим. Он посмотрел Хо Ану прямо в глаза и медленно спросил, «Если я правильно помню, командующим армией Сюли должен быть Хэ Сяо.»
«Генерал Хэ Сяо погиб в бою. В настоящее время мне поручено заменить его,» Хо Ан ответил бесстрастно, со спокойным выражением лица.
Чжугэ Юэ поднял брови, услышав его слова, но не стал допытываться дальше. Он посмотрел на него прямо, его острый взгляд пронзил его насквозь. Хо Ан собрал свои эмоции и спокойно ответил, «Генерал Чу сказал, что ваше местонахождение раскрыто. Независимо от каких-либо неотложных вопросов, пожалуйста, немедленно уходите. Она приготовила для тебя тайный ход в горах Хелан. Если ты ей поверишь, то сможешь отправиться в Тан и сбежать от Янь Бея. Если у вас есть другие маршруты, пожалуйста, уходите быстро. Ваше Высочество выслали большие армии, чтобы окружить вас. Если ты не уйдешь сейчас, у тебя не будет такой возможности.»
«Что случилось с генералом Чу? Почему командир Хэ Сяо погиб на поле боя?»
Выражение лица Хо Аня изменилось. Он долго думал прежде чем ответить, «Генерал Чу только поручил мне передать вам эти слова. Что касается других вопросов, простите меня за то, что я не могу сказать больше.» Закончив свои слова, он повернулся и собрался уходить.
— Крикнул ему вслед Чжугэ Юэ, «Остановись там.»
Хо Ан не остановился. Свист! Молодой солдат выхватил меч и приставил его к своей шее. Он холодно прошипел: «Разве вы не слышали, как молодой господин звал вас?»
Хо Ань обернулся и увидел молодого человека лет 18-19. Выражение его глаз было только у мечника.
«Юэ Цзю, не будь опрометчивой.» — Тихо проинструктировал Чжугэ Юэ. Молодой воин отступил, опустив голову. Хо Ань обернулся и посмотрел на Чжугэ Юэ, у которого был спокойный взгляд. — Медленно произнес он., «Генерал, в моем департаменте появились предатели. Они причинили вред вам и генералу Чу. Ваше Высочество приказали генералу Чу убить вас, но она отказалась. Она даже послала войска, чтобы остановить войска Вашего Высочества, поссорившись с армией. В настоящее время у меня нет никакого достоинства, чтобы вернуться и предстать перед генералом или просить у нее прощения. Я только надеюсь, что вы прислушаетесь к словам генерала Чу и быстро уйдете. Если нет, то 9000 человек из гарнизона Юго-Западного эмиссара вместе с генералом Чу будут напрасно жертвовать собой.»
Когда он закончил свои слова, Хо Ан выхватил свой меч и полоснул им по его шее. Чжугэ Юэ быстро отреагировал, отклонив свой меч. Однако он все равно опоздал. След крови размазался по шее мужчины и начал безостановочно вытекать.
Мэн Фэн присел на корточки и внимательно посмотрел на Хо Аня, который лежал на земле. Она подняла глаза и сказала: «Не беспокойся. Он не умрет.»
Выражение лица Чжугэ Юэ было серьезным. Он посмотрел на бесплодные, заснеженные равнины и долго молчал. Все его подчиненные смотрели на него. Один из них сказал: «Генерал, мы не можем полностью доверять словам этого человека.»
Чжугэ Юэ кивнул и сказал, «Давайте искать информацию.»
«- Да!»
Когда забрезжил рассвет, один из разведчиков бросился назад и сказал: «Генерал, мы проверили. Некоторые гражданские говорили, что армия генерала Чу на полном ходу направляется в город Юэгун. Они прошли здесь два часа назад. Я проверил следы лошадей. Они были в беспорядке, что говорило о том, что они спешили. Однако официального уведомления от Янь бея о поимке генерала Чу не поступало.»
Чжугэ Юэ кивнул и продолжал молчать, глубоко задумавшись.
Вскоре вернулся еще один разведчик и сказал: «Генерал, мы проверили. Армию Черного Орла возглавляет Чэн Юань. Они разделились на пять направлений и следуют за Мисс Чу, чтобы захватить ее. У них более 100 000 человек.»
«Господин, округа вдоль Юэгуна обеспечивают подкрепление и устанавливают блокпосты. Призывники находятся на бдительном патрулировании. Город Юэгун готовится к масштабной мобилизации войск. Это выглядит не очень хорошо.»
«Генерал, Янь Сюнь тоже направляется в Юэгун.»
Ветер неистовствовал, пейзаж был пустынен. Чжугэ Юэ был одет в серый плащ и стоял прямо. Он подошел к своему военному коню и тихо, но твердо сказал: «Пойдем в Юэгун.»
«Генерал!» Мэн Фэн держал поводья лошади Чжугэ Юэ. Она встала перед ним и тихо ответила: «Ты не можешь уйти.»
Чжугэ Юэ слегка поднял голову, но промолчал. Мэн Фэн понял, что означало выражение его глаз. — Сурово посоветовала она., «В этой истории есть много лазеек. Даже если это правда, учитывая наши нынешние возможности, мы не должны быть опрометчивыми.»
«- Совершенно верно, генерал.» Вице-генерала Чжугэ Юэ звали Чэнь Жу. Раньше он был рабом, который кормил лошадей в своем доме. Благодаря своему выдающемуся таланту, он был лишен статуса раба и воспитан как заместитель командира своей свиты.
— Тихо сказал Чэнь ру., «Я также чувствую, что здесь что-то не так. Если это секретная операция, то почему мы так легко можем получить эту новость в такое случайное время?»
Юэ Цзю нахмурился и добавил: «мастер, я тоже чувствую, что здесь что-то не так.
«В общем, эти события слишком случайны. Если это правда, то как Хо Ану удалось найти нас? Разве это не значит, что Чу Цяо следил за нами все это время? Нам нужно быть осторожными. Я считаю, что мы должны следовать нашим первоначальным планам. Немедленное отступление-лучшее решение.»
«Вы все правы,» Чжугэ Юэ кивнул и медленно произнес: Остальные радовались тому, что он наконец-то их выслушал. Однако он быстро нахмурился и посмотрел на них, говоря: «Но что, если его слова правдивы? Что же нам теперь делать?»
Все были ошеломлены и думали про себя: Да, если бы это было правдой, глядя на действия Янь Сюня, разве Чу Цяо не умер бы наверняка? Что же делать, если это случится?
Чжугэ Юэ, не дожидаясь ответа, сам вскочил на спину своего коня. Все в шоке бросились вперед, чтобы остановить его. Мэн Фэн снова посоветовал, «Генерал, я думаю, что эта информация на 80-90 процентов ложна. Янь Сюнь намеренно расставляет тебе ловушку…»
«Это на 80-90 процентов ложь. Но как насчет остальных 10-20 процентов?»
Мэн Фэн потерял дар речи. «Стоит ли рисковать своей жизнью ради этих 10-20 процентов?» — спросил он.
Чжугэ Юэ промолчал и тихо покачал головой. Он прошептал: «Мы не можем полностью подтвердить это…» Он больше ничего не говорил и ни в чем другом не был уверен. Выражение лица мужчины внезапно стало немного неуверенным. Он поднял голову, глядя на снег вдалеке. Он улыбнулся и холодно рассмеялся, когда сказал: «Кроме того, Янь Сюню будет не так-то просто лишить меня жизни.»
«Юэ Цзю,» — Холодно приказал Чжугэ Юэ, и в его глазах вспыхнула решительная злоба, «сообщите Юэ Да, что мы уже можем начать использовать наши пешки в Янь Бэй.»
Пешки? В глазах Юэ Цзю промелькнуло сомнение, но через мгновение он вышел из транса. Он подчинился и уехал верхом. Стук копыт его лошади затих вдали.
Чжугэ Юэ сидел на спине своего коня и щурил глаза. Выражение его лица оставалось невозмутимым, но в глазах мелькнуло что-то затаенное. Он взвесил все возможные варианты и выбрал самый худший. Внезапно он, казалось, увидел человеческую фигуру, стоящую на обширной снежной равнине и машущую ему издалека. Если это правда, может быть…может быть, у него есть проблеск надежды? Она была готова поссориться с Янь Сюнем из-за него. Докажет ли это, что он занимает достойное место в ее сердце? Чжугэ Юэ подумал про себя и покачал головой, смеясь. Его слабостью снова воспользовался кто-то другой.
Лошади галопом понеслись к городу Юэгун. Взошло солнце, но его заслонили темные тучи. Земля была окутана мраком. Юэгун, город пайков в Янь Бэй, приветствовал еще один рекорд в учебниках истории в тот день.
В тот день весь Янь Бэй был покрыт снегом. Ветер был похож на сумасшедшего, воя, когда он путешествовал по равнинам. Снег был глубиной в три фута и падал на лица людей, как маленькие камешки. Животы и глаза боевых коней были покрыты кожей, но они все еще в панике оглядывались по сторонам. Воины были в плащах и шляпах. Ветер дул им в глаза, заставляя их не открываться. Им оставалось только пробиваться через заснеженные равнины.
Когда Чу Цяо достигла реки моли, она приказала всей армии остановиться. Сунь Цай бросился вперед, чтобы посмотреть, но увидел только холодную тень на спине. Молодая женщина-генерал стояла на заснеженном склоне, отвернувшись от ветра, и смотрела на далекое море. Летящие птицы вздрогнули, когда снег и туман продолжили бушевать.
Спускаясь вниз, Сунь Цай в гневе оттолкнул несколько солдат и закричал на Чу Цяо, «Генерал Чу, что вы делаете? Ваше Высочество в опасности, но у вас есть настроение остановиться здесь и полюбоваться пейзажем?»
Взгляд Чу Цяо холодно блеснул в его глазах. Дама была еще молода, но все, кто знал ее и стоял перед ней, казалось, пренебрегали ее возрастом, дрожа и трепеща от страха. Несмотря на холодную погоду, капли пота стекали по лбу Сунь Цая. Когда он почувствовал, что что-то не так, Чу Цяо приказал: «Свяжите его.»
В долю секунды воины армии Сюли бросились вперед и связали Сунь Цая. — Закричал молодой чиновник, пытаясь вырваться., «Что ты делаешь? Генерал Чу, вы бунтуете?»
Чу Цяо холодно посмотрела на него; ее взгляд пронзил его насквозь. Несмотря на его удивление и гнев снаружи, она могла легко почувствовать его панику и страх внутри. Ее сердце начало холодеть.
«Хэ Сяо, достань всю взрывчатку, которая у тебя есть. Пробейте дыру в реке и оставьте 300 человек, чтобы защитить это место. До завтрашнего утра, если кто-нибудь проскочит с противоположной стороны, вам больше не нужно будет возвращаться и видеть меня.»
«- Да!» Он Сяо подчинился.
Чу Цяо вскочила на спину лошади и приказала своим подчиненным: «Пойдем.»
«Генерал Чу! Ты хоть понимаешь, что делаешь?»
Чу Цяо медленно повернулся и холодно посмотрел на Сунь Цая. — Спокойно возразила она., «- Конечно, я знаю.»
«Вы мешаете нашим людям спасти ваше высочество! Это же предательство!»
Чу Цяо насмешливо рассмеялся. «Генерал Сун, вы слишком наивны или я такой глупый человек в ваших глазах? Ты утверждал, что был единственным, кто сбежал из города Юэгун. Почему сейчас нас преследуют войска с пяти направлений? Я поехал по главной дороге обратно в Шангшен и уехал на день раньше. Мне потребовалось столько времени, чтобы добраться сюда. Как же тогда армия Черного Орла оказалась здесь так быстро? Вы сказали, что Чжугэ Юэ привел 50 000 солдат, чтобы нарушить снабжение пайками в Юэгуне, не будучи обнаруженным, окружив Ваше Высочество. Скажите мне тогда, когда приближается Новый год, вместо того чтобы оставаться в своей штаб-квартире, что он делает здесь снаружи?»
