Глава 217 Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo StudioAs он говорил, человек понял, что он произнес неправильные слова. Как можно было обращаться к Чу Цяо как к генералу, учитывая, что она предала Янь Бэ?
«Генерал, Я… Я…» Ахджинг не сказал больше ни слова и повернулся, чтобы уйти. Лунный свет освещал его тело, казавшееся бледно — белым.
Янь Бэй скучал по ее присутствию; дело было не только в этом человеке. Судьба часто бывает необратимой, как стрела, выпущенная из арбалета.
Ахджинг слегка покачал головой и накинул на плечо тяжелый плащ, чтобы хоть немного согреться.
В сумерках хонгье разбудил шум дождя. Она сидела на циновке в большом одиноком дворце, и ее зеленовато-голубое одеяние было слегка испачкано потом. Когда холодный ветер подул ей навстречу, мурашки пробежали по спине сквозь холодные капли пота, отчего на коже появились мурашки. Она осторожно потерла кожу, но обнаружила, что кончики пальцев стали еще холоднее.
По другую сторону коврика спокойно лежал чистый белый бланк. Он был слегка поврежден, что свидетельствовало о том, что им пользовались много раз. Взгляд ее был холоден, как капли дождя, падающие на землю, капля за каплей. Колокольчики за окном начали резонировать с чистым, нетронутым звуком, когда дворцовые занавески слегка и элегантно покачивались, как танцовщица, покачивающая талией.
Содержание письма гласило::
«Ситуация критическая. Брат, у тебя есть три варианта. Во — первых, вы можете уничтожить семью Налан и ее молодого императора, затем посадить в тюрьму старшую принцессу и убить короля Пуцзяна. Таким образом, Вы можете взять на себя полный контроль над политической властью в Сун. Во-вторых, ты можешь жениться на старшей принцессе и присвоить себе титул «короля Шечжэна». Таким образом, Вы можете иметь дело с королем Пуцзяна, отказаться от провинций вдоль восточных областей и сохранить землю у столицы. В-третьих, вы можете попросить Ся о союзе через брак, но вы не можете позволить себе раздражать членов королевской семьи ся, если они будут свергнуты и заменены. Этот человек должен обладать значительной военной мощью, должен быть соответствующего возраста, должен быть одним из знатных аристократов, имеющих значительную поддержку и власть. Самое главное, что этот человек должен быть достаточно амбициозным политически, чтобы желать после Империи Ся. Как только свадебные приглашения будут разосланы, Король Пуцзяна не посмеет послать войска в столицу. Как только весна закончится, когда Цзян Юн пошлет свою армию в восточные регионы, кризис будет предотвращен.»
Не было никакой необходимости изучать письмо дальше при свете фонарей; все было усвоено. Хонге тихонько склонилась над ее кроватью с глубоким взглядом. На самом деле существовал и другой способ, который заключался в том, чтобы Янь Бэй и Сун заключили союз через брак. Мало того, что кризис, связанный с восстанием короля Пуцзяна, будет предотвращен, силы Янь Бея будут еще больше укреплены. Они могли бы сделать сэндвич Ся с востока и Запада, усиливая друг друга. Однако он, естественно, не хотел этого делать. Он никогда раньше не думал об этом.
Человек соответствующего возраста, обладающий значительной военной мощью, родившийся в благородных семьях Ся и жаждущий власти. Сколько таких людей существует в этом мире?
Хонгье приподняла уголки губ, показывая мрачную улыбку.
Брат, ты все равно не сможешь отпустить меня.
Вскоре Ся и Янь Бэй вступили в бой. Этнические меньшинства вызывают беспорядки на северо-востоке. Внутри страны шла внутренняя борьба за власть; очевидно, королевская семья была на грани дестабилизации. Сун и Ся не конфликтовали уже много лет; их дипломатические отношения были гораздо крепче, чем у Сун и Тана. Кроме того, Сун был важным торговым центром, который процветал. На этот раз ся не упустит шанса заключить союз с Сун. Однако этот человек, обладавший военной властью, который также был главным маршалом армии Ся, был королем Цинхая. Он также пользовался поддержкой своей могущественной семьи. Как он мог так легко поддаваться чужим манипуляциям?
После двух крупных конфликтов в Янь Бэй, кто бы не знал о преданности Чжугэ Юэ генералу Сюли? Возможно, в глазах обычного человека его манила дилемма между властью и любовью. Какую сторону выберет Чжугэ Юэ, столкнувшись с этим решением? Однако она знала, что этому брачному союзу суждено было потерпеть неудачу, и не потому, что она хорошо знала Чжугэ Юэ, а потому, что она слишком хорошо знала Янь Сюня.
Как бы вы сидели сложа руки и смотрели, как ваш любовный соперник заключает союз с Сун, становясь королем Шечжэна? Сделав такое предположение, Вы были бы уверены, что с этим человеком нелегко иметь дело.
Таким образом, конфликт песни был бы временно предотвращен. Чжугэ Юэ также будет отчужден от политической сцены Ся, оскорбив чиновников как Ся, так и Сун. Более того, если бы он осмелился отклонить предложение о браке, то экономическое влияние семьи Чжугэ в Сун было бы подорвано королевской семьей Сун. Таким образом, положение Чжугэ Юэ в его семье будет затронуто. Даже если бы он был абсолютной фигурой власти в Ся, он был бы сильно вовлечен.
Возникший в результате этого конфликт между Цинхаем и Ся стал бы прекрасной возможностью для Янь Бея нанести удар, нанеся тяжелый урон обеим армиям.
Она заранее обдумала различные варианты развития событий, но долго не могла сформулировать свой ответ.
Янь Сюнь был действительно грозен. Его слов было достаточно, чтобы вызвать в Ся проливной ливень. Однако он не ожидал одного – его брат, Сюань МО, на самом деле был старшей принцессой Сун, Налан Хонгье.
В темноте она прищурилась, предвкушая надвигающуюся бурю. Все ее эмоции и представления всплыли в ее сознании. Он не знал, что Сюань МО на самом деле Хунъе. Она постоянно думала про себя: Если бы он знал, то определенно не использовал бы меня в качестве пешки для своей уловки.
Однако в глубине души она чувствовала горечь и печаль. В конце концов, он требовал, чтобы она вышла замуж за другого.
Брат, ты настоящий интриган. Мы знаем друг друга уже 12 лет, а ты так беспечен. Сюань МО на самом деле не является Сюань МО.
Она собралась с силами, чтобы крепко сжать белый бланк. Тихим голосом она пробормотала себе под нос: «Брат, раз уж у тебя есть такое намерение, то что плохого в том, что я протяну тебе руку помощи?»
Затем город Чжэнь Хуан стремительно погрузился в хаос. Под котелком с кипящей водой уже нельзя было разобрать, что там бурлит.
После того как Сун объявил о своем браке, в королевской столице разразился большой скандал. Это был не первый случай в истории, когда принцесса выходила замуж за человека ниже ее по статусу. Однако это было только из-за того, что не было принца соответствующего возраста. В настоящее время было много принцев, которые были подходящего возраста, в том числе Чжао Чэ и Чжао Ян, особенно Чжао Ян, чье положение было стабильным. С властью в руках он, очевидно, был главным выбором для Ся.
Сила песни также была менее стабильной по сравнению с прошлым. Поскольку Налан Хэцин был еще молод, Налан Хонгье уже много лет возглавлял государство. Хотя по имени она была принцессой, формально она была женщиной-императором песни. Ее партнер будет не просто обычным партнером—он, скорее всего, станет королем Сун в Шечжэне. В этих обстоятельствах им не следовало объединять власть своей королевской семьи с властью другой империи. Однако они были внутренне неустойчивы и нуждались во внешнем источнике власти, чтобы взять под контроль Шечжэн и стабилизировать ситуацию. С этой точки зрения все казалось бы более разумным. Однако, когда Посланник Сун зачитал имя Чжугэ Юэ при дворе ся, вся политическая сцена снова была потрясена.
Два года назад весть о смерти Чжугэ Юэ дошла до Ся. Поскольку войска ся на перевале Яньмин также потерпели тяжелое поражение, его репутация была полностью разрушена. Никто не ожидал, что он станет вдохновителем такого возрождения в Цинхае два года спустя, приведя свои войска обратно в свою прошлую страну проживания со Славой, не говоря уже о том, чтобы стать самым могущественным человеком при дворе ся. Даже Чжао Ян должен был уважать его. Вскоре принцесса песни протянула ему руку. Как только Чжугэ Юэ женится на ней, а Земля Ся окажется в их руках, вместе с военными силами Цинхая и поддержкой Сун, влияние его семьи подскочит еще на одну ступеньку. Чжугэ Юэ, бесспорно, станет самым могущественным чиновником в Ся. Несмотря на эти потенциально ужасающие последствия, семья Чжао не смогла устоять перед этой рискованной возможностью.
Если оставить в стороне их нынешнее экономическое положение и конфликт на северо-западе, то было очевидно, что между Янь Бэем, Сун и Тангом существовали какие-то неизвестные отношения, основанные на предыдущих войнах на севере. В настоящее время, с отъездом генерала Сюли, Чу Цяо, из Янь Бэй, их отношения с Тан были разрушены. А как же песня? Если бы Ся объявил войну Янь Бэ, как бы Сун отнеслась к этой ситуации? Кроме того, если бы старшая принцесса Сун вышла замуж за Чжугэ Юэ, была бы ситуация обратной?
Несмотря на столь много неясностей впереди, у Ся не было другого выбора, кроме как втянуть себя в эту ситуацию. В конце концов, их тревоги были ничто по сравнению с конфликтом на северо-западе. Через месяц, когда лед растает, войска Янь Бея снова постучат в двери их перевала.
В тот же день три гонца с императорским указом, секретными письмами между семьями, а также частными разведданными от людей Чжугэ Юэ соответственно отбыли из Чжэньхуана в хребет Нуаньшуй.
Чжао Ян сидел в Большом зале и потягивал чай. Солнечный свет проникал в холл снаружи и падал на его красивое лицо. 16-й принц Чжао Сян сидел рядом с ним, развлекая говорящего попугая. Попугай подпрыгивал вверх-вниз, клевал рисовые зерна на ладони Чжао Сяна и бормотал какую-то тарабарщину. Это разозлило Чжао Сяна, так как он периодически ругался на попугая.
«16-й брат, каковы ваши взгляды на этот вопрос?» Чжао Ян открыл рот и спросил: Внутри большого зала было тепло, на полу лежал толстый ковер. Благоухающие специи были помещены в кадильницу. Не оборачиваясь, Чжао Сян лениво ответил: «Какое это имеет значение?»
«Тот, что касается женитьбы принцессы Сун.»
Внимание Чжао Сяна было заворожено, когда он повернул голову, отвечая в гневе, «Этому парню Чжугэ так повезло. Умерев однажды, он вернул верную армию в сотни тысяч человек. А теперь, похоже, он снова сорвал джекпот. Это так бесит.»
— Бесстрастно поинтересовался Чжао Ян, «Это действительно потому, что ему повезло?»
Чжао Сян не понимал смысла слов своего старшего брата. Тихим голосом он ответил: «По логике вещей, принцесса песни должна была выбрать тебя, 14 — го брата, в мужья. Если это не ты, то 7-й брат должен был быть выбран. Почему Чжугэ Юэ должен быть в этой картине? Я слышал, что жители Цинхая обращались к нему как к своему правителю. По моему мнению, он в мгновение ока станет королем Сун в Шечэне. Будущие императоры Сун также изменят свои фамилии на Чжугэ. 14-й брат, как ты думаешь, у Ся есть единая песня?»
Чжао Ян усмехнулся и заметил: «Что за способ сделать это. Я думаю, что семья Чжугэ в будущем станет еще большей проблемой по сравнению с семьей Налан.»
Чжао Сян немного подумал, прежде чем сказать: «Однако, хотя Чжугэ Юэ эксцентричен, его характер не злой. Он лоялен и любит свою страну.»
«Верен и любит свою страну?» Чжао Ян искоса взглянул на Чжао Сяна и мрачно задумался, «Ты действительно так о нем думаешь?»
«Некоторое время назад я учился с ним в одном классе в Шан-Ву-холле. Он решителен в своих мыслях, в отличие от других благородных аристократов. Он также рационален. Я думаю, что он годится для участия в коронации следующего императора.»
«Пригоден для оказания помощи?» Чжао Ян недоверчиво покачал головой и продолжил: «Как же ему одному подчиниться другому? Даже если он любит свою страну, он не будет верен ни тебе, ни мне.»
Чжао Сян недоуменно посмотрел на Чжао Яна.
Чжао Ян не стал вдаваться в дальнейшие объяснения, предпочитая болтать без умолку, «Все не так просто, как кажется. Там определенно есть какая-то могущественная фигура, дергающая за ниточки за кулисами. Однако…» Внезапно он холодно рассмеялся и продолжил: «Все думают, что эта возможность была преподнесена ему на серебряном блюде, но Чжугэ Юэ так не думает. Наконец-то кто-то показывает свое истинное лицо. Я хочу посмотреть, как этот король Цинхая отреагирует на эту ситуацию.»
Это было затишье перед надвигающейся бурей—тяжелое, если не сказать больше.
В ту ночь Чжугэ Юэ спал допоздна. Когда небо посветлело, он устало откинулся на край кровати, а мысли его блуждали где-то далеко. Казалось, он снова погрузился в свой кошмар, вновь переживая забытые воспоминания. Он увидел бесчисленные тени, кружащие вокруг него, и почувствовал, как все его тело застыло. Зеленоватая рука схватила его и подтолкнула вперед вместе с течением. Алая кровь сочилась наружу, растекаясь по ледяной воде.
Глаза Юэ Цзю были налиты кровью, когда он напряг все свои силы, чтобы потянуть его вперед. Солнце светило сквозь трещины на ледяной поверхности озера, когда под водой появились слабые проблески света. Он слышал звуки человеческого диалога на поверхности воды. Он был громким и ясным, когда путешествовал по воде и проникал в его барабанные перепонки.
«Да здравствует Император!»
Он знал, что происходит. Люди Янь Бея думали, что он умер. Эти песнопения были сделаны воинами Янь Бэй, которые отдавали дань уважения своему правителю.
Эти песнопения медленно увеличивались в объеме. Кроме этого звука, он больше ничего не слышал. Он был полностью побежден своим противником. С самого детства он никогда не проигрывал таким образом. Однако теперь, когда он проиграл, он заплатит за поражение своей жизнью.
