Глава 193 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Войска Янь Бея окружили их; ближний бой между двумя армиями был невероятно интенсивным. Кровь окрасила снежные равнины в ярко-красный цвет; передовые отряды Янь Бэй яростно сражались с войсками Чжугэ Юэ, словно две волны, столкнувшиеся лицом к лицу. Их мечи блестели. В разгар сражения кровь брызнула во все стороны, как расплавленная лава, смешивающаяся со снежной землей.
Вой ветра и крики, призывающие к убийству, были оглушительны. Крики агонии боевых коней сливались с криками солдат, падавших с коней. Поле боя было хаотичным, как котел с кипящей водой – любая стратегия больше не была полезной. Столкнувшись лоб в лоб, она свелась к битве за выживание наиболее приспособленных. В этот момент все вели себя как сумасшедшие, размахивая мечами на своих врагов, их глаза были налиты кровью. Отрубленные конечности, кровь, отрубленные мозги… солдаты падали ряд за рядом, как пожухлая осенняя трава. Победители в поединке один на один были немедленно убиты другими людьми. Перед смертью они хватали врага за ноги в надежде выиграть драгоценное время для атаки своих товарищей.
Хотя армия Янь Бея превосходила численностью оппозицию, они не смогли прорвать строй, принятый гвардией Юэ. Когда внешний слой солдат рухнул, пустые места были усилены солдатами внутри. Они стояли там, решительно размахивая мечами. Их лошади, казалось, вот-вот рухнут от повторяющихся волн атак, стояли во весь рост. Они были липкими, как медицинский пластырь; хотя они были на грани поражения, они не сдавались. Несмотря на то, что они видели, как товарищи вокруг них падают, они продолжали сражаться в одиночку за себя, убивая врагов без остановки. Они не боялись ни крови, ни того, что им отрубят конечности. Даже до последнего вздоха они решили продолжать сражаться; даже если бы они нанесли удар, они откусили бы кусок плоти от своего врага!
Эти люди следовали за Чжугэ Юэ с юных лет. Поскольку он был старшим сыном первой семьи, старшие члены семьи прикрепили к нему десятки экспертов по боевым искусствам, а также более 500 личных телохранителей. Более десяти лет они сражались с Чжугэ Юэ с юга на север, переживая бесчисленные битвы, не отступая. Вскоре они снова продемонстрировали эту страсть перед солдатами Янь Бея.
Недавно назначенный командир стражи Янь Сюня, не ГУ, закричал, размахивая мечом, «Убей! Убейте их всех!»
Юэ Цзю был весь забрызган кровью, когда он ударил врага ножом в шею. У него больше не было спокойного вида. Он вытер кровь с лица и закричал: «Братья! Давайте создадим кровавый след!» Повсюду на земле валялись трупы и мечи; казалось, здесь не было места. Воины замахали мечами и отшвырнули трупы в сторону. Крики об убийстве и крики агонии были оглушительными, когда кровь вместе с человеческой плотью разбрызгалась повсюду.
Один солдат из Янь Бэй отрубил ногу одному из охранников Юэ. Молодой солдат не издал ни звука и вместо этого ударил ножом солдата из Янь Бея в грудь. Прежде чем солдат из Янь Бэй упал, он схватил за талию охранника Юэ. Оба они катались по земле, на грани смерти, как две дикие собаки, кусающие друг друга. Похоже, у них была глубокая вражда друг с другом. Однако прежде чем они успели укусить друг друга до смерти, к ним подбежало более десяти боевых коней. Солдаты на боевых конях все еще сражались, когда два человека внизу были затоптаны насмерть. Их кости были раздроблены, а мозговой сок выплеснулся на копыта лошадей.
Поле боя превратилось в багрово-красный водоворот, сосредоточенный вокруг 300 гвардейцев Юэ. Формирования обеих партий были дезорганизованы. Войска Янь Бея снаружи не могли прорваться и стояли снаружи, пока их лошади громко ржали. Всякий раз, когда их товарищи погибали, другие солдаты занимали свои места на передовой. В этот момент северо-западная часть формирования Гвардейцев Юэ была прорвана. Не ГУ издал радостный крик, когда воины подняли свои мечи, чтобы последовать за ним, издав оглушительный боевой клич.
«Защитите генерала!» — Заорал Юэ Цзю. Его молодое лицо было испачкано кровью, отчего его внешность была неразличима. Стражники Юэ с налитыми кровью глазами повернулись, чтобы залатать дыру, но были задержаны врагами сбоку.
— Громко повторил не ГУ, «Заряжай! Убейте предателя по имени Чжугэ!»
Свист! Когда он закончил свои слова, меч полоснул его по шее, оставляя кровавый след. В следующую секунду голова молодого командира взлетела высоко в воздух. Его тело выгнулось назад, и он рухнул в лужу крови. Чжугэ Юэ выпрямился, держа свой меч. Зеленый плащ подчеркивал светлую кожу его лица. Взгляд его был глубоким, когда он смотрел на хаотичное поле боя с огнем в глазах. Капля крови стекала по его лбу, пересекая контуры лица. Позади него лежала гора трупов, а еще дальше-сгоревший в дыму город. Еще дальше, это было главное поле битвы между Янь Бэй и Ся.
Война бушевала вовсю, гражданские взывали о помощи. Континент Западный Менг сотрясался, небо и земля кровоточили. Он свирепо стоял в луже крови, а бойня продолжалась вокруг него, возвышаясь, как гора.
«Генерал!»
«Отличная работа!» Затем последовали громовые аплодисменты. Чжугэ Юэ стоял в центре лужи крови, громко отзываясь эхом, «Никто из вас не должен умереть! Заряжай!»
«Да!» — хором отозвались воины. Чжугэ Юэ стоял впереди и лично возглавлял свои войска. Его проворство затуманивало зрение других людей. Он был похож на белую волну; куда бы он ни шел, люди взлетали в воздух. Это было жуткое зрелище.
Там осталось только 100 охранников Юэ. Их боевой дух поднялся, когда крики об убийстве стали громче. Самопровозглашенные непобедимые войска Янь Бея, столкнувшись с этим устрашающим зрелищем, были вынуждены отступить. Поле боя превратилось в тупик. Чиновники на заднем плане ругались и ругались, но как бы они ни старались, им не удавалось завоевать этот клочок земли высоко наверху. Сколько бы войск они ни бросили на передовую, им не удалось одолеть плотную армию в 100 человек.
Выражение лица Янь Сюня не изменилось, но глаза его прищурились. Чжугэ Юэ наконец-то вышел. Он стоял на передовой, одетый в свой зеленый плащ и держа нож, ловко рубя. В это мгновение Янь Сюнь, казалось, увидел исходящее от него сияние. Она была ослепительно яркой; никто не мог смотреть ему прямо в глаза. В его глазах мелькнуло холодное выражение. — Тихо приказал Янь Сюнь, «Принеси мой арбалет.»
Слуги вернули ему золотой арбалет. Она была невероятно блестящей. Янь Сюнь был одет в черный плащ; выражение его лица было лишено прежней теплоты. Вскоре он превратился в машину для убийства посреди хаоса; его черный плащ был запятнан кровью. Кончики его пальцев медленно коснулись арбалета, когда он крепче сжал его. Он нащупал свою стрелу и зарядил ее в арбалет, потянув назад вместе с нитями судьбы. Воспоминания о прошлом снова вспыхнули в его глазах, когда он собрался с силами, чтобы выстрелить из арбалета.
Ветер неистовствовал, проносясь мимо поля боя и охлаждая трупы. По небу плыли темные тучи, в воздухе кружились снежинки. Сзади приближалась группа боевых коней. Взгляд в глазах Янь Сюня был холодным. Он стоял прямо, окруженный десятью тысячами солдат. Он взял себя в руки, выпрямился и с совершенной точностью разжал палец, удерживавший стрелу! Блестящая стрела вылетела из его арбалета и на полной скорости полетела к телу на поле боя!
Тысячи глаз были прикованы к летящей стреле. В ослепительно ярком солнечном свете Стрела судьбы полетела в грудь Чжугэ Юэ, жаждущего крови.
Чжугэ Юэ рубанул одного из солдат Янь Бэй, заставив кровь брызнуть на тыльную сторону его ладони, как горящее масло. Не было никакой необходимости видеть, что надвигается на него. Он использовал свой слух, чтобы обнаружить летящую к нему стрелу. С несравненной ловкостью он увернулся в сторону, чтобы избежать попадания стрелы. Стрела прошла мимо его руки, унося с собой часть одежды и большой кусок плоти. Прежде чем он успел подняться на ноги, в его сторону полетела еще одна стрела.
Последовательные атаки! Техника, известная и усовершенствованная Чу Цяо из Янь Бэй! На банкете в ту снежную ночь на обратном пути и на полях сражений на северо-западе он видел, как Чу Цяо использовал эту технику. Он больше не был для нее чужаком. Однако в этот момент эта стрела была выпущена Янь Сюнем. Техника была не столь изысканной, но его сила намного превосходила ее.
Янь Сюнь выпустил подряд семь стрел, все они были нацелены в жизненно важные органы Чжугэ Юэ. Чжугэ Юэ увернулся от всех них, сумев подняться на ноги среди шквала стрел, с рывком его тела. Они смотрели друг на друга всего лишь долю секунды, но это, казалось, заключало в себе их пожизненное соперничество.
В это мгновение Чжугэ Юэ повернулся всем телом и бросился к Янь Сюню. Его блестящий меч был подобен вспышке грома, когда он ответил своими собственными движениями. Откуда-то издалека донеслись короткие вздохи. Человек, которого вот-вот должен был поразить меч, слегка улыбнулся. Он не уклонился от удара, но и не казался смущенным. Вместо этого он достал свою последнюю золотую стрелу, отвел арбалет назад и выпустил его из руки.
Время, казалось, остановилось в этот миг. Они молча смотрели друг на друга, разделенные тысячами солдат. Они собрали все свои силы для последнего удара, не избегая атак друг друга, предоставив судьбе решать, кто будет жить или умрет.
«Ваше Высочество, будьте осторожны!»
«- Генерал!»
Прежде чем крики достигли их ушей, Боевой конь издал протяжное ржание. Блестящий меч был похож на сияющую звезду в темноте. Острый меч пронзил воздух, направляясь к спине Янь Сюня. В тот момент, когда меч Чжугэ Юэ был готов пронзить сердце Янь Сюня, он ударил в тыльную сторону меча Янь Сюня! Это был всего лишь обычный меч, используемый в бою. Как это могло сравниться с драгоценным мечом Янь Сюня? Сила удара заставила меч Чжугэ Юэ разлететься вдребезги, в то время как меч Янь Сюня двинулся к нему, казалось бы, не пострадав от удара. Стрела Янь Сюня полетела ему в грудь; его меч плотно следовал за ней и приземлился в заднем конце стрелы. Он полетел вертикально вниз, приземлившись в грудь Чжугэ Юэ. Кровь сочилась из его груди на меч, до самого конца. Слово «Poyue» его можно было едва различить.
Кровь брызнула изо рта Чжугэ Юэ, когда он упал назад, потеряв равновесие. Однако он не рухнул на землю. Стражники Юэ бросились вперед и защищали его. Глаза Юэ Цзю были налиты кровью, а слезы текли по его лицу. Молодой воин обернулся, его глаза были полны безумия и ярости, когда он посмотрел на армию в черном, стоящую среди снега.
Чу Цяо сидела на спине своей лошади, а рядом с ней стояли 2000 солдат из армии Сюли. Копыта лошадей оглушительно ударились о заснеженную землю. Ее глаза расширились, когда она наконец увидела знакомое лицо на снегу. Ее сердце упало, когда ее конечности онемели; ее сердце, казалось, было вырвано и брошено на заснеженную землю.
Янь Сюнь откровенно улыбнулся и протянул руки, чтобы стряхнуть с них шальную снежинку. Он подошел к ней и, протянув руку, мягко сказал: «Ты же здесь.»
Чжугэ Юэ был весь в крови, а рана на его груди сильно кровоточила. Взгляд его был темным. Правда полностью рассеяла его высокомерие и гордость. Он поднял брови и уставился на этого человека, подавляя кровь, которая хлестала ему в горло.
«Чжугэ Юэ, сколько еще ты хочешь растоптать самого себя?» Мужчина холодно рассмеялся, его голос был низким и хриплым, когда он пробормотал: «В конце концов, она была односторонней.»
Он холодно посмотрел на Чу Цяо, отчего у нее перехватило дыхание. Она не могла ни пошевелиться, ни заговорить, тяжело опустившись на спину лошади. Она больше не могла видеть лицемерную улыбку Янь Сюня, груды трупов, город Юэгун, который горел в дыму, или снежные ветры перед ней. Она видела только Чжугэ Юэ и багрово-красную кровь, запятнавшую его зеленый плащ; зрелище перед ней было подобно острой стреле, пронзившей ее грудь.
