Глава 214 переводчик: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo в то время, даже если бы ли цэ мог защитить Чу Цяо, для него было бы невозможно защитить армию Сюли, если бы он не хотел полностью поссориться с Империей Ся. В это время Цинхайский царь внезапно поднял флаг Империи Ся. Отправив миссионеров, он преодолел более 4000 километров, чтобы перейти на сторону империи. Только тогда мир наконец узнал, что знаменитый Царь Цинхая на самом деле был четвертым мастером, который, как предполагалось, умер в Янь Бэй два года назад.
То, что получилось в результате, было очень естественно. После возвращения в Королевскую столицу, с его огромной военной мощью и поддержкой семьи Чжугэ, он смог заменить Вэй Гуана на посту главы Совета Великого старейшины и стал Великим маршалом империи ся. При этом было вполне естественно, что он мог наложить вето на военные планы, которые были сделаны против империи Тан.
Чу Цяо отказывался думать о том, сколько крови лежит в основе такого политического переворота. Побывав на политической стезе, она очень хорошо знала, как глубока может быть вода. Даже если на поверхности он казался спокойным, под ним проносились бесчисленные подводные течения.
С бесчисленными фонарями, плавающими по озеру, оно казалось морем золотых огней. Подняв голову, Чу Цяо посмотрела на него с оттенком печали. Глядя на Чжугэ Юэ, она тихо спросила: «Я слышал, что вяз-это божественное дерево, и чем старше дерево, тем сильнее его божественность. До тех пор, пока вы отдадите ему свои драгоценные вещи в качестве жертвы, он сможет обеспечить защиту для ваших друзей и семьи. Интересно, правда ли это?»
Чжугэ Юэ ничего не говорил, а просто стоял молча.
«Вы верите в это?» — Тихо спросил Чу Цяо.
Длинные глаза Чжугэ Юэ сузились. Он легко ответил: «Нет, не знаю.»
Чу Цяо смотрел на него, мягко улыбаясь. По его ответу невозможно было понять, счастлива она или грустна. Она медленно протянула руку, и ее фарфоровые пальцы раскрылись, а глаза засияли, как звезды. Тем не менее, ее сердце немного болело, когда она тихо спросила: «Неужели вы действительно не верите?»
Опустив голову, Чжугэ Юэ сразу же увидел пару нефритовых украшений, которые мерцали на свету. Он мгновенно остолбенел.
«Чжугэ Юэ, я думал, что у меня больше не будет возможности увидеть тебя.» Чу Цяо мягко улыбнулась, но ей показалось, что в ее глазах блеснули слезы. С дрожащими губами она продолжала: «Я думал, что никогда не смогу отплатить тебе в этой жизни.»
В глубокой темноте ночи фигура Чжугэ Юэ казалась такой тяжелой, как будто он излучал ошеломляющую ауру, которая выжимала дыхание из Чу Цяо. Его черные как смоль глаза смотрели прямо на нее, но он ничего не говорил, а просто смотрел, как будто хотел видеть ее насквозь. Внезапно Чжугэ Юэ тяжело вздохнул, прежде чем протянуть руки, чтобы обнять ее, прежде чем спокойно ответить ей, «Кто просил тебя отплатить?»
Просто так, Слезы Чу Цяо упали. Она послушно съежилась в его объятиях, и в ее сердце закружились мириады чувств. Прислонившись к его груди, она почувствовала знакомый запах его тела, когда тепло наполнило все ее тело. Она молча закрыла глаза, пока ночной ветер ласкал их тела. Впервые в жизни она почувствовала, что радостная атмосфера была так близко от нее, как будто она могла чувствовать ликование, просто дыша.
Подняв голову, Чу Цяо нежно улыбнулась, «Чжугэ Юэ, как хорошо быть живым.»
Услышав это, Чжугэ Юэ почувствовал боль в своем сердце. И все же никто, кроме него, не мог понять смысла этой фразы, кроме него самого. Осторожно опустив голову, он поцеловал ее в лоб и несколько раз пробормотал: «Действительно, приятно быть живым.»
С фонарями, сияющими повсюду, Новый год был близок. В этот Новый год все казалось новым. Это было почти так же, как если бы дни, которые они прожили, были украдены с небес.
Оставшись одна, Чу Цяо иногда засыпала, спокойно глядя на восходящее на востоке и заходящее на Западе солнце. С наступлением темноты на эту землю, снова и снова, наступал Новый год, и вскоре он прошел. Время просачивалось между ее пальцами, как речная вода, проходящая сквозь сжатую ладонь. Первоначальное волнение прошло, как началась новая жизнь. Глядя на птиц, которые летели обратно с севера, она видела, как они несутся по небу, оставляя за собой след в небе. Она задумалась, «Возможно, они возвращаются домой.»
Она переехала в собственность Чжугэ Юэ в городе Сиань Ян. Не было никаких причин или оправданий. Чжугэ Юэ просто спросил, не хочет ли она провести с ним Новый год. Подумав об этом, она согласилась.
Это был довольно приземленный Новый год. Здесь не было ни роскошных танцовщиц, ни мелодичных мюзиклов, ни пышных пиршеств, но зато был редкий покой, безмятежность, идущая из глубины сердца.
За последние несколько дней она побывала во многих местах вместе с Чжугэ Юэ. Они проходили мимо тихих переулков, полуразрушенных мечетей, ели в придорожных магазинах, вместе делали покупки на многолюдном карнавале и даже играли с петардами в день Нового года.
В треске фейерверков казалось, что время вернулось на два года назад, когда она стояла на переполненных улицах, глядя на множество огней перед собой. Страстное чувство умиротворенного удовлетворения наполнило ее, когда она оказалась в окружении света. Стоя перед ней, он заслонял ее от въезжающего транспорта, хотя время от времени оборачивался, чтобы отчитать ее, как ребенка. Когда над их головами расцвели прекрасные фейерверки, отраженные огни осветили его очаровательное лицо. Действительно, фейерверк был прекрасен.
Ограниченный словарный запас Чу Цяо не мог найти других слов, чтобы описать вид, который она имела. Казалось, порыв ветра унес ее с поля боя в этот сюрреалистический мир. Она видела ласковый солнечный свет, ласкающий мирных жителей, теплую воду озера, счастливые толпы и Чжугэ Юэ, который наконец-то потерял бдительность перед ней. Это был человек, который злился на нее бесчисленное количество раз, тот, кого она долгое время считала своим заклятым врагом, и все же он помогал ей так много раз, что она сбилась со счета, и даже совершил путешествие в ад и обратно для нее. Прямо сейчас он стоял перед ней, упрекая ее за отсутствие здравого смысла. Внезапно ей показалось, что все эти мгновения были украдены с небес. Каждая секунда вдруг показалась ему такой драгоценной. Даже при всей роскоши этого мира ее глаза, казалось, были полны одержимости только им одним.
Как будто огромное количество морской воды наконец вырвалось из ее сердца после того, как ледяная блокада растаяла, она почувствовала такое сильное тепло, что казалось, будто ее замерзшие конечности питаются. В конце своего отчаяния она нашла прекрасный цветок, который расцвел на гниющих бревнах леса в ее сердце. Глядя на берег реки загробной жизни, она размышляла, «Возможно, это будет считаться новой жизнью.» Несмотря на то, что она смотрела на этот пейзаж, ей казалось, что отчаяние уже было просто воспоминанием о далеком прошлом.
Приоткрыв дверь, он стоял во дворе в своей синевато-пурпурной одежде, украшенной вышивкой из золотых цветов. Серебристая луна сияла на его теле, мерцая из-за облаков, это было почти ослепительно. Глядя на нее, он, казалось, хотел что-то сказать, но не заговорил даже после долгого молчания.
Лунный свет казался довольно слабым. И все же звуки празднеств доносились издалека, создавая благоприятную какофонию. Несмотря на то, что она не могла видеть эту сцену, Чу Цяо уже чувствовала счастье гражданских лиц, когда они экстатически танцевали.
После долгого времени, которое казалось всего лишь мгновением, Чжугэ Юэ наконец заговорил, «Иди и спи.»
Чу Цяо кивнула и спокойно улыбнулась. «Ты тоже.»
Когда дверь медленно закрылась, она закрыла и Лунный свет. Море лунного света превратилось в белый пояс, затем в прядь белых волос и в конце концов уступило место темноте. Стоя в дверях, она крепко держалась за ручку. Она могла сказать, что человек за дверью не ушел. Холодный ветер завывал, деревья за окном раскачивались, отбрасывая на окно свирепую тень. Когда песочные часы тикали вдали, наконец, раздался звук шагов, звучащий громко. Очень медленно оно исчезло вдали.
Ветер внезапно усилился. Настолько сильный, что даже дверь больше не могла сдерживать его, когда ветер просачивался через щели двери, принося леденящий холод. Чу Цяо прислонилась головой к двери и закрыла глаза в темноте.
К тому времени, когда Чжугэ Юэ вернулся в свою резиденцию, Юэ Ци только что получил письмо от Сяофэя. Этот молодой слуга, который уже стал генералом, весь улыбался, держа письмо в рукаве и приветствуя Чжугэ Юэ.
Юэ Ци стоял в дверях с чрезвычайно хорошим настроением, и даже когда он увидел Чжугэ Юэ, он не мог скрыть своей радости.
«Сяофэй посылал письма?»
«ДА,» — Сказал Юэ Ци. «Хайеру уже исполнился месяц.»
После многих лет, что они сражались друг с другом, даже при том, что номинально они были хозяином и слугой, они уже были больше похожи на братьев. Вспомнила, как Сяофэй только что родила еще одного сына. Видя, что Юэ Ци сияет от радости, Чжугэ Юэ не мог не улыбнуться. «Когда мы вернемся, я приготовлю подарок для твоего сына.»
Юэ Ци улыбнулась и ответила, «- Спасибо, господин.»
«Как поживает Моэр?»
«Он хороший человек.» — Решительно ответила Юэ Ци. Оуян Мо, который был возвращен Чжугэ Юэ, в настоящее время воспитывался Сяофэем. Для этого ребенка, потерявшего всех членов своей семьи, возможно, это было бы лучшим вариантом.
«Он учился акупунктуре у господина Бая. Он, кажется, чрезвычайно талантлив.»
«Мастер,» Вошел фан Чу и доложил: «письмо от генерала Фэна.» С тех пор как Юэ Ци стал генералом, фан Чу стал телохранителем Чжугэ Юэ. Он родился в Цинхае, и его предки были преступниками, которые были изгнаны. Поклявшись в верности Чжугэ Юэ, он последовал за ним в Империю Ся. Молчаливый и неразговорчивый, фан Чу был решительным человеком и определенно не был нормальным человеком. Даже Юэ Ци был впечатлен им.
Печать осталась нетронутой. Чжугэ Юэ открыл письмо и прочитал его, прежде чем передать Юэ Ци, прежде чем спросить, «А ты как думаешь?»
«Чжао Ян так просто не сдастся. Как только седьмое Высочество вернется в страну и заключит союз с господином, все усилия Чжао Яна за последние два года будут потрачены впустую. Даже когда Вэй Гуан стар, Вэй Шуйе полон амбиций. Его надо беречь.»
Чжугэ Юэ кивнул и ответил: «Этот человек гениален и знает, что нужно делать в нужное время. Однако в последнее время его суждения были затуманены, и даже сейчас у него есть такие планы.»
«Что же нам теперь делать?»
«Мы будем следовать первоначальному плану. Сообщите Сюй Яну, чтобы он был более осторожен. В этот момент Вэй Шуйе не может достичь многого. Нам следует больше беспокоиться о передвижениях Янь Бэ.»
Юэ Ци кивнул. — Спросил Чжугэ Юэ, «А как насчет вопросов, связанных с трансфером?»
«Мастер, успокойтесь. Все предприятия Чэнь Юэ в настоящее время находятся в аварийном состоянии. Господин Чжао Мин и господин Лян тайно набрали большое количество талантов из всех областей. Император династии Тан особенно обеспокоен тем, что мы предложили, и лично послал мастера Суна помочь нам. Во-первых, производство продовольствия в этом году было велико, и нам больше не нужно полагаться на внутренние земли.»
Чжугэ Юэ кивнул, повернулся и спросил: «Как там было дома?»
Человеком, который теперь курировал дела в Цинхае, был фан Гуанцянь, дядя фан Чу, также подчиненный Чжугэ Юэ в Цинхае. Фан Чу бесстрастно ответил: «Дядя только вчера прислал письмо, в котором сообщал, что все хорошо, и все ждут вашего возвращения.»
«ОК.» Чжугэ Юэ спокойно кивнул. «Сообщите всем, чтобы они ускорили шаг. Как только мы уладим все дела здесь, мы отправимся туда.»
Фан Чу кивнул и, опустив голову, попятился. Увидев, что фан Чу ушел из зоны слышимости, Юэ Ци нахмурилась и спросила: «Господин, этот подчиненный ничего не понимает.»
«Я знаю, о чем ты думаешь.» В ясном лунном свете первозданный лунный свет мягко впитывался в его одежду. С оттенком безжалостности глаза мужчины сузились. Он утратил надменность своей юности и казался спокойным, как вода в колодце, полном мудрости.
«Вы хотите спросить, когда мне представилась эта золотая возможность, что Империя находится в таком ослабленном состоянии, с фракциями, борющимися за власть друг с другом, наряду с таким крупным врагом на ее границе, почему я не воспользовался этим шансом, чтобы захватить семью, и после этого я заменил семью Чжао в качестве правителя?»
Юэ Ци был ошеломлен и сразу же опустился на колени, но не смягчил своих слов. «Этот подчиненный дерзок, но я действительно так думаю. Империя Ся не была добра к нам, и наша семья покинула нас в тот момент, когда мы, казалось, стали обузой. За последние два года мастер перенес столько трудностей. Почему мы должны протягивать им руку помощи именно сейчас? Даже если понадобится, мы можем просто вернуться в Цинхай. Леди все равно здесь, с нами, и нам не нужно беспокоиться об их авансах. Цинхай так велик, и даже если западный континент Мэн объединен под одним правлением, мы не обязательно должны их бояться.» После того, как Юэ Ци закончил, он еще долго не слышал ответа от Чжугэ Юэ. Он смело поднял голову, чтобы посмотреть на Чжугэ Юэ, но увидел, что Чжугэ Юэ смотрит в небо, а его изначально красивое лицо окутано тонкой вуалью усталости. Он нахмурился, и на его лице отразились все превратности прошедшего времени.
